La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Dans son testament, Sholem-Aleykhem demandait à ses enfants de se réunir tous les ans à la date de l’anniversaire de sa mort pour lire à haute voix quelques-uns de ses récits les plus drôles. À la MCY, on suit sa volonté année après année, en hommage au plus populaire de nos écrivains et pour le …
En yiddish, les animaux ont des droits : avec Natalia Krynicka Samedi 25 mai 2024, 17h00-18h00 Le saviez-vous, Isaac Bashevis Singer était végétarien, Melekh Ravitsh aussi, et bien d’autres personnalités du monde yiddish. Sholem-Aleykhem a mis en scène la discussion d’un couple de volailles avant l’abattage rituel dans l’une de ses nouvelles. Mendele Moykher-Sforim, dans …
Spectacle littéraire et musical Les Juifs d’Europe centrale et orientale émigrés en France dans les années 1920 et 1930 ont apporté avec eux leur langue, le yiddish. Si la première génération a continué à l’utiliser dans la vie quotidienne, il n’en est pas de même pour les générations suivantes qui en gardent néanmoins le souvenir …
ייִדיש אויף דער צונג (דורך זום) : קליידער Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Dimanche 26 mai 2024, 20h00-22h00 Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Vendredi 31 mai 2024, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 2 juin 2024, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre. Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour …
Le livre en fête / ביכער־פֿעסטיוואַל Salon du livre avec des auteurs, des traducteurs, des maisons d'édition et des dédicaces Invités 14h - 18h Éditions Bibliothèque Medem : Natalia Krynicka, en présence d'Evelyne Grumberg Éditions de L’Antilope : Anne-Sophie Dreyfus et Gilles Rozier, en présence d'Evelyne Grumberg Éditions Lior : François Azar 14h - 16h Vanessa …
Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Natalia Krynicka, Yitskhok Niborski et Sharon Bar-Kochva Dimanche 9 juin 2024, 9h30-17h00 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : Der zamler de Yosl Birshteyn 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : Grenadir-shtrase de Fishl Shneyerson 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : « Togbukh fun okupirtn Pariz » de Daniel Tsharni Le séminaire se déroule en yiddish, sur Zoom. Tarif : 35 €. …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : אָלימפּישע שפּילן — צי דאַרף מען אַנטלויפֿן פֿון פּאַריז ? Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Jeudi 13 juin 2024, 14h00-16h00 Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture …
"Pourquoi faites-vous du théâtre en yiddish aujourd'hui ?" – question qui a intrigué la metteuse en scène Tal Reuveny lorsqu'on lui a proposé de travailler avec l'ensemble théâtral Troïm teater Pour tenter d’y répondre chacun des acteurs a écrit une réponse venant de son cœur, qui raconte son histoire personnelle et son rapport à la …
Bal, concert, rencontres & saveurs Dans le cadre du Festival des cultures juives Rejoignez-nous à l’Espace Rachi pour un grand moment de convivialité et d’union, qui mêle atelier de danse klezmer pour petits et grands, rencontres et conférences, signatures, stands associatifs et concert de clôture aux rythmes métissés. Et pour contenter vos papilles, un espace …
Traversée folklorique Un voyage musical s’empare du Balajo, pour faire revivre, le temps d’un bal, les mélodies et traditions musicales lointaines, aux rythmes des voix chaudes, des guitares et des bandonéons. Dans le cadre du Festival des cultures juives 15h15 / Jacinta « Mon tango, le yiddish » avec Javier Diaz Gonzàlez, guitare et …