La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Les éditions Bibliothèque Medem fêtent un événement éditorial ! Le Dernier Lointain d’Aaron Zeitlin (éditions Bibliothèque Medem, mai 2021) La parution du recueil Le Dernier Lointain – poèmes choisis est le point d’orgue de la saison consacrée par la Maison de la culture yiddish à Aaron Zeitlin (voir https://zeitlin.yiddish.paris/). À ce jour, seuls étaient accessibles …
La vie culturelle yiddish à Paris a connu un développement prometteur dans l’entre-deux-guerres. Les écrivains yiddish, partageant généralement la précarité économique de la plupart des immigrés ashkénazes, ont trouvé une thématique riche et passionnante dans les conflits sociaux et politiques de cette période agitée, dans les beautés et misères de la ville et dans la …
En compagnie de Tal Hever-Chybowski La saison culturelle Aaron Zeitlin, écrivain visionnaire a été inaugurée le 23 janvier 2020, depuis les événements se sont succédés sans relâche en présentiel ou sur la plateforme Zoom : exposition, table ronde, nombreuses conférences sur des aspects très variés de l’œuvre et de la vie de Aaron Zeitlin, cours, séminaires, publications …
Le parcours de Lloica Czackis – entre l’Argentine, l’Allemagne, le Venezuela, l’Angleterre, la Pologne et la France – a comme fil rouge la musique, et une identité juive certaine mais conflictuelle. L’artiste étudie la musique à Buenos Aires, puis complète sa formation de chant lyrique au Guildhall School of Music & Drama de Londres. Mais en …
Conférence dans le cadre du 16e Festival des Cultures Juives 2021 , thème : Airs de famille. Il était une fois une mère juive dont les trois enfants sont devenus écrivains. Faut-il en déduire quelque chose ? Quoi qu’il en soit, dans les œuvres de la fratrie Singer (Isaac Bashevis Singer, Israel Joshua Singer et Esther Kreitmann), la yiddishe mame se …
Conférence de Yitskhok Niborski. Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous. En français, sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. …
Conférence d'Arnaud Bikard. Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous. En français, sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est …
Yung-Yidish et Khalyastre : l’avant-garde yiddish à Lodz, Varsovie et Paris. Conférence de Gilles Rozier. Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous. En français, sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la …
À l'occasion de la sortie du livre Jacqueline Jacqueline de Jean-Claude Grumberg (éditions du Seuil, La Librairie du XXIe siècle, 26 août 2021 ; prix littéraire « Le Monde » 2021). La Plus Précieuse des marchandises connaît un succès international quand Jean-Claude Grumberg perd Jacqueline, son épouse. Depuis, jour et nuit, il tente de lui …
Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Cycle de trois conférences : L’Histoire de la langue et de littérature yiddish de ses débuts jusqu’à la période moderne. 1/3 : Le yiddish ancien La naissance d’une langue et d’une littérature dont les débuts recèlent des surprises et des trésors encore largement méconnus. Né en …
Avec Heures rapiécées : poèmes en vers et en prose d’Avrom Sutzkever (éditions de l’Éclat, 2021), une anthologie de 400 poèmes, Rachel Ertel continue son essentiel travail de transmission en offrant au public francophone, grâce à sa traduction, un large panorama sur une œuvre majeure. Traversant un XXe siècle déchiré par les bouleversements et les …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Dans le cadre de la Journée du patrimoine juif (thème : dialogue ) et de la saison Retour à la Maison. Bien avant qu’un nombre considérable d’immigrants yiddishophones d’Europe de l’Est ne viennent en France au siècle dernier, les mots français étaient déjà présents en abondance dans la langue des Juifs …