BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//programme.yiddish.paris - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:programme.yiddish.paris
X-ORIGINAL-URL:https://programme.yiddish.paris
X-WR-CALDESC:Évènements pour programme.yiddish.paris
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260409T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260409T210000
DTSTAMP:20260407T044122
CREATED:20251003T193057Z
LAST-MODIFIED:20260112T171505Z
UID:6420-1775763000-1775768400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Conférence musicale : Les chansons yiddish au cinéma
DESCRIPTION:Conférence de Talila et Nadia Déhan-Rotschild \nDès ses débuts\, le cinéma yiddish a chanté\, dans la continuité du théâtre populaire. Mais qui étaient les auteurs\, compositeurs et interprètes de ces chansons ? Talila et Nadia Déhan-Rotschild les feront revivre\, tout en explorant leur présence dans des documentaires et films non-yiddishophones. \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=conference-musicale-les-chansons-yiddish-au-cinema
CATEGORIES:conférence,Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0239.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260412T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260412T170000
DTSTAMP:20260407T044122
CREATED:20260219T160456Z
LAST-MODIFIED:20260317T132323Z
UID:7137-1775986200-1776013200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom et en présentiel)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 12 avril 2026\, 9h30-17h00 \nThèmes : Nouvelles de Mendele Moykher-Sforim (« Di alte mayse ») ; « On a heym » de Yankev Gordin : la pièce de théâtre et le film \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski \n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, en mode hybride : sur Zoom et en présentiel. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 12טן אַפּריל 2026\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \nטעמעס : מענדעלעס דערציילונגען („די אַלטע מעשׂה“)\, „אָן אַ היים“ פֿון יעקבֿ גאָרדין : פּיעסע און פֿילם \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי \n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום און אויפֿן אָרט\, אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \n\n\n\n\n Ajouter au calendrier
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-et-en-presentiel
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/On-a-heym-Gordin-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260412T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260412T213000
DTSTAMP:20260407T044122
CREATED:20251003T193606Z
LAST-MODIFIED:20260318T173331Z
UID:6422-1776024000-1776029400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Rencontre : Peur sur le shtetl (sur Zoom\, en anglais et yiddish) / Shtetl Horror (on Zoom\, in English and Yiddish)
DESCRIPTION:English and Yiddish below \nDiscussion avec les acteurs Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman\, modérée par Macha Fogel. \nDimanche 12 april 2026\, 20h00-21h30  \nLe prologue en yiddish du film A Serious Man (Joel et Ethan Coen\, 2009) est devenu un morceau d’anthologie. Les comédiens Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman partageront leur expérience du tournage de cette scène si singulière qui pose des questions traversant tout le film.\nDiscussion suivie d’un échange avec le public. \nShtetl Horror (on Zoom\, in English and Yiddish)\nSunday April 12\, 8:00-9:30 pm Paris time \nA conversation between actors Yelena Shmulenson and Allen Lewis Rickman\, moderated by Macha Fogel. \nThe Yiddish-speaking folktale prologue in A Serious Man (Joel and Ethan Coen\, 2009) has become one of the most celebrated movie openings. Join actors Yelena Shmulenson and Allen Lewis Rickman to learn more about their experience filming this unique scene\, whose unresolved questions keep haunting us\, well after the end-credits stop rolling.\nConversation followed by a Q&A with the audience. \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nשטעטלגרויל\nדורך זום\, אויף ענגליש און ייִדיש \n זונטיק דעם 12טן אַפּריל 2026\, 8.00 — 9.30 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַ שמועס מיט די אַקטיאָרן יעלענאַ שמולענסאָן און אַלען לויִס ריקמאַן\, אָנגעפֿירט דורך מאַשאַ פֿאָגעל \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 12 אייראָס. מיטגלידער* : 7 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=rencontre-peur-sur-le-shtetl-fear-over-the-shtetl-sur-zoom-en-anglais-et-yiddish-on-zoom-in-english-and-yiddish
CATEGORIES:Saison cinema,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0239.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260418T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260419T163000
DTSTAMP:20260407T044122
CREATED:20260108T130812Z
LAST-MODIFIED:20260312T112847Z
UID:6899-1776508200-1776616200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Stage de théâtre yiddish - reporté
DESCRIPTION:Attention\, cette activité a été reportée à une date ultérieure\nLa MCY met le théâtre à l’honneur : ouverture d’un stage intensif exceptionnel !\nLes 18 et 19 avril\, pendant le premier week-end des vacances de Pâques\, la MCY organise un stage intensif de théâtre yiddish sur deux jours.  \nAucun prérequis en yiddish n’est nécessaire. À partir d’exercices de théâtre\, d’improvisation et de travail vocal\, les participants explorent la musicalité du yiddish et son expressivité\, dans une ambiance à la fois exigeante et conviviale. \n10h30-12h30 / 14h-16h30\n\nLes participants sont invités à prendre leur déjeuner en commun s’ils le souhaitent\, chacun apportant sa contribution. \nProgrammation en cours. \n\nL’atelier aura lieu à partir d’un minimum de 10 inscrits.  \nTarif : 120 €\nAdhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nPossibilité d’obtenir une bourse en nous écrivant à mcy@yiddishweb.com \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=stage-de-theatre-yiddish-avec-rafael-goldwaser
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/01/1702056_orig-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260425T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260425T180000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260216T175406Z
LAST-MODIFIED:20260326T110148Z
UID:7111-1777134600-1777140000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:83e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie  געטאָ־אַקאַדעמיע  (en yiddish et français)
DESCRIPTION:געטאָ־אַקאַדעמיע\n\nPour la commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie\, Muriel Chochois et Yitskhok Niborski présentent le livre  Une vie\, une voix\, de Wilno à Paris de Asia Turgel et Muriel Chochois (Ressouvenances 2025). Asia Turgel\, survivante du ghetto de Wilno (1922-2020)\, née et grandie en plein cœur yiddishophone de la Jérusalem de Lituanie\, porte témoignage de la vie juive jusqu’à l’invasion nazie\, puis de son parcours durant et après la destruction. Muriel Chochois a recueilli son récit au cours de longues rencontres\, de 2009 à 2017.\n\n\nEntrée libre sur réservation \n\n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=83e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-%d7%92%d7%a2%d7%98%d7%90%d6%b8%d6%be%d6%be%d7%90%d6%b7%d7%a7%d7%90%d6%b7%d7%93%d7%a2%d7%9e%d7%99%d7%a2-en-yiddish-et-francais
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Numerisation_20260209-e1771264536442.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260503T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260503T210000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260226T173505Z
LAST-MODIFIED:20260226T174248Z
UID:7218-1777838400-1777842000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 3 mai 2026\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 3טן מײַ 2026\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-39
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260507T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260507T160000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260226T132009Z
LAST-MODIFIED:20260226T171457Z
UID:7173-1778164200-1778169600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yidish oyf der tsung en présentiel : Stres un moyre (Stress et peur\, en yiddish)
DESCRIPTION:ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : סטרעס און מורא ‎\nAnimé par Régine Nebel et Natalia Krynicka \nJeudi 7 mai 2026\, 14h30-16h \nLe cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à l’avance dès l’inscription. Savoir lire le yiddish est indispensable. \nLe cours se déroule en yiddish\, en présentiel. \nTarif : 18 €. Adhérents : 13 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : סטרעס און מורא ‎\nדאָנערשטיק דעם 7טן מײַ 2026 \, 14.30 — 16.00 אַז \nאינעם לאָקאַל פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער \nאָנגעפֿירט דורך רעזשין נעבעל און נאַטאַליע קריניצקאַ \nדי שמועס־לעקציע „ייִדיש אויף דער צונג“ ווערט אָנגעפֿירט דורך רעזשין נעבעל און פֿאַרשיידענע לערער. אויף יעדער טרעפֿונג שמועסט מען אַרום אַ טעמע. דערויף האָט מען אויף צו פֿריִער צעטיילט אַ גלאָסאַר. עס איז נייטיק צו קענען לייענען אויף ייִדיש \nטאַריף : 18 אייראָס. מיטגלידער : 13 אייראָס \nווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער אויפֿן סעזאָן 2025 / 2026\, וועט איר קריגן אַ קאָד מיט וועלכן איר וועט קענען באַצאָלן מיט אַ הנחה \nאײַנשרײַבונג\nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yidish-oyf-der-tsung-en-presentiel-stres-un-moyre-stress-et-peur-en-yiddish
CATEGORIES:cours de conversation,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/dybbuk-b8447e-1024.webp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260507T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260507T210000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20251003T194720Z
LAST-MODIFIED:20260312T120551Z
UID:6425-1778182200-1778187600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Projection : Felix et Meira (en yiddish\, hébreu\, français et anglais\, sous-titres français)
DESCRIPTION:Felix et Meira (Maxime Giroux\, 2014\, Canada\, 105 min\, en yiddish\, hébreu\, français et anglais\, sous-titres français) \nJeudi 7 mai 2026\, 19h30-21h00 \nTout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci : dilapider l’héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique\, mariée et mère d’un enfant\, s’ennuyant dans sa communauté. Rien ne les destinait à se rencontrer\, encore moins à tomber amoureux. \nPrésentation par Régine Nebel \nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=projection-felix-et-meira-maxime-giroux-2014-canada-105-mins-en-yiddish-hebreu-francais-et-anglais-sous-titres-francais
CATEGORIES:projection,Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260508T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260508T213000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260226T170144Z
LAST-MODIFIED:20260226T170144Z
UID:7204-1778266800-1778275800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky (en français\, en présentiel)
DESCRIPTION:« Voie méditative\, voix authentique »\nAnimée par Shura Lipovsky\nVendredi 8 mai 2026\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=voix-voie-meditative-avec-shura-lipovsky-en-francais-en-presentiel-5
CATEGORIES:atelier,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/Shura.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260509T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260509T163000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260211T173757Z
LAST-MODIFIED:20260310T070407Z
UID:7084-1778338800-1778344200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Kasrilevkè\, un shtetl qui vaut le détour : Lecture musicale (en yiddish et français\, en présentiel)
DESCRIPTION:Dans son testament\, Sholem-Aleykhem demandait à ses enfants de se réunir tous les ans à la date anniversaire de sa mort pour lire à haute voix quelques-uns de ses récits les plus drôles. À la MCY\, on suit sa volonté année après année\, en hommage au plus populaire de nos écrivains et pour le plus grand plaisir de ses admirateurs d’aujourd’hui. \nKasrilevkè\, un shtetl qui vaut le détour : Lecture musicale\, d’après Le Nouveau Kasrilevkè de Sholem-Aleykhem \nPar le pouvoir de son immense génie littéraire\, où convergent la fécondité créatrice\, l’humour subtil et l’amour de son peuple\, Sholem-Aleykhem (1859-1916) a laissé une œuvre qui est un monde en elle-même : une comédie humaine qui donne de la société juive de Russie un tableau artistique digne de sa complexité. Cet écrivain à la popularité jamais démentie n’a pas seulement créé une galerie de héros devenus classiques. Il est aussi l’inventeur d’un style et d’une conception du rire qui ont inspiré nombre d’auteurs jusqu’à aujourd’hui. Des générations de lecteurs et d’artistes ont pensé le shtetl juif et le Juif du commun tels que Sholem-Aleykhem les a dépeints\, notamment dans Gens de Kasrilevkè. \nDans Le Nouveau Kasrilekè\, l’auteur continue à nous servir de guide à travers la bourgade et ses mille personnages\, décrivant les aspects dramatico-hilarants d’un monde pas si éloigné du nôtre avec sa soif de nouveauté\, son goût de la polémique\, de l’actualité\, des voyages\, ou des spectacles.  \nConception et mise en espace : Annick Prime-Margules \n\n\n\nLecture bilingue français et yiddish : Laurence Leyele Aptekier\, Hershl Grant \, Rodolfo Velvl Niborski\, Talila.\nMusique : Nicolas Dupin\, violon – Bastien Hartmann\, piano\n\n\n\nTarif : 20 €. Adhérents : 15 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=sholem-aleykhem-110e-anniversaire-de-sa-mort-en-yiddish-et-francais-en-presentiel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Kasrilevke.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260509T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260509T180000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260211T182054Z
LAST-MODIFIED:20260312T124902Z
UID:7097-1778346000-1778349600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Bibliothèque Medem ouvre ses portes : 110ème anniversaire de la mort de Sholem Aleykhem
DESCRIPTION:Sholem-Aleykhem : les langues slaves au service du comique dans Motl \nLes ressources comiques de l’œuvre de Sholem-Aleykhem sont multiples\, pour notre plus grand plaisir ! Il est un ressort comique que l’on connaît moins\, et qui\, avec le temps\, est devenu moins déchiffrable pour les lecteurs du XXIe siècle : c’est l’utilisation que l’écrivain fait de deux langues slaves – le russe et l’ukrainien. L’auteur les met dans la bouche de ses personnages\, en général mélangés et entremêlés\, pour susciter l’hilarité de ses contemporains\, en particulier des Juifs ukrainiens\, qui\, s’ils ne maîtrisaient pas toujours à la perfection les langues slaves\, les comprenaient et les distinguaient. Ces effets comiques sont basés sur les réalités linguistiques de l’Ukraine que l’on retrouve jusqu’à nos jours avec l’existence d’un hybride linguistique particulièrement savoureux : le « sourjik ». \nNous analyserons cet aspect de l’écriture de Sholem-Aleykhem à travers les aventures truculentes de Motl\, et en profiterons pour montrer au public différentes éditions de Motl fils du chantre conservées à la Bibliothèque Medem. La conférence se déroulera en français\, mais les extraits seront analysés en yiddish et en français.  \nMotl fils du chantre\, à lire en français (traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg) aux éditions de l’Antilope : Motl fils du chantre – Éditions de l’Antilope / en yiddish dans l’une des multiples éditions en yiddish disponibles à la Bibliothèque Medem\, ou en ligne (dans une version simplifiée) grâce au Yiddish Book Center : Motl Peysi dem khazns | Yiddish Book Center \nEnseignante de yiddish\, Clarisse Brossard est diplômée en relations internationales et agrégée de russe. Ses recherches concernent l’avant-garde yiddish en Ukraine\, en particulier le développement de la Kultur-lige à l’époque de la République populaire d’Ukraine. \nTarif : 5 €. Adhérents : entrée libre (sur réservation)*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-110-eme-anniversaire-de-la-mort-de-sholem-aleykhem
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Capture-decran-2026-02-11-192007.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260517T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260517T170000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260225T165054Z
LAST-MODIFIED:20260225T171151Z
UID:7160-1779010200-1779037200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 17 mai 2026\, 9h30-17h00 \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski \n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, sur Zoom. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 17טן מײַ 2026\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי \n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \n\n\n\n\n Ajouter au calendrier
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-4
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/mendele-un-andere.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260528T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260528T210000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20251003T195001Z
LAST-MODIFIED:20260112T171935Z
UID:6428-1779996600-1780002000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Rencontre : Quand le Rebbe va au cinéma
DESCRIPTION:Par Macha Fogel et Ophir Levy (Etudes cinématographiques\, Université Paris 8).\nDes séries israéliennes aux productions américaines\, les hassidim fascinent. Leur apparence\, leurs codes et leur langue – le yiddish – sont devenus un motif récurrent. Macha Fogel et Ophir Levy analyseront ce phénomène \n\nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=rencontre-quand-le-rebbe-va-au-cinema
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T163000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20251003T201048Z
LAST-MODIFIED:20260312T103012Z
UID:6435-1780149600-1780158600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:À la recherche des films yiddish perdus : conférence artistique et interactive - annulé
DESCRIPTION:Attention\, cet événement a été annulé \nAvec Branca Cepelowicz\, Ethel Niborski\, Shahar Fineberg. \nLa majorité des films tournés avant les années 1930 ont disparu – les films yiddish ne sont pas les seuls à avoir été perdus : à l’époque\, on se souciait peu de conservation. Trois artistes partent sur les traces de ces œuvres à partir de pièces d’archives : critiques de la presse yiddish d’époque\, correspondances\, scripts\, fragments visuels… Ils recréent le passé pour le public de la MCY. Une séance interactive hors-norme.  \n  \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nÉvénement sous réserve\, plus d’informations bientôt \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=a-la-recherche-des-films-yiddish-perdus-conference-artistique-et-interactive
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T183000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20251003T195322Z
LAST-MODIFIED:20260318T175005Z
UID:6430-1780160400-1780165800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le yiddish dans le cinéma d'horreur : une inquiétante étrangeté\, conférence de Rivke Margolis (en yiddish\, en présentiel et sur Zoom)
DESCRIPTION:Samedi 30 mai 2026\, 17h00-18h30 \nAvec Rivke Margolis (Pratt Foundation/Monash University).\nÀ l’écran comme en littérature fantastique\, l’étrange se glisse entre le familier et l’inconnu. Depuis quelques années\, le cinéma d’horreur réinvente les figures du folklore juif\, où hassidim et langue yiddish deviennent de véritables passeurs entre les mondes. Rivke Margolis interrogera le rôle du yiddish comme médium. \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nייִדיש אין גרוילפֿילמען\nרעפֿעראַט פֿון רבֿקה מרגוליס \n שבת דעם 30סטן מייַ 2026\, 5.00 — 6.30 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 12 אייראָס. מיטגלידער* : 7 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=surnaturel-yiddish-une-inquietante-etrangete-a-lecran-sur-zoom-en-anglais
CATEGORIES:conférence,Saison cinema,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T220000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20251003T201755Z
LAST-MODIFIED:20260312T121124Z
UID:6439-1780169400-1780178400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Une nuit de cinéma yiddish fantastique
DESCRIPTION:Samedi 30 mai 2026\, 19h30-22h00 \nPlongez dans l’univers du folk horror yiddish avec trois films saisissants – 2 courts-métrages et un long : \n\nStriya (Paige Campbell\, 2025\, États-Unis\, 9 mins\, yiddish\, sous-titres anglais)\n Au cœur de la nuit\, un Beth Din médiéval (tribunal rabbinique) se déchire pour décider du sort de Gele\, une adolescente accusée de transgression. Son père\, Ansel\, tente désespérément de sauver sa vie.\nKerl Fun Sofek / Seed of doubt (Daniel Daniel\, 2024\, Royaume-Uni\, 23 mins\, yiddish\, sous-titres anglais)\n Après la mort de son mari\, la jeune Hadassah questionne sa foi. Ses parents appellent le rabbin à l’aide. Celui-ci avertit la jeune fille : si elle ne trouve pas son propre chemin\, elle risque de devenir la proie d’une terreur inimaginable.\nThe Vigil (Keith Thomas\, 2019\, États-Unis\, 89 min\, version originale en yiddish\, hébreu et anglais\, sous-titres français)\n Un long-métrage où tradition et horreur se mêlent : chargé de veiller un défunt\, un jeune homme hassidique en rupture de ban doit affronter une présence malveillante.\n\nLes projections seront présentées par Rivke Margolis (professeure\, Australian Centre for Jewish Civilisation\, Université Monash) et Yäel Halbron (fondatrice de Revenante Films). \nLe Kino café vous accueillera à partir de 18h30. \nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=une-nuit-de-cinema-yiddish-fantastique
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260531T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260531T170000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260129T145845Z
LAST-MODIFIED:20260319T132652Z
UID:7011-1780221600-1780246800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Seminar / Séminaire exceptionnel sur le cinéma avec Rivke Margolis (en yiddish\, sur Zoom et en présentiel)
DESCRIPTION:Français ci-dessus\n\nאיינמאָליקער סעמינאַר וועגן דעם ייִדישן קינאָ\nמיט רבֿקה מרגוליס (פּראָפֿעסאָרשע אינעם אויסטראַלישן צענטער פֿאַר דער ייִדישער ציוויליזאַציע אויפֿן מאָנאַש-אוניווערסיטעט)\n זונטיק דעם 31סטן מײַ 2026\, 10.00 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n10.00 – 12.30 אַז’ : הומאָר אינעם ייִדישן קינאָ\n12.30 – 2.00 אַז’ : מיטיק\n2.00 – 5.00 אַז’ : װי אַזױ שרײַבט מען אַ פֿילם־דיאַלאָג אױף ייִדיש \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום און אויפֿן אָרט. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \n\nSéminaire exceptionnel sur le cinéma yiddish\nAvec Rivke Margolis (professeure\, Australian Centre for Jewish Civilisation\, Université Monash)\nDimanche 31 mai 2026\, 9h30-17h00 \n10h-12h30 : L’humour dans les films yiddish\n12h30-14h : Pause déjeuner\n14h-17h : Comment écrire un dialogue de film en yiddish\n h\nTarif : 35€/30€ adhérents.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.\nhh\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).\n hh\nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».\n\nhhhh \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis
LOCATION:À la Maison de la culture yiddish\, 29\, rue du Château-d'Eau\, Paris\, 75010\, France
CATEGORIES:Saison cinema,séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/Mamele-pistoyl.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260605T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260605T213000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260226T170759Z
LAST-MODIFIED:20260226T170759Z
UID:7210-1780686000-1780695000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky (en français\, en présentiel)
DESCRIPTION:« Voie méditative\, voix authentique »\nAnimée par Shura Lipovsky\nVendredi 5 juin 2026\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=voix-voie-meditative-avec-shura-lipovsky-en-francais-en-presentiel-6
CATEGORIES:atelier,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2021/09/Shura.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260606T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260606T173000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260216T180317Z
LAST-MODIFIED:20260218T165530Z
UID:7116-1780761600-1780767000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Rencontre littéraire avec Roger Fajnzylberg
DESCRIPTION:Macha Fogel\, directrice de la MCY\, reçoit Roger Fajnzylberg pour une conversation sur Ce que j’ai vu à Auschwitz\, Les Cahiers d’Alter (Le Seuil\, 2025\, et en bande dessinée chez Dupuis\, mars 2026). Alter Fajnzylberg a été détenu à Auschwitz-Birkenau d’avril 1942 à janvier 1945\, forcé d’intégrer pendant dix-huit mois le Sonderkommando. Ces écrits inédits\, rédigés en polonais à son arrivée en France\, entre l’automne 1945 et le printemps 1946\, dans l’urgence de dire ce qu’il avait vu dans les camps\, furent alors enfouis dans une boîte à chaussures. Il a fallu des décennies à son fils unique Roger pour les extirper du passé\, les faire transcrire\, traduire\, et les contextualiser grâce à l’aide de l’historien Alban Perrin. Comment grandit-on dans un foyer de survivants? Quel est l’enjeu\, pour un fils devenu grand-père\, d’une telle publication? \n\n\n\nTarif : 12 €. Adhérents :7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=rencontre-litteraire-avec-roger-fajnzylberg
CATEGORIES:rencontre littéraire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Capture-decran-2026-02-18-170006.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260606T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260606T193000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260324T095329Z
LAST-MODIFIED:20260324T131714Z
UID:7329-1780768800-1780774200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:"You Have Courage\, Madame" : projection et rencontre avec le réalisateur Asaf Galay (en anglais / in English)
DESCRIPTION:English below \nSamedi 6 juin 2026\, 18h\, en présentiel \nLe court-métrage You Have Courage\, Madame d’Asaf Galay explore la vie et l’œuvre de la photographe juive polonaise Julia Pirotte. Le film s’appuie sur le témoignage en yiddish de Julia Pirotte\, conservé aux Archives vidéo Fortunoff pour les témoignages de la Shoah (Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies). Il suit deux photographes\, Avishag Shaar-Yashuv et Irene Pletka\, qui retracent son parcours à travers la Pologne et la France. \nLe cinéaste Asaf Galay explore les rencontres entre culture et identité\, avec une profonde affinité pour le yiddish. Ses films précédents ont exploré les biographies d’Isaac Bashevis Singer et de Saul Bellow. \n\nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \n« You Have Courage\, Madame »\, screening and meeting with the director\nSaturday\, June 6\, 6:00-7:30 PM Paris time (face-to-face) \nThe short film You Have Courage\, Madame by Asaf Galay examines the life and work of Polish-Jewish photographer Julia Pirotte. The film is based on Pirotte’s Yiddish testimony from the Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. It follows two photographers\, Avishag Shaar-Yashuv and Irene Pletka\, as they trace her journey through Poland and France. The artists embark on an inner and outer journey through Poland and the streets of Marseille\, visiting the places Julia Pirotte lived and the sites she photographed\, meeting people who knew her\, and bringing a contemporary perspective to her unique legacy. \nAsaf Galay is a filmmaker and curator exploring the intersections of culture and identity\, with a deep affinity for Yiddish. His past films have explored the lives of Isaac Bashevis Singer and Saul Bellow. \n15 €. Members: 10 € \nRegister \nWhen you are ready to pay\, the website Helloasso will suggest that you contribute a “tip” in order to support its functioning. This “tip” is completely optional. You can change the amount or cancel it entirely by clicking “Modifier.”
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=you-have-courage-madame-projection-et-rencontre-avec-le-realisateur-asaf-galay
CATEGORIES:anglais,projection
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/julia-pirotte.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260607T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260607T210000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260226T174104Z
LAST-MODIFIED:20260226T174217Z
UID:7222-1780862400-1780866000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 7 juin 2026\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 7טן יוני 2026\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-40
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260614T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260614T170000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260225T173307Z
LAST-MODIFIED:20260225T173307Z
UID:7166-1781429400-1781456400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom et en présentiel)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 14 juin 2026\, 9h30-17h00 \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski \n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, en mode hybride : sur Zoom et en présentiel. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 14טן יוני 2026\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי \n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום און אויפֿן אָרט\, אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-et-en-presentiel-2
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Mendele-mitn-vayb-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260614T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260614T230000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260326T101707Z
LAST-MODIFIED:20260326T103334Z
UID:7349-1781467200-1781478000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Hors les murs\, "American Matchmaker" : projection\, rencontre\, apéro
DESCRIPTION:Dimanche 14 juin 2026\, 20h00-23h00 \nDans le cadre du Festival des cultures juives \nProjection du film d’Edgar G. Ulmer\, American Matchmaker (USA\, 1940\, 90 min\, yiddish sous-titré français) \nPrésenté par Serge Bromberg\, auteur\, réalisateur et producteur et suivie d’une rencontre avec Arnaud Bikard\, maître de conférences à l’INALCO\, spécialiste de la culture yiddish. \nNew-York. A la suite de sa huitième tentative de mariage infructueuse\, le jeune Nath Silver décide de devenir « marieur » et fonde son entreprise sous un nouveau nom : Nat Gold. Désormais conseiller en relations humaines avec une certaine notoriété\, il tombe amoureux de la belle Judith qu’il avait pour mission de marier à un autre homme. \nCe film qui fait partie des trésors du cinéma yiddish\, à la fois drôle et mélancolique\, met en scène le personnage d’un shadkhn\, marieur traditionnel dans le monde juif d’Europe de l’Est\, confronté à une société américaine en pleine mutation. \nÀ l’issue de la projection\, Arnaud Bikard proposera un éclairage historique et symbolique sur la figure du marieur\, son rôle social et sa place dans l’imaginaire collectif des communautés juives ashkénazes. \nLa soirée se poursuivra autour d’un cocktail festif. \nHors les murs :\nCinéma Majestic Passy\n18\, rue de Passy\n75016 Paris \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=hors-les-murs-american-matchmaker-projection-rencontre-apero
CATEGORIES:hors les murs,projection
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260706T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260710T170000
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260204T143204Z
LAST-MODIFIED:20260226T144845Z
UID:7072-1783332000-1783702800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Stage Paris Klezmer 2026 – Découvrir un autre aspect de la culture yiddish
DESCRIPTION:Du 6 au 10 juillet\, la MCY proposera un grand stage de musique klezmer\, coordonné par Marthe Desrosières-Brodskis\, musicienne et pédagogue\, responsable des activités klezmer à la MCY depuis plus de vingt ans. Ce stage réunira les participants autour d’une immersion collective mêlant musique\, danse et chant. Il s’adresse à des musiciens ayant déjà une pratique instrumentale et désireux de découvrir ou d’approfondir le répertoire klezmer. Si vous souhaitez faire participer votre enfant (au moins deux ans de pratique)\, contactez-nous ! Un tarif spécial est proposé. \nProgramme : \nCe stage proposera une immersion très originale dans la musique yiddish instrumentale (freylekhs\, horas lentes\, bulgars\, terkish\, kolomeykes\, etc.)  à travers des ateliers différenciés selon les niveaux et les pratiques instrumentales\, en lien étroit avec le travail corporel mené lors des ateliers de danse.  \nOrganisation des journées (9h-22h30) : \n9h00-9h30 Accueil\, café\n9h30-11h00 Nigunim\n11h00-11h30 Pause\n11h30-13h00 Accompagnement / Cordes / Vents\n13h-14h30 Déjeuner\n15h00-16h30 Danse klezmer / Tutorat\n16h30-17h00 Pause\n17h00-18h30 Grand orchestre klezmer intergénérationnel\n19h-20h30 Dîner\n21h- Soirées diverses (jeux\, danse\, film\, chansons\, dîner de shabes/shabath) \nL’atelier aura lieu à partir d’un minimum de 25 inscrits.  \nTarif : 350€+15€ de frais de dossier\nAdhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nSi vous souhaitez demander une bourse ou inscrire un enfant écrivez-nous à mcy@yiddishweb.com \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=stage-paris-klezmer-2026-decouvrir-un-autre-aspect-de-la-culture-yiddish
CATEGORIES:stage musical
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Capture-decran-2026-01-27-182723-e1770215623327.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260731
DTEND;VALUE=DATE:20260901
DTSTAMP:20260407T044123
CREATED:20260319T165045Z
LAST-MODIFIED:20260319T165045Z
UID:7325-1785456000-1788220799@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Fermeture estivale 2026
DESCRIPTION:Fermeture estivale : du vendredi 31 juillet au lundi 31 août 2026. \nRéouverture : mardi 1er septembre. \nזומערצײַט איז דער פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרמאַכט פֿון פֿרײַטיק דעם 31סטן יולי ביז מאָנטיק דעם 31סטן אויגוסט 2026. \nמיר עפֿענען ווידער דינסטיק דעם 1טן סעפּטעמבער.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=fermeture-estivale-2026
END:VEVENT
END:VCALENDAR