C’est Pourim ! (en yiddish et en français, en présentiel)

20h00 : Projection de Pourim, de Joseph Romano (2022) Un court-métrage, non sur l'histoire d'Esther mais sur la célébration en elle même de Pourim, ses traditions extravagantes, folkloriques et parfois disparues. Ce qui intéresse le réalisateur, c'est la joie et la folie de cette fête, loin de l’opposition courante entre la culture occidentale libérale -

Hors les murs : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin à l’Espace Rachi

Dans le cadre du Festival des cultures juives. Le Troïm Teater vous présente Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-Chybowski Avec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler. Voix off : Jean Spector. Musique originale de Nicolas Dupin. Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe). Assistant à

Les Acoustiques : solistes de la musique ashkénaze, avec Marine Goldwaser

Les Acoustiques : solistes de la musique ashkénaze #3 : Marine Goldwaser, clarinette et flûte Des concerts courts et intenses. Des programmes inédits. Une rencontre intime avec des solistes de France et d’ailleurs. Pour faire résonner la musique ashkénaze dans toute son intégrité. Sans amplificateurs, sans chichis. Marine Goldwaser est une musicienne spécialisée dans la musique

Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (en yiddish et français, en présentiel)

Complet ! (reprise le 28 janvier à 19h) Spectacle de cabaret autour de la vie et de l'œuvre de Mordkhe Gebirtig Conçu par Gilles Rozier Avec Talila (chant), Alain Speiser (guitare), Annick Prime-Margules (lectures), Gilles Rozier (récitant) et un chœur d'hommes mené par Martin Cruchaudet. Mordkhe Gebirtig est né à Cracovie en 1877, assassiné à Cracovie

Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et français, en présentiel)

Spectacle de cabaret autour de la vie et de l’œuvre de Mordkhe Gebirtig Conçu par Gilles Rozier Avec Talila (chant), Alain Speiser (guitare), Annick Prime-Margules (lectures), Gilles Rozier (récitant) et un chœur d’hommes mené par Martin Cruchaudet. Mordkhe Gebirtig est né à Cracovie en 1877, assassiné à Cracovie en 1942 au moment où il allait être expédié au camp d’extermination de Belzec. Sa vie est

Dans la forêt : spectacle musical (en yiddish et en français, en présentiel)

Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish L’avant-garde yiddish considéra comme primordiale la création de livres pour enfants, qui s'inscrivit dans le vaste projet moderniste de former l’homme nouveau. Les plus grands écrivains et peintres juifs de l'époque collaborèrent à l’édition d’ouvrages illustrés. Écrit par Leyb Kvitko, illustré par

Mémoire du yiddish dans les chansons et la littérature française (en français, en présentiel)

Spectacle littéraire et musical Les Juifs d’Europe centrale et orientale émigrés en France dans les années 1920 et 1930 ont apporté avec eux leur langue, le yiddish. Si la première génération a continué à l’utiliser dans la vie quotidienne, il n’en est pas de même pour les générations suivantes qui en gardent néanmoins le souvenir

HARTS / האַרץ, une pièce en cours de création

"Pourquoi faites-vous du théâtre en yiddish aujourd'hui ?" – question qui a intrigué la metteuse en scène Tal Reuveny lorsqu'on lui a proposé de travailler avec l'ensemble théâtral Troïm teater Pour tenter d’y répondre chacun des acteurs a écrit une réponse venant de son cœur, qui raconte son histoire personnelle et son rapport à la

Mini-festival de théâtre (en présentiel)

Pour ouvrir la saison théâtrale, les comédiens de la Maison de la culture yiddish présentent une nouvelle production encadrée par deux de leurs grands succès comiques. Sure Indik : mise en espace de la nouvelle extraite des Gens de Kasrilevkè. Vous avez rêvé d’un met délicieux ? Vous avez besoin de rire ? Et bien