La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
En attendant de nous retrouver : fêtons en ligne Khanuke, la fête des lumières, en compagnie de la Kindershul et des Klezmorimlekh de la Maison de la culture yiddish. Au programme, « Ikh bin a kleyner dreydl », « Oy, Khanuke », chansons traditionnelles de Khanuke et un petit spectacle de marionnettes des enfants autour de la Khanuke-lempl. Le tout sera ponctué de musique par les …
Isaac Bashevis Singer, Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie et autres contes, ill. François Roca (Seuil jeunesse) Les contes d’Isaac Bashevis Singer enchantent petits et grands par leur malice et leur poésie. Macha Fogel et Annick Prime-Margules liront les aventures de Shlemiel le naïf qui voulait devenir un homme d’affaires. Ensuite, place à la discussion entre …
Pour les enfants à partir de 7-8 ans. Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. En traduisant le premier tome de Harry Potter en yiddish, Arun Viswanath, l’un des petits-fils du linguiste et yiddishiste new-yorkais Mordkhe Schaechter, ne s’attendait pas à un tel succès. Sa traduction a été commandée dans le monde entier …
Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs en France Thème : le Renouveau Après-midi animée par Marthe Desrosières et Valentina Fedchenko. 14h30 - 15h15 Les enfants seront invités à participer selon leur envie à trois ateliers ludiques : comptines yiddish, l'alef-beys (l’alphabet) en s'amusant , jeux de société en yiddish. …
Reporté à une date ultérieure Lecture musicale pour petits et grands du conte Yingl Tsingl Khvat (Filourdi le Dégourdi) du poète Mani Leyb, en yiddish et en français. Un garçon courageux sauve son village grâce à ses pouvoirs magiques. Un dessin animé créé à partir des illustrations d’El Lissitzky (1918) accompagnera le conte. Lecture et chant : Valentina Fedchenko …
Venez fêtez Khanike 5783 à la Maison de la culture yiddish avec la Kindershul ! Le dimanche 11 décembre à 14h00, la Maison de la culture yiddish accueille vos enfants de 4 à 11 ans pour fêter Khanike ! Les parents et amis seront invités à se joindre à la fête à 16h00. Pontshkes (beignets), …
Démons, dibbouks et compagnie : Soirée chair de sheydim Une activité pour petits et grands enfants Cette nuit-là, au 29 rue du Château d’Eau, la peur règnera, à l’intérieur, dehors, sous terre et dans l’air. Le dibbouk s’installera dans les têtes, le golem surgira dans le monde. Les démons accueilleront les visiteurs à la porte. L’angoisse, …
Sacha Golemanas et Karo Wegner accueilleront vos enfants de 5 à 11 ans à l’occasion de חנוכּה Khanike. Nous inventerons nos propres חנוכּה־לעמפּלעך Khanike-lemplekh en s’inspirant de ces objets de différentes origines, époques et styles. Le tout en apprenant des mots en yiddish autour d’un goûter musical. Les ateliers des fêtes sont ouverts aux enfants …