{"events":[{"id":7349,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=7349","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=7349"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-03-26 11:17:07","date_utc":"2026-03-26 10:17:07","modified":"2026-04-09 13:05:00","modified_utc":"2026-04-09 11:05:00","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=hors-les-murs-american-matchmaker-projection-rencontre-apero","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/7349","title":"Hors les murs, \u00ab\u00a0American Matchmaker\u00a0\u00bb : projection, rencontre, ap\u00e9ro","description":"

Dimanche 14 juin 2026, 20h00-23h00<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans le cadre du Festival des cultures juives<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Projection du film d\u2019Edgar G. Ulmer, American Matchmaker<\/em> (USA, 1940, 90 min, yiddish sous-titr\u00e9 fran\u00e7ais)<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 par Serge Bromberg<\/strong>, auteur, r\u00e9alisateur et producteur et suivie d\u2019une rencontre avec Arnaud Bikard<\/strong>, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019INALCO, sp\u00e9cialiste de la culture yiddish.<\/p>\n

New-York. A la suite de sa huiti\u00e8me tentative de mariage infructueuse, le jeune Nath Silver d\u00e9cide de devenir \u00ab marieur \u00bb et fonde son entreprise sous un nouveau nom : Nat Gold. D\u00e9sormais conseiller en relations humaines avec une certaine notori\u00e9t\u00e9, il tombe amoureux de la belle Judith qu\u2019il avait pour mission de marier \u00e0 un autre homme.<\/p>\n

Ce film qui fait partie des tr\u00e9sors du cin\u00e9ma yiddish, \u00e0 la fois dr\u00f4le et m\u00e9lancolique, met en sc\u00e8ne le personnage d\u2019un shadkhn, marieur traditionnel dans le monde juif d\u2019Europe de l\u2019Est, confront\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine en pleine mutation.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de la projection, Arnaud Bikard proposera un \u00e9clairage historique et symbolique sur la figure du marieur, son r\u00f4le social et sa place dans l\u2019imaginaire collectif des communaut\u00e9s juives ashk\u00e9nazes.<\/p>\n

La soir\u00e9e se poursuivra autour d\u2019un cocktail festif.<\/p>\n

Hors les murs :
\nCin\u00e9ma Majestic Passy<\/strong>
\n18, rue de Passy
\n75016 Paris<\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/span><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>","excerpt":"","slug":"hors-les-murs-american-matchmaker-projection-rencontre-apero","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1.jpg","id":7350,"extension":"jpg","width":1320,"height":820,"filesize":100317,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":186,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8961,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-300x186.jpg"},"large":{"width":1024,"height":636,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":61368,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-1024x636.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5182,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":477,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37590,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-768x477.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3410,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":15,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1348,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-24x15.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":17,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1415,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-28x17.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":20,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1449,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/american-matchmaker-thumb-slide-yiddish-1320x820-1-32x20.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-06-14 20:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"14","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-06-14 23:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"14","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-06-14 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"14","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-06-14 21:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"06","day":"14","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"hors les murs","slug":"hors-les-murs","term_group":0,"term_taxonomy_id":52,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","id":52,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/52","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"projection","slug":"projection","term_group":0,"term_taxonomy_id":72,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","id":72,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/72","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[]}],"rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Ftribe%2Fevents%2Fv1%2Fevents%2F&page=1&per_page=10&start_date=2026-04-30 00:00:00&end_date=2028-04-30 23:59:59&status=publish","total":1,"total_pages":1}