{"id":1351,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1351","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1351"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-02-03 17:13:28","date_utc":"2021-02-03 16:13:28","modified":"2021-02-03 17:15:35","modified_utc":"2021-02-03 16:15:35","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=memoires-dun-aventurier-juif-rencontre-avec-paul-fenton-sur-zoom","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/1351","title":"M\u00e9moires d\u2019un aventurier juif : visioconf\u00e9rence de Paul Fenton (sur Zoom)","description":"

Getzel S\u00e9likovitch, M\u00e9moires d\u2019un aventurier juif : du Shtetl de Lituanie au Soudan du Mahdi<\/em>, traduit du yiddish  pr\u00e9sent\u00e9 et annot\u00e9 par Paul B. Fenton (\u00c9ditions de l\u2019\u00c9clat, f\u00e9vrier 2021)<\/h3>\n\n\n\n

Enfant prodige n\u00e9 \u00e0 Riteve en Lituanie en 1855, Getzel S\u00e9likovitch<\/strong> (Getsl Zelikovitsh) est envoy\u00e9 \u00e0 Paris o\u00f9 il \u00e9tudie les langues s\u00e9mitiques et l\u2019\u00e9gyptologie. Il entame ensuite un parcours hors du commun qui le conduira en Afrique, en Italie, en Gr\u00e8ce et en Turquie.<\/p>\n\n\n\n

Grand reporter avant la lettre, \u00e9l\u00e8ve d\u2019Ernest Renan et de Gaston Maspero au Coll\u00e8ge de France, il part au Caire. Il participe plus tard \u00e0 une mission militaire au Soudan pour sauver un g\u00e9n\u00e9ral anglais, combat les troupes du pseudo-messie musulman Muhammad Abdallah \u00e0 Khartoum, fait \u00e9vader une jeune fille du Harem du Sultan \u00e0 Istanbul. Il est m\u00eal\u00e9 \u00e0 un assassinat politique dont il rend compte dans diff\u00e9rents journaux, manquant de provoquer une guerre entre la France et la Grande Bretagne. Devenu persona non grata<\/em> sur le sol fran\u00e7ais, il \u00e9migre finalement aux USA o\u00f9 il meurt en 1926.<\/p>\n\n\n\n

Ses M\u00e9moires<\/em> parurent en feuilleton dans la presse yiddish new-yorkaise entre 1919 et 1920. Elles nous font d\u00e9couvrir une personnalit\u00e9 riche en couleurs de l\u2019intelligentsia<\/em> du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, m\u00ealant un go\u00fbt immod\u00e9r\u00e9 de l\u2019aventure \u00e0 des talents certains de journaliste-voyageur relev\u00e9s par une belle \u00e9rudition polyglotte.<\/p>\n\n\n\n

Paul Fenton<\/strong> est sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature jud\u00e9o-arabe.<\/p>\n\n\n\n

En ligne.<\/p>\n\n\n\n

Tarif : 10 \u20ac. Adh\u00e9rents : 5 \u20ac*.
*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2020-2021<\/a> et d\u00e9couvrez le code promotionnel<\/strong> qui vous donnera acc\u00e8s au tarif r\u00e9duit<\/strong> sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici<\/a><\/strong> pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloassso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"memoires-dun-aventurier-juif-rencontre-avec-paul-fenton-sur-zoom","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh.png","id":1353,"extension":"png","width":396,"height":598,"sizes":{"medium":{"width":199,"height":300,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-199x300.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-150x150.png"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-100x100.png"},"menu-24x24":{"width":16,"height":24,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-16x24.png"},"menu-28x28":{"width":19,"height":28,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-19x28.png"},"menu-32x32":{"width":21,"height":32,"mime-type":"image\/png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh-21x32.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2021-02-25 19:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"02","day":"25","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-02-25 21:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"02","day":"25","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-02-25 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"02","day":"25","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-02-25 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"02","day":"25","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":105,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"M\u00e9moires d\u2019un aventurier juif : visioconf\u00e9rence de Paul Fenton (sur Zoom)","description":"<p>Getzel S\u00e9likovitch, M\u00e9moires d\u2019un aventurier juif : du Shtetl de Lituanie au Soudan du Mahdi, traduit du yiddish  pr\u00e9sent\u00e9 et annot\u00e9 par Paul B. Fenton (\u00c9ditions de l\u2019\u00c9clat, f\u00e9vrier 2021) … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=memoires-dun-aventurier-juif-rencontre-avec-paul-fenton-sur-zoom" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « M\u00e9moires d\u2019un aventurier juif : visioconf\u00e9rence de Paul Fenton (sur Zoom) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zelikovitsh.png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=memoires-dun-aventurier-juif-rencontre-avec-paul-fenton-sur-zoom","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-02-25T19:30:00+01:00","endDate":"2021-02-25T21:00:00+01:00","performer":"Organization"}}