BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//programme.yiddish.paris - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:programme.yiddish.paris
X-ORIGINAL-URL:https://programme.yiddish.paris
X-WR-CALDESC:Évènements pour programme.yiddish.paris
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260528T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260528T210000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20251003T195001Z
LAST-MODIFIED:20260428T141139Z
UID:6428-1779996600-1780002000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Rencontre : Quand le Rebbe va au cinéma
DESCRIPTION:Par Macha Fogel et Ophir Levy (Études cinématographiques\, Université Paris 8).\nDes séries israéliennes aux productions américaines\, les hassidim fascinent. Leur apparence\, leurs codes et leur langue – le yiddish – sont devenus un motif récurrent. Macha Fogel et Ophir Levy analyseront ce phénomène \n\nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\nMoins de 30 ans ? Bénéficiez d’un tarif jeunes (5 €)\, disponible uniquement en caisse le jour de l’événement.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=rencontre-quand-le-rebbe-va-au-cinema
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T153000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20251003T195322Z
LAST-MODIFIED:20260513T155000Z
UID:6430-1780149600-1780155000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Le yiddish dans le cinéma d'horreur : une inquiétante étrangeté\, conférence de Rivke Margolis (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Samedi 30 mai 2026\, 14h00-15h30 \nAvec Rivke Margolis (Pratt Foundation/Monash University).\nÀ l’écran comme en littérature fantastique\, l’étrange se glisse entre le familier et l’inconnu. Depuis quelques années\, le cinéma d’horreur réinvente les figures du folklore juif\, où hassidim et langue yiddish deviennent de véritables passeurs entre les mondes. Rivke Margolis interrogera le rôle du yiddish comme médium. \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\nMoins de 30 ans ? Bénéficiez d’un tarif jeunes (5 €)\, disponible uniquement en caisse le jour de l’événement.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nייִדיש אין גרוילפֿילמען\nזום־רעפֿעראַט פֿון רבֿקה מרגוליס \n שבת דעם 30סטן מייַ 2026\, 2.00 — 3.30 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 12 אייראָס. מיטגלידער* : 7 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=surnaturel-yiddish-une-inquietante-etrangete-a-lecran-sur-zoom-en-anglais
CATEGORIES:conférence,Saison cinema,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T163000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20251003T201048Z
LAST-MODIFIED:20260312T103012Z
UID:6435-1780149600-1780158600@programme.yiddish.paris
SUMMARY:À la recherche des films yiddish perdus : conférence artistique et interactive - annulé
DESCRIPTION:Attention\, cet événement a été annulé \nAvec Branca Cepelowicz\, Ethel Niborski\, Shahar Fineberg. \nLa majorité des films tournés avant les années 1930 ont disparu – les films yiddish ne sont pas les seuls à avoir été perdus : à l’époque\, on se souciait peu de conservation. Trois artistes partent sur les traces de ces œuvres à partir de pièces d’archives : critiques de la presse yiddish d’époque\, correspondances\, scripts\, fragments visuels… Ils recréent le passé pour le public de la MCY. Une séance interactive hors-norme.  \n  \nTarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nÉvénement sous réserve\, plus d’informations bientôt \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=a-la-recherche-des-films-yiddish-perdus-conference-artistique-et-interactive
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260530T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260530T220000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20251003T201755Z
LAST-MODIFIED:20260429T113710Z
UID:6439-1780169400-1780178400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Une nuit de cinéma yiddish fantastique
DESCRIPTION:Samedi 30 mai 2026\, 19h30-22h00 \nPlongez dans l’univers du folk horror yiddish avec trois films saisissants – 2 courts-métrages et un long : \n\nStriya (Paige Campbell\, 2025\, États-Unis\, 9 mins\, yiddish\, sous-titres anglais)\n Au cœur de la nuit\, un Beth Din médiéval (tribunal rabbinique) se déchire pour décider du sort de Gele\, une adolescente accusée de transgression. Son père\, Ansel\, tente désespérément de sauver sa vie.\nKerl Fun Sofek / Seed of doubt (Daniel Daniel\, 2024\, Royaume-Uni\, 23 mins\, yiddish\, sous-titres anglais)\n Après la mort de son mari\, la jeune Hadassah questionne sa foi. Ses parents appellent le rabbin à l’aide. Celui-ci avertit la jeune fille : si elle ne trouve pas son propre chemin\, elle risque de devenir la proie d’une terreur inimaginable.\nThe Vigil (Keith Thomas\, 2019\, États-Unis\, 89 min\, version originale en yiddish\, hébreu et anglais\, sous-titres français)\n Un long-métrage où tradition et horreur se mêlent : chargé de veiller un défunt\, un jeune homme hassidique en rupture de ban doit affronter une présence malveillante.\n\nLes projections seront présentées par Rivke Margolis (professeure\, Australian Centre for Jewish Civilisation\, Université Monash) \nLe Kino café vous accueillera à partir de 18h30. \nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.\nMoins de 30 ans ? Bénéficiez d’un tarif jeunes (7 € non-adhérents\, 5 € adhérents)\, disponible uniquement en caisse le jour de l’événement.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici. \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=une-nuit-de-cinema-yiddish-fantastique
CATEGORIES:Saison cinema
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2025/10/IMG_0242.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260531T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260531T170000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260129T145845Z
LAST-MODIFIED:20260429T111054Z
UID:7011-1780221600-1780246800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Kino-seminar / Séminaire exceptionnel sur le cinéma (en yiddish\, sur Zoom et en présentiel)
DESCRIPTION:Français ci-dessus\n\nאיינמאָליקער סעמינאַר וועגן דעם ייִדישן קינאָ\nמיט נאַטאַליע קריניצקאַ (פּאַריזער ייִדיש־צענטער) און קאַראָלינאַ שימאַניאַק (סאָרבאָנע־אוניווערסיטעט\, פּאַריז) \n זונטיק דעם 31סטן מײַ 2026\, 10.00 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \n10.00 – 12.30 אַז’ : נאַטאַליע קריניצקאַ\, הומאָר אינעם ייִדישן קינאָ\n12.30 – 2.00 אַז’ :מיטיק\n2.00 – 5.00 אַז’ : קאַראָלינאַ שימאַניאַק\, װי אַזױ שרײַבט מען אַ פֿילם־דיאַלאָג אױף ייִדיש \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום און אויפֿן אָרט. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ». \n\nSéminaire exceptionnel sur le cinéma yiddish\nAvec Natalia Krynicka (Maison de la culture yiddish) et Karolina Szymaniak (Université Paris IV Sorbonne) \nDimanche 31 mai 2026\, 9h30-17h00 \n10h-12h30 : Natalia Krynicka\, L’humour dans les films yiddish\n12h30-14h : Pause déjeuner\n14h-17h : Karolina Szymaniak\, Comment écrire un dialogue de film en yiddish\n h\nTarif : 35€/30€ adhérents.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.\nhh\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).\n hh\nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».\n\nhhhh \nPour voir le programme complet de la saison\, cliquez ici.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis
LOCATION:À la Maison de la culture yiddish\, 29\, rue du Château-d'Eau\, Paris\, 75010\, France
CATEGORIES:Saison cinema,séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/Mamele-pistoyl.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260605T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260605T213000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260226T170759Z
LAST-MODIFIED:20260416T124549Z
UID:7210-1780686000-1780695000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky (en français\, en présentiel)
DESCRIPTION:« Voie méditative\, voix authentique »\nAnimée par Shura Lipovsky\nVendredi 5 juin 2026\, 19h00-21h30 \nDepuis de nombreuses années\, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. \nElle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne\, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques)\, au mouvement\, à la relaxation et la méditation\, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique. \nLes personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com \nRenseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com \nTarif : 25 € la séance. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=voix-voie-meditative-avec-shura-lipovsky-en-francais-en-presentiel-6
CATEGORIES:atelier,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2021/09/Shura.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260606T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260606T170000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260430T125857Z
LAST-MODIFIED:20260507T092833Z
UID:7442-1780743600-1780765200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Grande braderie de livres
DESCRIPTION:L’été arrive\, nous faisons du tri dans nos étagères !\nIl y en aura pour tous les goûts : livres de la librairie\, beaucoup d’ouvrages en français et en polonais sur des sujets divers\, judaïca\, ainsi qu’une sélection d’œuvres en yiddish pour lecteurs de tous niveaux. \nUn très grand choix de livres à la vente (environ 2000 livres)\, dans les catégories suivantes : \nA prix libre :  \n– ouvrages de recherche\n– monde séfarade\n– littérature hébraïque\n– romans\n– livres en polonais\n– musique et partitions\n– religion juive et spiritualité (y compris cabbale)\n– cuisine juive\n– manuels et dictionnaires (notamment d’hébreu)\n– ouvrage généraux sur le judaïsme\n– témoignages et documents (notamment sur la Shoah) \nAvec un prix fixé : \n– beaux livres (prix minimum de 20 euros)\n– livres en yiddish (environ 10 euros)\n– revues en yiddish (environ 5 euros)\n– disques à 5 euros \nOccasions à ne pas rater ! \nNous serons là pour vous guider. Venez nombreuses et nombreux ! \nEntrée libre \nAffiche : Guilhem Couture Dratkowski (@lecowskink)
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=grande-braderie-de-livres-2
CATEGORIES:divertissement
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/04/braderie-2026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260606T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260606T173000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260216T180317Z
LAST-MODIFIED:20260416T120431Z
UID:7116-1780761600-1780767000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Rencontre littéraire avec Roger Fajnzylberg
DESCRIPTION:Macha Fogel\, directrice de la MCY\, reçoit Roger Fajnzylberg pour une conversation sur Ce que j’ai vu à Auschwitz\, Les Cahiers d’Alter (Le Seuil\, 2025\, et en bande dessinée chez Dupuis\, mars 2026). Alter Fajnzylberg a été détenu à Auschwitz-Birkenau d’avril 1942 à janvier 1945\, forcé d’intégrer pendant dix-huit mois le Sonderkommando. Ces écrits inédits\, rédigés en polonais à son arrivée en France\, entre l’automne 1945 et le printemps 1946\, dans l’urgence de dire ce qu’il avait vu dans les camps\, furent alors enfouis dans une boîte à chaussures. Il a fallu des décennies à son fils unique Roger pour les extirper du passé\, les faire transcrire\, traduire\, et les contextualiser grâce à l’aide de l’historien Alban Perrin. Comment grandit-on dans un foyer de survivants? Quel est l’enjeu\, pour un fils devenu grand-père\, d’une telle publication? \n\n\n\nTarif : 12 €. Adhérents :7 €*.\nMoins de 30 ans ? Bénéficiez d’un tarif jeunes (5 €)\, disponible uniquement en caisse le jour de l’événement.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=rencontre-litteraire-avec-roger-fajnzylberg
CATEGORIES:rencontre littéraire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Capture-decran-2026-02-18-170006.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260606T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260606T193000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260324T095329Z
LAST-MODIFIED:20260416T114342Z
UID:7329-1780768800-1780774200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:"You Have Courage\, Madame" : projection et rencontre avec le réalisateur Asaf Galay (en anglais / in English)
DESCRIPTION:English below \nSamedi 6 juin 2026\, 18h\, en présentiel \nLe court-métrage You Have Courage\, Madame d’Asaf Galay explore la vie et l’œuvre de la photographe juive polonaise Julia Pirotte. Le film s’appuie sur le témoignage en yiddish de Julia Pirotte\, conservé aux Archives vidéo Fortunoff pour les témoignages de la Shoah (Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies). Il suit deux photographes\, Avishag Shaar-Yashuv et Irene Pletka\, qui retracent son parcours à travers la Pologne et la France. \nLe cinéaste Asaf Galay explore les rencontres entre culture et identité\, avec une profonde affinité pour le yiddish. Ses films précédents ont exploré les biographies d’Isaac Bashevis Singer et de Saul Bellow. \nLa projection sera suivie d’une rencontre avec Asaf Galay animée par Shahar Fineberg\, scénariste et metteur en scène. \nTarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.\nMoins de 30 ans ? Bénéficiez d’un tarif jeunes (7 € non-adhérents\, 5 € adhérents)\, disponible uniquement en caisse le jour de l’événement.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \n\n« You Have Courage\, Madame »\, screening and meeting with the director\nSaturday\, June 6\, 6:00-7:30 PM Paris time (face-to-face) \nThe short film You Have Courage\, Madame by Asaf Galay examines the life and work of Polish-Jewish photographer Julia Pirotte. The film is based on Pirotte’s Yiddish testimony from the Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. It follows two photographers\, Avishag Shaar-Yashuv and Irene Pletka\, as they trace her journey through Poland and France. The artists embark on an inner and outer journey through Poland and the streets of Marseille\, visiting the places Julia Pirotte lived and the sites she photographed\, meeting people who knew her\, and bringing a contemporary perspective to her unique legacy. \nAsaf Galay is a filmmaker and curator exploring the intersections of culture and identity\, with a deep affinity for Yiddish. His past films have explored the lives of Isaac Bashevis Singer and Saul Bellow. \nThe screening will be followed by a discussion with Asaf Galay\, moderated by Shahar Fineberg\, artist and director. \n15 €. Members: 10 €\nRegister \nWhen you are ready to pay\, the website Helloasso will suggest that you contribute a “tip” in order to support its functioning. This “tip” is completely optional. You can change the amount or cancel it entirely by clicking “Modifier.”
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=you-have-courage-madame-projection-et-rencontre-avec-le-realisateur-asaf-galay
CATEGORIES:anglais,projection
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/julia-pirotte.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260607T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260607T210000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260226T174104Z
LAST-MODIFIED:20260416T124656Z
UID:7222-1780862400-1780866000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Yiddish Connection (en yiddish\, sur Zoom)
DESCRIPTION:Conversation yiddish en ligne\nDimanche 7 juin 2026\, 20h00-21h00 \nRetrouvons-nous\, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish\, un verre à la main si cela vous chante\, pendant une heure au-delà des frontières. \nAnimé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. \nL’activité se déroule en yiddish. \nEntrée libre. \nPour vous connecter\, cliquez sur ce lien. \nPour ceux qui se connectent par téléphone :\nID de réunion : 885 3346 7681 \nAll levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free\, no registration necessary! \nZoom link \nMeeting ID : 885 3346 7681 \nמע בלײַבט אין קאָנטאַקט\nייִדיש־שמועס אויף זום \nזונטיק דעם 7טן יוני 2026\, 8:00 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט \nאַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן\, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט\, פּאַריזער צײַט)\, אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט\, אויב איר ווילט ! \nאומזיסט. מע דאַרף זיך ניט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nטוט אַ קוועטש אויף דער פֿאַרבינדונג. \nפֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן\, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז : \n885 3346 7681
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=yiddish-connection-en-yiddish-sur-zoom-40
CATEGORIES:divertissement,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2020/07/telephone-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260614T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260614T170000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260225T173307Z
LAST-MODIFIED:20260428T155942Z
UID:7166-1781429400-1781456400@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Zuntik-seminar / Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish\, sur Zoom et en présentiel)
DESCRIPTION:חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור\nSéminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva\, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka\nDimanche 14 juin 2026\, 9h30-17h00 \nŒuvres étudiées : nouvelles de Mendele Moykher-Sforim (« Der khilef ») ; nouvelles humoristiques de Der Tunkeler ; « Grine felder » de Perets Hirshbeyn : la pièce de théâtre et le film. \n09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski \n11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva\n14h30 – 17h00 Natalia Krynicka \nLe séminaire se déroule en yiddish\, en mode hybride : sur Zoom et en présentiel. \nTarif : 35 €. Adhérents : 30 €*.\n*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nחודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אונטער דער אָנפֿירונג פֿון שרון בר־כּוכבֿא\, יצחק ניבאָרסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ\n זונטיק דעם 14טן יוני 2026\, 9.30 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט \nטעמעס : מענדעלעס דערציילונגען („דער חילוף“)\, דער טונקעלער : הומאָרעסקעס\, „גרינע פֿעלדער“ פֿון פּרץ הירשביין : פּיעסע און פֿילם \n9.30 – 11.00 אַז’ יצחק ניבאָרסקי \n11.30 – 13.00 אַז’ שרון בר־כּוכבֿא \n14.30 – 17.00 אַז׳ נאַטאַליע קריניצקאַ \nדער סעמינאַר קומט פֿאָר אויף ייִדיש\, דורך זום און אויפֿן אָרט\, אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער. \nאויב איר האָט פֿראַגעס : talmidim@yiddishweb.com \nמע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס. \nאײַנשרײַבונג\nשֹכר־לימוד : 35 אייראָס. מיטגלידער* : 30 אייראָס. \n*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025\, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז. \nווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן\, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-en-yiddish-sur-zoom-et-en-presentiel-2
CATEGORIES:séminaire,yiddish
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/Mendele-mitn-vayb-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260614T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260614T230000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260326T101707Z
LAST-MODIFIED:20260409T110500Z
UID:7349-1781467200-1781478000@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Hors les murs\, "American Matchmaker" : projection\, rencontre\, apéro
DESCRIPTION:Dimanche 14 juin 2026\, 20h00-23h00 \nDans le cadre du Festival des cultures juives \n \nProjection du film d’Edgar G. Ulmer\, American Matchmaker (USA\, 1940\, 90 min\, yiddish sous-titré français) \nPrésenté par Serge Bromberg\, auteur\, réalisateur et producteur et suivie d’une rencontre avec Arnaud Bikard\, maître de conférences à l’INALCO\, spécialiste de la culture yiddish. \nNew-York. A la suite de sa huitième tentative de mariage infructueuse\, le jeune Nath Silver décide de devenir « marieur » et fonde son entreprise sous un nouveau nom : Nat Gold. Désormais conseiller en relations humaines avec une certaine notoriété\, il tombe amoureux de la belle Judith qu’il avait pour mission de marier à un autre homme. \nCe film qui fait partie des trésors du cinéma yiddish\, à la fois drôle et mélancolique\, met en scène le personnage d’un shadkhn\, marieur traditionnel dans le monde juif d’Europe de l’Est\, confronté à une société américaine en pleine mutation. \nÀ l’issue de la projection\, Arnaud Bikard proposera un éclairage historique et symbolique sur la figure du marieur\, son rôle social et sa place dans l’imaginaire collectif des communautés juives ashkénazes. \nLa soirée se poursuivra autour d’un cocktail festif. \nHors les murs :\nCinéma Majestic Passy\n18\, rue de Passy\n75016 Paris \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=hors-les-murs-american-matchmaker-projection-rencontre-apero
CATEGORIES:hors les murs,projection
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/03/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260621T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260621T170000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260521T121350Z
LAST-MODIFIED:20260521T140041Z
UID:7469-1782055800-1782061200@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Spectacle de fin d'année de la chorale Tshiribim
DESCRIPTION:Chorale Tshiribim – Fête de la musique 2026\nDimanche 21 juin 2026\, 15h30-16h et 16h30-17h \nLe 21 juin 2026\, à l’occasion de la Fête de la Musique\, la chorale de la Maison de la culture yiddish vous invite à l’écouter\, dans une ambiance festive et conviviale\, chanter sous la direction de Shura Lipovsky\, interprète\, auteure-compositrice et poète. Au programme : la chaleur et la richesse millénaires de chants yiddish\, hébraïques et judéo-espagnols. \nDeux séances au choix :\n15h30-16h\n16h30-17h \nLe Tshaynik-café sera ouvert de 15h00 à 18h00.\n\nContact : estelle@yiddishweb.com \nEntrée libre \n \nRéservation obligatoire : Cliquez ici
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=spectacle-de-fin-dannee-de-la-chorale-tshiribim
CATEGORIES:concert,divertissement
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/05/musique.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260706T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260710T170000
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260204T143204Z
LAST-MODIFIED:20260416T094438Z
UID:7072-1783332000-1783702800@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Stage Paris Klezmer 2026 – Découvrir un autre aspect de la culture yiddish
DESCRIPTION:Du 6 au 10 juillet\, la MCY proposera un grand stage de musique klezmer\, coordonné par Marthe Desrosières-Brodskis\, musicienne et pédagogue\, responsable des activités klezmer à la MCY depuis plus de vingt ans. Ce stage réunira les participants autour d’une immersion collective mêlant musique\, danse et chant. Il s’adresse à des musiciens ayant déjà une pratique instrumentale et désireux de découvrir ou d’approfondir le répertoire klezmer. Si vous souhaitez faire participer votre enfant (au moins deux ans de pratique)\, contactez-nous ! Un tarif spécial est proposé. \nProgramme : \nCe stage proposera une immersion très originale dans la musique yiddish instrumentale (freylekhs\, horas lentes\, bulgars\, terkish\, kolomeykes\, etc.)  à travers des ateliers différenciés selon les niveaux et les pratiques instrumentales\, en lien étroit avec le travail corporel mené lors des ateliers de danse.  \nOrganisation des journées (9h-22h30) : \n9h00-9h30 Accueil\, café\n9h30-11h00 Nigunim\n11h00-11h30 Pause\n11h30-13h00 Accompagnement / Cordes / Vents\n13h-14h30 Déjeuner\n15h00-16h30 Danse klezmer / Tutorat\n16h30-17h00 Pause\n17h00-18h30 Grand orchestre klezmer intergénérationnel\n19h-20h30 Dîner\n21h- Soirées diverses (jeux\, danse\, film\, chansons\, dîner de shabes/shabath) \nL’atelier aura lieu à partir d’un minimum de 25 inscrits.  \nTarif : 350€+15€ de frais de dossier\nAdhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations. \nSi vous souhaitez demander une bourse ou inscrire un enfant écrivez-nous à mcy@yiddishweb.com \nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). \nAttention : au moment du règlement\, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle\, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ». \nAvec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de la Fondation du Judaïsme Français.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=stage-paris-klezmer-2026-decouvrir-un-autre-aspect-de-la-culture-yiddish
CATEGORIES:stage musical
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://programme.yiddish.paris/wp-content/uploads/2026/02/PARIS-KLEZMER-flyer.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260731
DTEND;VALUE=DATE:20260901
DTSTAMP:20260522T095013
CREATED:20260319T165045Z
LAST-MODIFIED:20260319T165045Z
UID:7325-1785456000-1788220799@programme.yiddish.paris
SUMMARY:Fermeture estivale 2026
DESCRIPTION:Fermeture estivale : du vendredi 31 juillet au lundi 31 août 2026. \nRéouverture : mardi 1er septembre. \nזומערצײַט איז דער פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרמאַכט פֿון פֿרײַטיק דעם 31סטן יולי ביז מאָנטיק דעם 31סטן אויגוסט 2026. \nמיר עפֿענען ווידער דינסטיק דעם 1טן סעפּטעמבער.
URL:https://programme.yiddish.paris/?tribe_events=fermeture-estivale-2026
END:VEVENT
END:VCALENDAR