Stage de doublage en yiddish : Dirty Dancing (1987)

Saviez-vous que Dirty Dancing, le film culte avec Patrick Swayze et Jennifer Grey, se déroule dans la « Borscht Belt », sur la côte Est des États-Unis ?

Au cours de cette journée ludique et créative, vous découvrirez les bases de l’art du doublage, puis prêterez vos voix – en yiddish ! – aux personnages du film. Plusieurs scènes emblématiques seront recréées, et peut-être même… la fameuse chanson de Johnny et Baby en yiddish.

Atelier animé par Shahar Fineberg, traducteur, scénariste et metteur en scène.

Déjeuner convivial partagé.

Réservation impérative  – 12 participants maximum.

Tarif : 120 €. Adhérents : 100 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Pour voir le programme complet de la saison, cliquez ici.