BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//programme.yiddish.paris - ECPv6.18.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:programme.yiddish.paris
X-ORIGINAL-URL:https://programme.yiddish.paris
X-WR-CALDESC:Évènements pour programme.yiddish.paris
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261127T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261127T213000
DTSTAMP:20260613T154724Z
CREATED:20260613T154724Z
LAST-MODIFIED:20260613T154724Z
UID:7545-1795806000-1795815000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Méditation\, chant\, bien-être avec Shura Lipovsky
DESCRIPTION:La méthode Shura Lipovsky\nVendredi 27 novembre 2026\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \n \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : talmidim@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=meditation-chant-bien-etre-avec-shura-lipovsky-2
CATEGORIES:musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/06/Ciurlionis4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261206T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261206T170000
DTSTAMP:20261110T095738Z
CREATED:20260917T142739Z
LAST-MODIFIED:20261110T095738Z
UID:7667-1796549400-1796576400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור – דורך זום\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 6 décembre 2026\, 9h30-17h00 \n9h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : « Reb Nakhmankes mayses » de Yitskhok-Leybush Perets\n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : nouvelles de Borekh Hager\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : « Dos freylekhe teater » de Der Tunkeler \nLe séminaire se déroule en yiddish\, sur Zoom. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 6טן דעצעמבער 2026\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי : „ר’ נחמנקעס מעשֹיות“ פֿון יצחק־לייבוש פּרץ\n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא : ברוך האַגערס דערציילונגען\n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ : „דאָס פֿריילעכע טעאַטער“ פֿונעם טונקעלן \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-6
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/09/Di-Goldene-Keyt-Kolnik-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261206T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261206T210000
DTSTAMP:20260613T155158Z
CREATED:20260613T155158Z
LAST-MODIFIED:20260613T155158Z
UID:7547-1796587200-1796590800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 6 décembre 2026\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 6טן דעצעמבער 2026\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-43
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261210T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261210T180000
DTSTAMP:20261006T123509Z
CREATED:20260604T145912Z
LAST-MODIFIED:20261006T123509Z
UID:7498-1796920200-1796925600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le yiddish à l’oral : théâtre
DESCRIPTION:ייִדיש בעל־פּה : טעאַטער ‎\nAnimé par Régine Nebel et Macha Fogel \nJeudi 10 décembre 2026\, 16h30-18h \nLe cours de conversation Le yiddish à l’oral (anciennement Yidish oyf der tsung) est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à l’avance dès l’inscription. Savoir lire le yiddish est indispensable. \nLe cours se déroule en yiddish\, en présentiel. \nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nייִדיש בעל־פּה : טעאַטער ‎\nדאָנערשטיק דעם 10טן דעצעמבער 2026 \, 16.30 — 18.00 אַז \nאינעם לאָקאַל פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער \nאָנגעפֿירט דורך רעזשין נעבעל און מאַשע פֿאָגעל \nדי שמועס־לעקציע „ייִדיש בעל־פּה“ ווערט אָנגעפֿירט דורך רעזשין נעבעל און פֿאַרשיידענע לערער. אויף יעדער טרעפֿונג שמועסט מען אַרום אַ טעמע. דערויף האָט מען אויף צו פֿריִער צעטיילט אַ גלאָסאַר. עס איז נייטיק צו קענען לייענען אויף ייִדיש \nטאַריף : 15 אייראָס. מיטגלידער : 10 אייראָס \nווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער אויפֿן סעזאָן 2026 / 2027\, וועט איר קריגן אַ קאָד מיט וועלכן איר וועט קענען באַצאָלן מיט אַ הנחה \nאײַנשרײַבונג\nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-yiddish-a-loral-theatre
CATEGORIES:cours de conversation,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/12/rideau3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261211T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261211T213000
DTSTAMP:20260613T155446Z
CREATED:20260613T155446Z
LAST-MODIFIED:20260613T155446Z
UID:7549-1797015600-1797024600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Méditation\, chant\, bien-être avec Shura Lipovsky
DESCRIPTION:La méthode Shura Lipovsky\nVendredi 11 décembre 2026\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \n \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : talmidim@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=meditation-chant-bien-etre-avec-shura-lipovsky-3
CATEGORIES:musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/06/Ciurlionis4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261212T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261212T163000
DTSTAMP:20261110T204649Z
CREATED:20260924T144824Z
LAST-MODIFIED:20261110T204649Z
UID:7706-1797085800-1797093000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Lire le yiddish dans les archives et les journaux\, 4/10
DESCRIPTION:Cours en français\nSamedi 12 décembre 2026\, 14h30-16h30 \nAvec Clarisse Brossard\n \nLire le yiddish dans les archives et les journaux : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours a pour objectif de développer les compétences de lecture nécessaires à l’exploitation de sources historiques rédigées en yiddish : articles de presse\, témoignages\, archives manuscrites. Il s’adresse en priorité aux chercheurs et étudiants en master ou doctorat ayant besoin de lire des sources non littéraires rédigées en yiddish\, mais aussi à toute personne souhaitant développer ces compétences à titre personnel. Des points de grammaire seront abordés au fil des lectures. Le fil directeur thématique de ce cours sera le mouvement yiddishiste au début du XXème siècle. Ce cours est accessible à partir du niveau 3.Clarisse Brossard est diplômée en relations internationales et agrégée de russe. Enseignante et traductrice\, elle prépare\, à l’Inalco\, un doctorat sur le système éducatif yiddish à l’époque de la République populaire d’Ukraine (1917-1920) sous la codirection d’Arnaud Bikard et d’Étienne Boisserie. \nThème de la 4e séance : Le réseau d’écoles yiddish en Ukraine (1918-1920) (1/2)\nNous explorerons cette thématique à partir de différentes sources primaires (des exemples d’enquêtes menées auprès des écoles juives par le ministère des Affaires juives\, des extraits de la revue pédagogique Shul un lebn\, des extraits des mémoires et des archives de Khayem Shloyme Kazdan). \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 16 janvier\, 27 février\, 13 mars\, 3 avril\, 22 mai\, 12 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=lire-le-yiddish-dans-les-archives-et-les-journaux-4-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2023/06/Pariz-prese-ConvertImage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261212T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261212T180000
DTSTAMP:20260924T144338Z
CREATED:20260924T144338Z
LAST-MODIFIED:20260924T144338Z
UID:7702-1797091200-1797098400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le hassidisme dans la littérature yiddish\, 3/10
DESCRIPTION:Cours de littérature yiddish en français\nSamedi 12 décembre 2026\, 16h-18h \nAvec Carole Ksiazenicer-Matheron\n \nLe hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne\, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes\, récits autobiographiques\, sagas historiques et poésie) du XIXe siècle à l’époque moderne.  En replaçant le mouvement hassidique dans son contexte historique et social\, il s’agira d’observer comment ce profond renouvellement religieux a façonné l’imaginaire et les narrations de la littérature yiddish.\nPour consulter la bibliographie et la description complète du cours\, cliquez ici.\nCarole Ksiazenicer-Matheron a enseigné la littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle.  Elle s’est spécialisée dans l’étude de la littérature yiddish dans le cadre de son enseignement comparatiste et a traduit plusieurs de ses auteur(e)s. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 9 janvier\, 6 février\, 6 mars\, 27 mars\, 15 mai\, 5 juin\, 26 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-hassidisme-dans-la-litterature-yiddish-3-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/12/A-hasidic-shtibl-in-late-nineteenth-century-Galicia-according-to-the-artistic-vision-of.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261215T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261215T213000
DTSTAMP:20261112T101229Z
CREATED:20261112T100853Z
LAST-MODIFIED:20261112T101229Z
UID:7874-1797363000-1797370200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Palabres centre-européennes : panorama des livres sur l’Europe centrale
DESCRIPTION:Mardi 15 décembre 2026\, 19h30-21h30 \nTous les deux mois\, auteurs\, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de l’université Paris-Sorbonne. \nEn français\, en présentiel. \nEntrée libre sur réservation \nCliquez ici pour réserver. \n 
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-2
CATEGORIES:français,partenariat,rencontre littéraire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/11/palabres_yid.161238.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261220
DTEND;VALUE=DATE:20270104
DTSTAMP:20261117T170411Z
CREATED:20261117T170411Z
LAST-MODIFIED:20261117T170411Z
UID:7916-1797724800-1799020799@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Fermeture hivernale 2026/2027
DESCRIPTION:Fermeture hivernale de  la Maison de la culture yiddish : du dimanche 20 décembre 2026 au dimanche 3 janvier 2027. \nאין ווינטער איז דער פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרמאַכט פֿון זונטיק דעם 20סטן דעצעמבער 2026 ביז זונטיק דעם 3טן יאַנואַר 2027.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=fermeture-hivernale-2026-2027
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270103T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270103T210000
DTSTAMP:20261017T085519Z
CREATED:20261017T085519Z
LAST-MODIFIED:20261017T085519Z
UID:7777-1799006400-1799010000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 3 janvier 2027\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nSunday\, January 3\, 2027\, 8:00 pm-9:00 pm (Paris time) \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 3טן יאַנואַר 2027\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-45
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270109T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270109T180000
DTSTAMP:20261103T134932Z
CREATED:20261017T084335Z
LAST-MODIFIED:20261103T134932Z
UID:7773-1799510400-1799517600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le hassidisme dans la littérature yiddish\, 4/10
DESCRIPTION:Cours de littérature yiddish en français\nSamedi 9 janvier 2027\, 16h-18h \nAvec Carole Ksiazenicer-Matheron\n \nLe hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne\, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes\, récits autobiographiques\, sagas historiques et poésie) du XIXe siècle à l’époque moderne.  En replaçant le mouvement hassidique dans son contexte historique et social\, il s’agira d’observer comment ce profond renouvellement religieux a façonné l’imaginaire et les narrations de la littérature yiddish.\nPour consulter la bibliographie et la description complète du cours\, cliquez ici.\nCarole Ksiazenicer-Matheron a enseigné la littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle.  Elle s’est spécialisée dans l’étude de la littérature yiddish dans le cadre de son enseignement comparatiste et a traduit plusieurs de ses auteur(e)s. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 6 février\, 6 mars\, 27 mars\, 15 mai\, 5 juin\, 26 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-hassidisme-dans-la-litterature-yiddish-4-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/12/A-hasidic-shtibl-in-late-nineteenth-century-Galicia-according-to-the-artistic-vision-of.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270115T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270115T213000
DTSTAMP:20261017T104401Z
CREATED:20261017T104401Z
LAST-MODIFIED:20261017T104401Z
UID:7781-1800039600-1800048600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Méditation\, chant\, bien-être avec Shura Lipovsky
DESCRIPTION:La méthode Shura Lipovsky\nVendredi 15 janvier 2027\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \n \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : talmidim@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=meditation-chant-bien-etre-avec-shura-lipovsky-4
CATEGORIES:atelier,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/06/Ciurlionis4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270116T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270116T163000
DTSTAMP:20261015T170646Z
CREATED:20261015T165356Z
LAST-MODIFIED:20261015T170646Z
UID:7763-1800109800-1800117000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Lire le yiddish dans les archives et les journaux\, 5/10
DESCRIPTION:Cours en français\nSamedi 16 janvier 2027\, 14h30-16h30 \nAvec Clarisse Brossard\n \nLire le yiddish dans les archives et les journaux : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours a pour objectif de développer les compétences de lecture nécessaires à l’exploitation de sources historiques rédigées en yiddish : articles de presse\, témoignages\, archives manuscrites. Il s’adresse en priorité aux chercheurs et étudiants en master ou doctorat ayant besoin de lire des sources non littéraires rédigées en yiddish\, mais aussi à toute personne souhaitant développer ces compétences à titre personnel. Des points de grammaire seront abordés au fil des lectures. Le fil directeur thématique de ce cours sera le mouvement yiddishiste au début du XXème siècle. Ce cours est accessible à partir du niveau 3.Clarisse Brossard est diplômée en relations internationales et agrégée de russe. Enseignante et traductrice\, elle prépare\, à l’Inalco\, un doctorat sur le système éducatif yiddish à l’époque de la République populaire d’Ukraine (1917-1920) sous la codirection d’Arnaud Bikard et d’Étienne Boisserie. \nThème de la 5e séance : Le réseau d’écoles yiddish en Ukraine (1918-1920) (2/2)\nNous explorerons cette thématique à partir de différentes sources primaires (des exemples d’enquêtes menées auprès des écoles juives par le ministère des Affaires juives\, des extraits de la revue pédagogique Shul un lebn\, des extraits des mémoires et des archives de Khayem Shloyme Kazdan). \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 27 février\, 13 mars\, 3 avril\, 22 mai\, 12 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=lire-le-yiddish-dans-les-archives-et-les-journaux-5-10
CATEGORIES:séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2023/06/Pariz-prese-ConvertImage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270116T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270116T180000
DTSTAMP:20261114T170457Z
CREATED:20261112T171808Z
LAST-MODIFIED:20261114T170457Z
UID:7884-1800118800-1800122400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Londres\, pourquoi brûles-tu ? (en yiddish)
DESCRIPTION:לאָנדאָן\, פֿאַר װאָס ברענסטו אַזױ\nSamedi 16 janvier 2027\, 17h00-18h00 \n\n La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Londres\, pourquoi brûles-tu ?  \nAvec Tamara Micner \nEnseignante de yiddish\, écrivaine et comédienne de théâtre installée à Londres\, Tamara Micner nous fera découvrir des livres et périodiques conservés dans les collections de la bibliothèque\, témoins de la riche vie culturelle yiddish londonienne. Parmi eux\, Loshn un lebn (Langue et vie)\, un mensuel dirigé par A. N. Shtentsl et publié de 1940 à 1981 ; Lakht oyb ir vilt (Riez si vous voulez)\, une anthologie de récits et d’articles de l’écrivaine à succès Katie Brown ; ou encore Der kenig fun Lampeduse ( Le Roi de Lampedusa )\, la pièce de théâtre yiddish la plus populaire jamais jouée sur les scènes londoniennes. Inspirée d’une aventure vécue par un aviateur juif anglais durant la Seconde Guerre mondiale\, cette pièce a même été jouée dans une station de métro pendant le Blitz. \nEn présentiel\, en yiddish. \nTarif : 5 €. Adhérents : entrée libre (sur réservation)*. \n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nלאָנדאָן\, פֿאַר װאָס ברענסטו אַזױ\n שבת דעם 16טן דעצעמבער 2027\, 5.00 ביז 6.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \nתּמרה מיצנער – אַ געװעזענע אײַנגעטונקענע בײַם פּאַריזער־ייִדיש־צענטער און אַן איצטיקע ייִדיש־לערערקע\, שרײַבערין און טעאַטער־אַקטריסע װאָס װױנט אין לאָנדאָן – װעט אונדז דערצײלן פֿון עטלעכע ביכער און צײַטשריפֿטן פֿון ביבליאָטעק װאָס באַשרײַבן דאָס היסטאָרישע ייִדיש־לעבן אין לאָנדאָן. „לשון און לעבן‟ איז געװען אַ חודשלעכע צײַטשריפֿט\, רעדאַקטירט פֿון א.נ. שטענצל\, װאָס איז אַרויס פֿון 1940 ביז 1981. „לאַכט אױב איר װילט‟ איז אַן אַנטאָלאָגיע דערצײלונגען און אַרטיקלען פֿון דער באַליבטער שרײַבערין קײטי בראַון. „דער קעניג פֿון לאַמפּעדוסע‟ איז די סאַמע פּאָפּולערסטע ייִדיש־פּיעסע װאָט מע האָט אַ מאָל געשפּילט אױף דער לאָנדאָנער בינע. זי שטעלט פֿאָר אַן אמתע אומדערװאַרטע פּאַסירונג פֿונעם צװײטן װעלטקריג\, און די פּיעסע האָט מען געשפּילט אַפֿילו אין אַן אונטערבאַן־סטאַנציע בשעתן בליץ \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 5 אייראָס. מיטגלידער* : אומזיסט. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-londres-pourquoi-brules-tu-en-yiddish
CATEGORIES:conférence,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/11/London-New-Yiddish-theatre-French-children-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270116T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270116T200000
DTSTAMP:20261117T082949Z
CREATED:20261114T170552Z
LAST-MODIFIED:20261117T082949Z
UID:7898-1800124200-1800129600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Quoi de neuf sur la scène yiddish londonienne ? : entretien avec Tamara Micner (en yiddish\, en présentiel)
DESCRIPTION:Samedi 16 janvier 2027\, 18h30-20h00 \nTamara Micner nous présentera les projets théâtraux qu’elle a menés\, de 2010 à aujourd’hui\, sur la scène londonienne\, notamment sa nouvelle pièce\, Yankl un der fasolye-glomp (Jack et le Haricot magique).  \nCofondatrice de Di londoner shpiler\, la première troupe de théâtre yiddish installée à Londres depuis les années 1990\, Tamara Micner s’entretiendra avec Macha Fogel (directrice de la MCY\, journaliste).  \nEn présentiel\, en yiddish. \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*. \n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \n\nװאָס טוט זיך אױף דער לאָנדאָנער בינע\n שבת דעם 16טן דעצעמבער 2027\, 6.30 ביז 8.00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nמאַשע פֿאָגעל\, די דירעקטאָרשע פֿון פּאַריזער־ייִדיש־צענטער\, װעט אינטערװיויִרן תּמרה מיצנערן – אַ שרײַבערין\, אַקטריסע און אַמאָליקע אײַנגעטונקענע אין ייִדיש־צענטער – װעגן אירע טעאַטער־פּיעסעס און פּראָיעקטן\, פֿון יאָר 2010 ביז הײַנט. לעצטנס האָט מען געשפּילט איר נײַע פּיעסע\, „יאַנקל און דער פֿאַסאָליע־גלאָמפּ‟; דערצו האָט זי מיטגעגרינדט „די לאָנדאָנער שפּילער‟\, די ערשטע ייִדיש־טעאַטער־טרופּע אין לאָנדאָן זינט די 90ער יאָרן \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 12 אייראָס. מיטגלידער* : 7 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=quoi-de-neuf-sur-la-scene-yiddish-londonienne-conference-de-tamara-micner-en-yiddish-en-presentiel
CATEGORIES:conférence,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/11/London-Yiddish-Shpilers.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270117T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270117T170000
DTSTAMP:20261017T112125Z
CREATED:20261017T112013Z
LAST-MODIFIED:20261017T112125Z
UID:7784-1800178200-1800205200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, en présentiel et sur Zoom)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור – אויפֿן אָרט און דורך זום\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 17 janvier 2027\, 9h30-17h00 \n09h30 – 11h00 Adi Mahalel : ‘Boom’ un keytn de Khonen Ayalti\n11h30 – 13h00 Adi Mahalel : ‘Boom’ un keytn de Khonen Ayalti\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, en présentiel et sur Zoom. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 17טן יאַנואַר 2027\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ עדי מהלאל : „בום“ און קייטן\, פֿון חנן אַיאַלטי\n11.30 – 13.00 אַז’עדי מהלאל : „בום“ און קייטן\, פֿון חנן אַיאַלטי\n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, אויפֿן אָרט און דורך זום. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-7
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/10/Ayalti.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270206T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270206T180000
DTSTAMP:20261103T140602Z
CREATED:20261103T135429Z
LAST-MODIFIED:20261103T140602Z
UID:7833-1801929600-1801936800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le hassidisme dans la littérature yiddish\, 5/10
DESCRIPTION:Cours de littérature yiddish en français\nSamedi 6 février 2027\, 16h-18h \nAvec Carole Ksiazenicer-Matheron\n \nLe hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne\, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes\, récits autobiographiques\, sagas historiques et poésie) du XIXe siècle à l’époque moderne.  En replaçant le mouvement hassidique dans son contexte historique et social\, il s’agira d’observer comment ce profond renouvellement religieux a façonné l’imaginaire et les narrations de la littérature yiddish.\nPour consulter la bibliographie et la description complète du cours\, cliquez ici.\nCarole Ksiazenicer-Matheron a enseigné la littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle.  Elle s’est spécialisée dans l’étude de la littérature yiddish dans le cadre de son enseignement comparatiste et a traduit plusieurs de ses auteur(e)s. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 6 mars\, 27 mars\, 15 mai\, 5 juin\, 26 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-hassidisme-dans-la-litterature-yiddish-5-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/12/A-hasidic-shtibl-in-late-nineteenth-century-Galicia-according-to-the-artistic-vision-of.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270207T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270207T170000
DTSTAMP:20261103T131120Z
CREATED:20261103T131120Z
LAST-MODIFIED:20261103T131120Z
UID:7818-1801992600-1802019600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור – דורך זום\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 7 février 2027\, 9h30-17h00 \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : « Khsidish » de Yitskhok-Leybush Perets\n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, sur Zoom. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 7טן פֿעברואַר 2027\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי : „חסידיש“ פֿון יצחק־לייבוש פּרץ\n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ  \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-8
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/khelemer-khakhomim.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270207T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270207T210000
DTSTAMP:20261103T125548Z
CREATED:20261103T125548Z
LAST-MODIFIED:20261103T125548Z
UID:7812-1802030400-1802034000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 7 février 2027\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nSunday\, February 7\, 2027\, 8:00 pm-9:00 pm (Paris time) \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 7טן פֿעברואַר 2027\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-46
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270226T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270226T213000
DTSTAMP:20261103T133907Z
CREATED:20261103T133907Z
LAST-MODIFIED:20261103T133907Z
UID:7827-1803668400-1803677400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Méditation\, chant\, bien-être avec Shura Lipovsky
DESCRIPTION:La méthode Shura Lipovsky\nVendredi 26 février 2027\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \n \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : talmidim@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=meditation-chant-bien-etre-avec-shura-lipovsky-5
CATEGORIES:divertissement,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/06/Ciurlionis4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270227T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270227T163000
DTSTAMP:20261103T141603Z
CREATED:20261103T141603Z
LAST-MODIFIED:20261103T141603Z
UID:7846-1803738600-1803745800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Lire le yiddish dans les archives et les journaux\, 6/10
DESCRIPTION:Cours en français\nSamedi 27 février 2027\, 14h30-16h30 \nAvec Clarisse Brossard\n \nLire le yiddish dans les archives et les journaux : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours a pour objectif de développer les compétences de lecture nécessaires à l’exploitation de sources historiques rédigées en yiddish : articles de presse\, témoignages\, archives manuscrites. Il s’adresse en priorité aux chercheurs et étudiants en master ou doctorat ayant besoin de lire des sources non littéraires rédigées en yiddish\, mais aussi à toute personne souhaitant développer ces compétences à titre personnel. Des points de grammaire seront abordés au fil des lectures. Le fil directeur thématique de ce cours sera le mouvement yiddishiste au début du XXème siècle. Ce cours est accessible à partir du niveau 3.Clarisse Brossard est diplômée en relations internationales et agrégée de russe. Enseignante et traductrice\, elle prépare\, à l’Inalco\, un doctorat sur le système éducatif yiddish à l’époque de la République populaire d’Ukraine (1917-1920) sous la codirection d’Arnaud Bikard et d’Étienne Boisserie. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 13 mars\, 3 avril\, 22 mai\, 12 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=lire-le-yiddish-dans-les-archives-et-les-journaux-6-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2023/06/Pariz-prese-ConvertImage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270306T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270306T153000
DTSTAMP:20261103T125007Z
CREATED:20261103T123522Z
LAST-MODIFIED:20261103T125007Z
UID:7800-1804341600-1804347000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le Génocide dans le théâtre yiddish d'après-guerre (1945-1952) : conférence (en français\, en présentiel)
DESCRIPTION:Journée du théâtre yiddish à Paris\, 1ère partie\nSamedi 6 mars 2027\, 14h00-15h30\nConférence d’Eva Bitton\nDans l’immédiat après-guerre\, Paris accueille temporairement entre 60 000 et 80 000 Juifs d’Europe centrale et orientale\, rescapés du Génocide (khurbn en yiddish). Leur arrivée s’accompagne de la formation de nouveaux réseaux de sociabilité et d’entraide\, ainsi que de la reconstitution du monde culturel yiddishophone. C’est dans ce contexte que plusieurs troupes de théâtre yiddish se produisent à Paris\, entre 1945 et 1952. Eva Bitton analysera les premières représentations du Génocide sur les scènes du théâtre yiddish parisien\, ainsi que les efforts déployés par un groupe d’artistes pour faire survivre la culture yiddish. \nEva Bitton est agrégée d’histoire et doctorante à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS)\, au Centre de recherches historiques (CRH). Ses recherches portent sur la reconstruction du milieu culturel yiddishophone en France après le khurbn\, notamment à travers le théâtre yiddish et ses artistes. \nTarif : 12 €. Adhérents* : 7 €. \n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-genocide-dans-le-theatre-yiddish-dapres-guerre-1945-1952-conference-en-francais-en-presentiel
CATEGORIES:conférence,français
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/11/Homens-Mapole.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270306T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270306T180000
DTSTAMP:20261103T140510Z
CREATED:20261103T140438Z
LAST-MODIFIED:20261103T140510Z
UID:7838-1804348800-1804356000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le hassidisme dans la littérature yiddish\, 6/10
DESCRIPTION:Cours de littérature yiddish en français\nSamedi 6 mars 2027\, 16h-18h \nAvec Carole Ksiazenicer-Matheron\n \nLe hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne\, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes\, récits autobiographiques\, sagas historiques et poésie) du XIXe siècle à l’époque moderne.  En replaçant le mouvement hassidique dans son contexte historique et social\, il s’agira d’observer comment ce profond renouvellement religieux a façonné l’imaginaire et les narrations de la littérature yiddish.\nPour consulter la bibliographie et la description complète du cours\, cliquez ici.\nCarole Ksiazenicer-Matheron a enseigné la littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle.  Elle s’est spécialisée dans l’étude de la littérature yiddish dans le cadre de son enseignement comparatiste et a traduit plusieurs de ses auteur(e)s. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 27 mars\, 15 mai\, 5 juin\, 26 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-hassidisme-dans-la-litterature-yiddish-6-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/12/A-hasidic-shtibl-in-late-nineteenth-century-Galicia-according-to-the-artistic-vision-of.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270306T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270306T200000
DTSTAMP:20261103T133429Z
CREATED:20261103T122927Z
LAST-MODIFIED:20261103T133429Z
UID:7801-1804357800-1804363200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:At the Heart of Yiddish Cultural Life in Paris: The Lancry Theater from 1920 to 1940 : lecture (in English\, via Zoom)
DESCRIPTION:English follows \nJournée du théâtre yiddish à Paris\, 2ème partie\nSamedi 6 mars 2027\, 18h30-20h00\nConférence en anglais de Nick Underwood (sur Zoom)\nAu cœur de la vie culturelle yiddish à Paris : le théâtre Lancry de 1920 à 1940\nAu XXe siècle\, le 10\, rue de Lancry\, dans le 10e arrondissement de Paris\, fut longtemps au cœur de la vie yiddish. Si le Lancry (comme on surnommait le théâtre) accueillait les meilleures pièces yiddish en tournée dans la capitale\, il était bien plus qu’une simple scène. Il abritait aussi des associations d’entraide\, des institutions culturelles\, des salles de cours\, des logements. Cette conférence permettra au public de découvrir l’histoire de ce bâtiment\, les acteurs culturels qui y ont travaillé\, ainsi que les types d’événements et d’opportunités que le Lancry offrait aux Juifs yiddishophones (mais pas seulement) entre 1920 et 1940. \nMaître de conférences en histoire (Florida Atlantic University)\, rédacteur en chef de la revue American Jewish History\, Nick Underwood s’intéresse depuis plusieurs années à la vie culturelle juive et yiddish en France. Auteur et coéditeur de deux ouvrages à ce sujet\, Il est aussi chef de projet du Digital Yiddish Theatre Project (yiddishstage.org). \nTarif : 12 €. Adhérents* : 7 €. \n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \n\nSaturday\, March 6\, 2027\, 6:30-8:00pm\nLecture by Nick Underwood\nFor most of the twentieth century\, at the address 10\, rue de Lancry in the 10th arrondissement in Parus\, there was a theatre at this address that staged some of the best of the best Yiddish theatre that came to the City of Light. However\, Lancry (as it was called) was much more than a theatre.  Yes\, that theatre was important\, and this talk will explore some of the performances that took place on that stage\, but even more importantly Lancry was the hub of Parisian Yiddish cultural life. It contained mutual aid societies\, cultural institutions\, classroom space\, apartments\, and\, of course\, a stage. Join us as we explore the history of this building\, some of the people that worked in this space\, and the types of events and opportunities that Lancry provided for Yiddish-speaking Jews (and others) from the 1920s to the 1940s. \nNick Underwood is associate professor of history and holds the Raddock Family Chair in Holocaust Studies at Florida Atlantic University. His first book\, Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France\, was published by Indiana University Press in 2022. It was selected as a National Jewish Book Award Finalist. He is also\, with Meredith Scott\, co-editor of the volume Jewish Ideas of France Migration\, Diaspora\, and Empire\, which was published in 2025 by Routledge. He serves as managing editor for the journal American Jewish History and is the project manager for the Digital Yiddish Theatre Project (yiddishstage.org). \nPrice: 12 €. Members*: 7 €. \n\nClick here to register \n*Become a member of the Maison de la culture yiddish for the 2026–2027 season and discover the promotional code that will give you access to a discounted rate on your reservations. \nPlease note: At checkout\, the Helloasso platform will ask you to make a contribution to support its operations. This contribution is optional\, and you can change the amount or cancel it by clicking the “Modifier” button.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=at-the-heart-of-yiddish-cultural-life-in-paris-the-lancry-theater-from-1920-to-1940-conference-en-anglais-sur-zoom
CATEGORIES:anglais,conférence
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/11/lancry-teater.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270307T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270307T170000
DTSTAMP:20261103T131937Z
CREATED:20261103T131937Z
LAST-MODIFIED:20261103T131937Z
UID:7822-1804411800-1804438800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור – דורך זום\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 7 mars 2027\, 9h30-17h00 \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : « Khsidish » de Yitskhok-Leybush Perets\n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, sur Zoom. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 7טן מאַרץ 2027\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי : „חסידיש“ פֿון יצחק־לייבוש פּרץ\n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ  \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2027-2026\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-9
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2022/06/chanter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270307T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270307T210000
DTSTAMP:20261103T125935Z
CREATED:20261103T125935Z
LAST-MODIFIED:20261103T125935Z
UID:7815-1804449600-1804453200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 7 mars 2027\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nSunday\, March 7\, 2027\, 8:00 pm-9:00 pm (Paris time) \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 7טן מאַרץ 2027\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-47
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270312T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270312T213000
DTSTAMP:20261103T134311Z
CREATED:20261103T134311Z
LAST-MODIFIED:20261103T134311Z
UID:7830-1804878000-1804887000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Méditation\, chant\, bien-être avec Shura Lipovsky
DESCRIPTION:La méthode Shura Lipovsky\nVendredi 12 mars 2027\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \n \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : talmidim@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=meditation-chant-bien-etre-avec-shura-lipovsky-6
CATEGORIES:atelier,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/06/Ciurlionis4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270313T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270313T163000
DTSTAMP:20261103T142059Z
CREATED:20261103T142059Z
LAST-MODIFIED:20261103T142059Z
UID:7848-1804948200-1804955400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Lire le yiddish dans les archives et les journaux\, 7/10
DESCRIPTION:Cours en français\nSamedi 13 mars 2027\, 14h30-16h30 \nAvec Clarisse Brossard\n \nLire le yiddish dans les archives et les journaux : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours a pour objectif de développer les compétences de lecture nécessaires à l’exploitation de sources historiques rédigées en yiddish : articles de presse\, témoignages\, archives manuscrites. Il s’adresse en priorité aux chercheurs et étudiants en master ou doctorat ayant besoin de lire des sources non littéraires rédigées en yiddish\, mais aussi à toute personne souhaitant développer ces compétences à titre personnel. Des points de grammaire seront abordés au fil des lectures. Le fil directeur thématique de ce cours sera le mouvement yiddishiste au début du XXème siècle. Ce cours est accessible à partir du niveau 3.Clarisse Brossard est diplômée en relations internationales et agrégée de russe. Enseignante et traductrice\, elle prépare\, à l’Inalco\, un doctorat sur le système éducatif yiddish à l’époque de la République populaire d’Ukraine (1917-1920) sous la codirection d’Arnaud Bikard et d’Étienne Boisserie. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 13 mars\, 3 avril\, 22 mai\, 12 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=lire-le-yiddish-dans-les-archives-et-les-journaux-7-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2023/06/Pariz-prese-ConvertImage.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270320T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270320T163000
DTSTAMP:20261103T144905Z
CREATED:20261103T144905Z
LAST-MODIFIED:20261103T144905Z
UID:7852-1805554800-1805560200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Démasquer Pourim : conférence de Michèle Fornhoff-Levitt (en français\, en présentiel)
DESCRIPTION:Week-end de Pourim (20-21 mars) \nSamedi 20 mars 2027\, 15h00-16h30 \nDémasquer Pourim : extase\, métamorphose et subversion dans la tradition juive\nConférence de Michèle Fornhoff-Levitt\nFête de la joie\, du déguisement et de la dérision\, Pourim occupe une place singulière dans la tradition juive. Fondée sur le Livre d’Esther\, qui raconte comment les Juifs de l’Empire perse échappèrent à un projet d’extermination\, elle célèbre leur salut à travers l’allégresse\, la mascarade et le renversement des rôles.  \nÀ partir d’une lecture croisée du Livre d’Esther\, des pratiques rituelles de Pourim et de leurs prolongements théâtraux\, Michèle Fornhoff-Levitt explorera trois dimensions complémentaires de la fête : l’extase comme injonction à la joie et à l’exubérance\, la métamorphose comme stratégie de dissimulation et de révélation des identités\, et la subversion comme forme de critique sociale et religieuse. Au-delà de ses ressemblances avec le carnaval européen\, Pourim révèle une fonction profondément ancrée dans l’expérience historique juive : faire de la performance\, du rire et du renversement des rôles des instruments de mémoire\, de résistance et de continuité culturelle. \nUne attention particulière sera accordée au Purim-shpil dont les traditions ont contribué à l’émergence du théâtre yiddish moderne. \nLa conférence sera suivie de la présentation du nouvel ouvrage de Michèle Fornhoff-Levitt Jouer la judéité. Le théâtre yiddish à Paris (1919-1939) (éditions Classiques Garnier\, collection « Études sur le théâtre et les arts de la scène »\, n° 46\, 2026).  \nEntre 1919 et 1939\, Paris fut l’une des plus importantes scènes du théâtre yiddish en dehors de l’Europe orientale. Ce livre reconstitue l’histoire d’un espace scénique unique par son intensité et sa diversité\, et restitue toute la vitalité de ce théâtre et sa contribution essentielle à l’histoire du théâtre juif et européen du XXe siècle.  \nLauréate du prix Henri Hertz 2025\, Michèle Fornhoff-Levitt est docteure en études germaniques (Sorbonne Université) et en arts du spectacle (Université libre de Bruxelles). Ses recherches portent sur le théâtre yiddish et les dynamiques diasporiques de l’identité juive dans le contexte culturel européen.  \nTarif : 12 €. Adhérents* : 7 €. \n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=demasquer-pourim-conference-de-michele-fornhoff-levitt-en-francais-en-presentiel
CATEGORIES:conférence,français
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/12/Purim-Gross.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20270327T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20270327T180000
DTSTAMP:20261103T140938Z
CREATED:20261103T140938Z
LAST-MODIFIED:20261103T140938Z
UID:7843-1806163200-1806170400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le hassidisme dans la littérature yiddish\, 7/10
DESCRIPTION:Cours de littérature yiddish en français\nSamedi 27 mars 2027\, 16h-18h \nAvec Carole Ksiazenicer-Matheron\n \nLe hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours\, une fois par mois\, en présentiel \nCe cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne\, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes\, récits autobiographiques\, sagas historiques et poésie) du XIXe siècle à l’époque moderne.  En replaçant le mouvement hassidique dans son contexte historique et social\, il s’agira d’observer comment ce profond renouvellement religieux a façonné l’imaginaire et les narrations de la littérature yiddish.\nPour consulter la bibliographie et la description complète du cours\, cliquez ici.\nCarole Ksiazenicer-Matheron a enseigné la littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle.  Elle s’est spécialisée dans l’étude de la littérature yiddish dans le cadre de son enseignement comparatiste et a traduit plusieurs de ses auteur(e)s. \nTarif à la séance : 20€. Tarif à l’année (10 séances) : 185€. L’adhésion est obligatoire pour les deux tarifs.\n \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nProchaines dates : 15 mai\, 5 juin\, 26 juin.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=le-hassidisme-dans-la-litterature-yiddish-7-10
CATEGORIES:français,séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/12/A-hasidic-shtibl-in-late-nineteenth-century-Galicia-according-to-the-artistic-vision-of.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR