La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
דערצװישן – אַ דיגיטאַלער שפּאַציר איבער בערלין (אויף ייִדיש, דורך זום) Promenade virtuelle à travers le Berlin yiddish des années 1920 et 1930 Conférence de Jake Schneider Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Pour les Juifs d’Europe orientale des années 1920 et 1930, Berlin représentait un entre-deux …
„כּשר ! בכּאן עסט מען פֿריש און װאָלװל ! שׂרה אינדיק“ Kosher ! Ici, on mange frais et bon marché ! Sure Indik. Vous avez rêvez d’un repas délicieux ? Vous aimez la cuisine familiale ? Vous êtes impatient.e de passer une bonne soirée ? Bien sûr vous aimez Sholem-Aleykhem ! Retrouvons-nous donc en sa …
Distraction ou éducation, protection ou risque ? Karo Wegner (chercheuse et enseignante de yiddish) nous guidera à travers les paradis et les enfers du jeu yiddish sur un chemin pavé d’ouvrages, de documents et objets abrités par la Bibliothèque – Médiathèque Medem. Tarif : 5 €. Adhérents : entrée libre (sur réservation)*. *Adhérez à la Maison de …
Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish L’avant-garde yiddish considéra comme primordiale la création de livres pour enfants, qui s'inscrivit dans le vaste projet moderniste de former l’homme nouveau. Les plus grands écrivains et peintres juifs de l'époque collaborèrent à l’édition d’ouvrages illustrés. Écrit par Leyb Kvitko, illustré par …
Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Natalia Krynicka, Yitskhok Niborski et Sharon Bar-Kochva 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : Yitskhok-Leybush Peretz 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : Paris – Berlin 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : Paris – Berlin, shikres un katsn-yomer Le séminaire se déroule en yiddish, en présentiel et sur Zoom. Tarif : 35 €. …
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre. Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour ceux qui se connectent par …
Rencontre avec Michel Wieviorka, à l’occasion de la parution de son livre La Dernière Histoire juive, âge d’or et déclin de l’humour juif (Denoël, novembre 2023) Animée par Ariane Singer, journaliste littéraire au Monde et Gilles Rozier, écrivain, éditeur, traducteur de l’hébreu et du yiddish. Lectures par Daniel Kenigsberg, comédien et metteur en scène. L’âge …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : צי איז אַ מאָל געווען בעסער Animé par Régine Nebel et Yitskhok Niborski. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish « J’ai tué un homme, mais je ne suis pas un assassin », déclare lors de son procès à Berlin en 1921 Soghomon Tehlirian qui exécuta Talaat Pacha, le principal organisateur du génocide arménien. Cinq ans plus tard, …
Sacha Golemanas et Karo Wegner accueilleront vos enfants de 5 à 11 ans à l’occasion de חנוכּה Khanike. Nous inventerons nos propres חנוכּה־לעמפּלעך Khanike-lemplekh en s’inspirant de ces objets de différentes origines, époques et styles. Le tout en apprenant des mots en yiddish autour d’un goûter musical. Les ateliers des fêtes sont ouverts aux enfants …
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de l’université Paris-Sorbonne. Programme Domaine centre européen Richard Glazar, Derrière la clôture verte : survivre à Treblinka, texte traduit de l'allemand par Olivier …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur …
הונדערט יאָר חווה ראָזענפֿאַרב Conférence de Sharon Bar-Kochva Née à Lodz en Pologne, Khave Rosenfarb (1923 - 2011, Canada), écrivaine et poétesse yiddish, commence à écrire à l’âge de 8 ans. Enfermée dans le ghetto de Lodz puis déportée, elle restera hantée par le Génocide qui tient une place essentielle dans la thématique de son …
Conférence illustrée de Natalia Krynicka Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Dès la fin du XIXe siècle, les Juifs d’Europe orientale chassés par la misère, les pogroms et les guerres, séjournèrent ou s’installèrent à Paris. Écrivains et artistes y vinrent en nombre. Dans l’entre-deux-guerres, la vie yiddish battait …