Traces de vie à Auschwitz : rencontre
Un manuscrit clandestin à Auschwitz Écrit en yiddish durant les derniers jours de fonctionnement du camp d’Auschwitz par Abraham Levite et un groupe de déportés juifs, le Recueil Auschwitz a …
Chargement de la vue.
rencontre littéraire
Rencontre avec Annette Wieviorka
Tombeaux : Autobiographie de ma famille, (Éditions du Seuil, Fictions et Cie, septembre 2022) Prix Femina essai 2022 À la suite du décès d’une tante sans descendance, Annette Wieviorka réfléchit …
Les gens de Godelbojits : rencontre littéraire (en français, en présentiel)
Les gens de Godelbojits de Leyb Rashkin, roman traduit du yiddish par Jean Spector (éditions Le Tripode, novembre 2022) Au sortir de la première guerre mondiale, une petite ville polonaise …
« Voyage à rebours » de Yankev Glatshteyn (en présentiel et sur Zoom)
Jacob Glatstein, Voyage à rebours. Roman traduit du yiddish par Rachel Ertel (éditions de l’Antilope, janvier 2023) 1934. Yash embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa …
L’arrière-saison des lucioles : rencontre avec Henri Raczymow (en français, en présentiel)
L’arrière-saison des lucioles, récit d’Henri Raczymow (éditions de l’Antilope, mars 2023) D’une plume élégante et alerte, toujours avec un brin d’autodérision, Henri Raczymow nous entraîne dans une balade très personnelle …
Varshe, Varshe : rencontre (en français, en présentiel)
Rencontre à l’occasion d’une nouvelle parution en yiddish ! BD traduite du français en yiddish par Rosine Lob-Izraelski (éditions Liliane Marouani, 2022) Yentl Perlmann, enseignante d’histoire à la retraite vivant à …
De Pitchik à Pitchouk, avec Jean-Claude Grumberg (en français, en présentiel)
De Pitchik à Pitchouk de Jean-Claude Grumberg (Librairie du XXIe siècle, avril 2023) Vous est-il déjà arrivé de croiser le père Noël égaré dans votre propre cheminée un soir de …
Des larmes aux rires : la Commission centrale de l’enfance (en français, en présentiel)
Des larmes aux rires : la Commission centrale de l’enfance de Serge Bianchi, Jo Kastersztein et Zoé Grumberg (éditions Le Cherche Midi/AACCE, 2022) Créée par l’Union des Juifs pour la …
Le chevalier Paris et la princesse Vienne : rencontre littéraire (en français, en présentiel)
Le chevalier Paris et la princesse Vienne, d’Elia Levita, traduit du yiddish ancien par Arnaud Bikard (éditions de l’Antilope, 2023). Pour la première fois, un roman de chevalerie en yiddish …
Palabres centre-européennes : panorama des livres sur l’Europe centrale (en français, en présentiel)
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire …
Rencontre littéraire : Motl en Amérique, de Sholem-Aleykhem (en français, en présentiel)
Sholem-Aleykhem, Motl en Amérique, traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg (éditions de l’Antilope, mars 2024) Jeudi 14 mars 2024, 19h30-21h00 À travers les yeux du jeune Motl, …