La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
FrançaisEnglish Niveau I Yiddish pour débutants, cours intensif avec Karolina Szymaniak, du 24 février au 19 mai (sur Zoom) Mercredi, 19h–20h30, heure de Paris Nombre d’heures d’enseignement : 21 (14 séances de 1h30) DatesFévrier : 24Mars : 3, 10, 17, 24, 31Avril : 7, 14, 21, 28Mai : 5, 12, 19 Karolina Szymaniak conviendra avec vous d'une nouvelle …
Cours intensif avec Nadia Déhan-Rotschild, du 16 mars au 22 juin 2021 Destiné aux étudiants ayant déjà des notions de la déclinaison et de la conjugaison au présent. Vous allez : apprendre la conjugaison au passé et au futurparfaire votre maniement des déclinaisonsacquérir du vocabulaire et des tournures idiomatiques savoureuses Nombre d’heures d’enseignement : 21 (14 …
Metatren de Aaron Zeitlin Séminaire en ligne pour étudiants avancés, du 22 avril au 2 mai 2021. Quatre séances d’une heure et demie (6h en tout), les jeudis et dimanches de 19h à 20h30 (heure de Paris) Dates :22, 25, 29 avril2 mai Premier grand poème d’Aaron Zeitlin, âgé à ce moment de 24 ans, Metatren paraît à Varsovie en 1922. En …
À la demande générale, le ciné-club présenté par Tal Hever-Chybowski revient pour une deuxième séance. Avec le succès inédit de Shtisel et de Unorthodox sur la plateforme Netflix, le yiddish est entré par la grande porte dans la télévision sans frontières de l’internet, lieu non territorial qui convient parfaitement au yiddishland.Pourtant, les représentations du yiddish, aussi sporadiques et marginales qu’elles …
Animé par Marthe Desrosières. Trois séances indépendantes consacrées à l’étude d’une mélodie tirée des archives du Klezmer Institute de New York, qui effectue un prodigieux travail de digitalisation des partitions manuscrites collectées par Sh. An-ski, écrivain, journaliste et ethnographe, lors de son expédition ethnographique de 1913. Ces partitions sont un support extraordinaire pour étudier le style et …
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre.Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour ceux qui se connectent par téléphone …
ייִדיש אויף דער צונג : צוטרוי Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à l’avance …
À l’occasion de la sortie de son nouveau CD, Soul of yiddish (mars 2021), Noëmi Waysfeld sera interviewée par Marjorie Bertin, journaliste à Radio-France. Bercée dès le plus jeune âge par la musique classique, le jazz et les musiques traditionnelles, Noëmi est initiée très tôt au chant par sa sœur aînée, Chloé. Suivent des études …
Yiddish, vos far a frage ? Troisième épisode Avec Yitskhok Niborski, Rubye Monet et Nadia Déhan-Rotschild Et si pour une fois on ne répondait pas à vos questions par une autre question ? Nous vous proposons de préparer vos questions et de les poser sans gêne et sans détours, sur un thème bien précis, un par …
Shura Lipovsky nous mènera en musique sur le chemin de la sérénité. Nigunim (mélodies sans paroles), chansons yiddish traditionnelles ou récemment composées par elle, moments méditatifs en pleine conscience nous aideront à trouver l’harmonie en nous, dans notre relation à l’autre et au monde. Elle établira un pont entre nos questionnements intimes et l’époque perturbée où nous vivons. …
Rencontre autour du roman d’Irène Kaufer, Dibbouks (éditions de l’Antilope, avril 2021). Animée par Ariane Singer. Après le décès de son père, rescapé de la Shoah, une femme découvre un film témoignage dans lequel celui-ci raconte avoir eu une enfant avant la guerre, enfant disparue en déportation. Dès lors, la narratrice n'a de cesse de …
Thème : Paris dans la littérature yiddish Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka. 09h30 – 11h00 : Yitskhok Niborski 11h30-13h00 : Sharon Bar-Kochva 14h30-17h00 : Natalia Krynicka Le séminaire se déroule en yiddish sur l’application Zoom. Cet événement a lieu dans le cadre du projet « Passages : la vie culturelle yiddish en France …
ייִדיש אויף דער צונג : מיגראַציעס Animé par Régine Nebel et Tal Hever-Chybowski. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à l’avance …
L’édition yiddish a évolué au long de 400 ans d’existence. À travers les collections de la bibliothèque, populaires ou raffinées, classiques ou avant-gardistes, Tal Hever-Chybowski expliquera l’importance du graphisme et de la typographie dans la mise en valeur du contenu des livres. La conférence se déroule en français. Tarif : 10 €. Adhérents : 5 …
Comme tous les ans, fidèles au souhait exprimé par le grand écrivain dans son testament, nous nous réunirons pour le plaisir d’entendre des lectures de ses œuvres. Introduction : Yitskhok Niborski. Lecture des dernières volontés de Sholem-Aleykhem : Léopold (Leybl) Niborski de Milleret. Lecture d'une nouvelle du cycle Contes ferroviaires (Ayznban-geshikhtes) de Sholem-Aleykhem en yiddish : …
Les éditions Bibliothèque Medem fêtent un événement éditorial ! Le Dernier Lointain d’Aaron Zeitlin (éditions Bibliothèque Medem, mai 2021) La parution du recueil Le Dernier Lointain – poèmes choisis est le point d’orgue de la saison consacrée par la Maison de la culture yiddish à Aaron Zeitlin (voir https://zeitlin.yiddish.paris/). À ce jour, seuls étaient accessibles …
Shura Lipovsky nous mènera en musique sur le chemin de la sérénité. Nigunim (mélodies sans paroles), chansons yiddish traditionnelles ou récemment composées par elle, moments méditatifs en pleine conscience nous aideront à trouver l’harmonie en nous, dans notre relation à l’autre et au monde. Elle établira un pont entre nos questionnements intimes et l’époque perturbée où nous vivons. …
ייִדיש אויף דער צונג : פֿאָטאָגראַפֿיעס Animé par Régine Nebel et Arnaud Bikard. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à l’avance …
La vie culturelle yiddish à Paris a connu un développement prometteur dans l’entre-deux-guerres. Les écrivains yiddish, partageant généralement la précarité économique de la plupart des immigrés ashkénazes, ont trouvé une thématique riche et passionnante dans les conflits sociaux et politiques de cette période agitée, dans les beautés et misères de la ville et dans la …
Avec Macha Fogel Lancement d’un nouveau programme Far yung un yinger, pour les jeunes et même les plus jeunesÀ la recherche de la princesse, un spectacle de marionnettes conçu et présenté par Macha Fogel, en français et yiddish.Pour enfants de 3 à 11 ans.Le méchant loup a enlevé la princesse du village et une sorcière l’a transformée en …
Avec Macha Fogel Lancement d’un nouveau programme Far yung un yinger, pour les jeunes et même les plus jeunesÀ la recherche de la princesse, un spectacle de marionnettes conçu et présenté par Macha Fogel, en français et yiddish.Pour enfants de 3 à 11 ans.Le méchant loup a enlevé la princesse du village et une sorcière l’a transformée en …
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre.Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour ceux qui se connectent par téléphone …