Projection : Le Dibbouk (en présentiel)

Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Tourné à Varsovie en 1937 par Michał Waszyński d’après la pièce de Sh. An-ski, le film garde tout son pouvoir envoûtant.Présenté par Arnaud Bikard (INALCO Paris). Yiddish, sous-titré français. Tarif : 13 €. Adhérents : 8 €*.*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour

Ona Šimaitė, bibliothécaire et héroïne (en présentiel)

Née le 6 janvier 1894 à Akmenė (Empire russe) et morte le 17 janvier 1970 à Cormeilles-en-Parisis (France), Ona Šimaitė, bibliothécaire et écrivaine lituanienne, se servit de ses fonctions à l'université de Vilnius pour aider matériellement et sauver des Juifs du ghetto de Vilnius, ainsi que pour préserver des documents, des livres et des manuscrits.

Projection du film « Vie et destin du Livre noir, la destruction des Juifs d’URSS » (en présentiel)

Vie et destin du Livre noir, la destruction des Juifs d’URSS, Guillaume Ribot, Les Films du Poisson Lancement de la saison culturelle : La littérature yiddish en Union soviétique – 70e anniversaire du 12 août 1952 Au cours de la Seconde Guerre mondiale, des écrivains russes réunis autour des célèbres écrivains et correspondants de guerre

Notre langue d’intérieur (en présentiel)

« J'ai longtemps pensé que le yiddish était une langue d'intérieur, comme des chaussons ou une robe de chambre. » Projection du DVD Notre langue d'intérieur, réalisé par Flore Taguiev et Samuel Jouglet-Marcus, suivie d’une rencontre avec Talila, Teddy Lasry et Flore Taguiev. Présentation du livre Notre langue d'intérieur paru récemment à l'Antilopoche. Conversation animée par Gilles Rozier.

En partenariat avec le MAHJ : « Oylem », projection en avant-première

Projection en avant-première Oylem, un film d’Arthur Borgnis France, 2022, 72 min, yiddish sous-titré en français Musique : Olivier Slabiak (Les Yeux Noirs) En présence du réalisateur. Evocation poétique d’un monde disparu, ce film français entièrement tourné en yiddish superpose de bouleversantes images en noir et blanc du yiddishkeit, mêlant synagogues en ruines, plaines et ruelles

Projection : interview de Mordkhe Litvine (en yiddish, en présentiel)

Après-midi Mordkhe Litvine, citoyen européen Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Né en 1903 à Siauliai, en Lituanie à l’époque sous domination russe, Mordkhe Litvine, de son vrai nom Mordkhe Bojarski, fait ses études universitaires à Berlin dans les années 1920. Après la prise du pouvoir par les nazis,