La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Conversation yiddish en ligne Dimanche 3 mars 2024, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre. Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour …
English below Le Semer Ensemble : conférence musicale d’Alan Bern Jeudi 7 mars 2024, 19h30-21h00 En anglais, sur Zoom. Fondé en 2012, le Semer Ensemble, basé à Berlin, se consacre à la réinterprétation d’œuvres musicales enregistrées par des artistes juifs pendant la période nazie sous le label berlinois Semer. Détruit par les nazis en 1938, …
Totalitarisme et édition yiddish en Ukraine : les années 1930 à Kyïv et Kharkiv : conférence de Clarisse Brossard Samedi 9 mars 2024, 17h00-18h00 En 1917, afin de faire de l'ombre à Kyïv, l'épicentre de l'avant-garde, les soviétiques installent d'emblée la capitale de "leur" Ukraine à Kharkiv, ville située tout à l'est du pays, qui …
Présenté par Shahar Fineberg Samedi 9 mars 2024, 18h30-20h00 Tous les ans depuis 1999, le Printemps des poètes nous invite à découvrir ou redécouvrir autour d’une thématique la vitalité et la puissance de la parole poétique Le thème de la grâce comme beauté, comme miséricorde, comme sentiment du divin, irradie la poésie yiddish. Mais toute …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : געזעלשאַפֿטלעכע מעדיומס Animé par Régine Nebel et Karo Wegner Jeudi 14 mars 2024, 14h00-16h00 Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un …
Sholem-Aleykhem, Motl en Amérique, traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg (éditions de l’Antilope, mars 2024) Jeudi 14 mars 2024, 19h30-21h00 À travers les yeux du jeune Motl, Sholem-Aleykhem (1859 – 1916) raconte l’arrivée en Amérique d’une famille d’émigrants juifs venus des confins de l’Europe orientale, de l'Ukraine d'aujourd'hui. Dans un volume précédent, …
English below Le monde du théâtre yiddish dans le Berlin et le Paris de l'entre-deux-guerres Conférence de Nick Underwood. Dimanche 17 mars 2024, 20h00-21h30 Il fut un temps où le théâtre yiddish rayonnait dans le monde entier. Si Vilnius, Varsovie, New York, en étaient des hauts lieux, dans le Paris et Berlin de l’entre-deux-guerres, s’épanouirent …
Pour les enfants de 5 à 11 ans Animé par Karo Wegner et Sacha Golemanas Dimanche 24 mars 2024, 14h00-17h00 Pourim, c’est la fête des rires : on s’amuse et on se raconte de folles et magnifiques histoires, pour se souvenir de l’exploit d’Esther qui sauva autrefois les Juifs d’un complot ! Nous fabriquerons nos déguisements et …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : קאָנפֿליקטן און קריגערייַען Animé par Régine Nebel et Yitskhok Niborski. Jeudi 4 avril 2024, 14h00-16h00 Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un …
Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Natalia Krynicka, Yitskhok Niborski et Sharon Bar-Kochva Dimanche 7 avril 2024, 9h30-17h00 09h30 – 11h00Sharon Bar-Kochva : Grenadir-shtrase de Fishl Shneyerson 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : Grenadir-shtrase de Fishl Shneyerson 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : "Togbukh fun okupirtn Pariz" de Daniel Tsharni Le séminaire se déroule en yiddish, sur …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 7 avril 2024, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre. Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Samedi 13 avril 2024, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point …