{"id":1419,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1419","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1419"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-02-15 22:57:13","date_utc":"2021-02-15 21:57:13","modified":"2021-04-19 13:00:35","modified_utc":"2021-04-19 11:00:35","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=78e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-sur-zoom","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/1419","title":"78e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (sur Zoom)","description":"

Les anniversaires du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie sont v\u00e9cus \u00e0 la MCY comme le temps de partager ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en yiddish \u2014 litt\u00e9rature, chansons, t\u00e9moignages \u2014 sur le Khurbn<\/em>, comme on d\u00e9signe en yiddish le G\u00e9nocide, et la r\u00e9sistance dans les ann\u00e9es 1939-1945. <\/p>\n\n\n\n

Autour de Batia Baum et de Yitshkhok Niborski, des textes de diff\u00e9rents po\u00e8tes seront lus en yiddish et en traduction par Arnaud Bikard, Nadia D\u00e9han-Rotschild, Valentina Fedchenko, Shahar Fineberg, Leyele Fisbein, Michel Fisbein, Tal Hever-Chybowski, Annick Prime-Margules, Mich\u00e8le Tauber, Reyze Turner. Chant : Valentina Fedchenko.<\/p>\n\n\n\n

En ligne.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici<\/a><\/strong> pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions fermeront 30 minutes avant le d\u00e9but de l’activit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u05e6\u05d5\u05dd 78\u05e1\u05d8\u05df \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8\u05d8\u05d0\u05b8\u05d2 \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d5\u05d5\u05d0\u05b7\u05e8\u05e9\u05e2\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8 \u05d2\u05e2\u05d8\u05d0\u05b8\u05be\u05d0\u05d5\u05d9\u05e4\u05bf\u05e9\u05d8\u05d0\u05b7\u05e0\u05d3 (\u05d3\u05d5\u05e8\u05da \u05d6\u05d5\u05dd)<\/h1>\n

\u05e9\u05d1\u05ea \u05d3\u05e2\u05dd 17\u05d8\u05df \u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05e8\u05d9\u05dc 2021, 15,30 \u2014 17,00 \u05d0\u05b7\u05d6<\/h2>\n
\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05dc\u05e2 \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8, \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d3\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e0\u05d3\u05e2\u05e0\u05e7\u05be\u05d0\u05d5\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8\u05e0\u05e2\u05de\u05d5\u05e0\u05d2 \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d6\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05be\u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e8\u05d5\u05d9\u05e1\u05d4\u05d9\u05d9\u05d1\u05df \u05de\u05d0\u05b8\u05de\u05e2\u05e0\u05d8\u05df \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df\u05be\u05dc\u05d9\u05d8\u05e2\u05e8\u05d0\u05b7\u05d8\u05d5\u05e8. \u05e6\u05d5\u05d6\u05d0\u05b7\u05de\u05e2\u05df \u05de\u05d9\u05d8 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05df \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05e0\u05d9\u05d1\u05d0\u05b8\u05e8\u05e1\u05e7\u05d9, \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05e4\u05bc\u05d0\u05b8\u05e2\u05d8\u05d9\u05e9\u05e2 \u05d8\u05e2\u05e7\u05e1\u05d8\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05e4\u05bf\u05e8\u05d0\u05b7\u05e0\u05e6\u05d9\u05d9\u05d6\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05d0\u05d9\u05d1\u05e2\u05e8\u05d6\u05e2\u05e6\u05d5\u05e0\u05d2 : \u05d0\u05b7\u05e8\u05e0\u05d0\u05b8 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d0\u05b7\u05e8, \u05e0\u05d0\u05b7\u05d3\u05d9\u05d0\u05b7 \u05d3\u05e2\u05d4\u05d0\u05b7\u05df\u05be\u05e8\u05d0\u05b8\u05d8\u05e9\u05d9\u05dc\u05d3, \u05d8\u05dc \u05d7\u05d1\u05bf\u05e8\u05be\u05db\u05d9\u05d1\u05d0\u05b8\u05d5\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9, \u05de\u05d9\u05e9\u05e2\u05dc \u05d8\u05d0\u05b7\u05d5\u05d1\u05e2\u05e8, \u05e8\u05d9\u05d9\u05d6\u05e2 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05e2\u05e8, \u05d0\u05b7\u05e0\u05d9\u05e7 \u05e4\u05bc\u05e8\u05d9\u05dd\u05be\u05de\u05d0\u05b7\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05e1, \u05e9\u05d7\u05e8 \u05e4\u05bf\u05f2\u05b7\u05e0\u05d1\u05e2\u05e8\u05d2, \u05dc\u05d0\u05d4\u05dc\u05e2 \u05e4\u05bf\u05d9\u05e9\u05d1\u05d9\u05d9\u05df, \u05de\u05d9\u05e9\u05e2\u05dc \u05e4\u05bf\u05d9\u05e9\u05d1\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05df \u05d5\u05d5\u05d0\u05b7\u05dc\u05d9\u05e2 \u05e4\u05bf\u05e2\u05d3\u05d8\u05e9\u05e2\u05e0\u05e7\u05d0\u05b8.\u00a0\u05d2\u05e2\u05d6\u05d0\u05b7\u05e0\u05d2 : \u05d5\u05d5\u05d0\u05b7\u05dc\u05d9\u05e2 \u05e4\u05bf\u05e2\u05d3\u05d8\u05e9\u05e2\u05e0\u05e7\u05d0\u05b8.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8\u05e0\u05e5<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u05d0\u05b7\u05e8\u05f2\u05b7\u05e0\u05d2\u05d0\u05b7\u05e0\u05d2 \u05e4\u05bf\u05e8\u05f2\u05b7<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u05e7\u05d5\u05d5\u05e2\u05d8\u05e9\u05d8 \u05d3\u05d0\u05b8 \u05e6\u05d5 \u05e8\u05e2\u05d6\u05e2\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05df<\/a><\/strong><\/div>","excerpt":"","slug":"78e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-sur-zoom","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","id":1420,"extension":"jpg","width":2560,"height":1373,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":161,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-300x161.jpg"},"large":{"width":1024,"height":549,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-1024x549.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":412,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-768x412.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":824,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-1536x824.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1099,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-2048x1099.jpg"},"twentyseventeen-featured-image":{"width":2000,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-2000x1200.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":13,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-24x13.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":15,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-28x15.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":17,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-32x17.jpg"}},"original_image":"moyer-geto-varshe.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2021-04-17 15:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"17","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-04-17 17:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"17","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-04-17 13:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"17","hour":"13","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-04-17 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"17","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"comm\u00e9moration","slug":"commemoration","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":70,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/70","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"78e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (sur Zoom)","description":"<p>Les anniversaires du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie sont v\u00e9cus \u00e0 la MCY comme le temps de partager ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en yiddish \u2014 litt\u00e9rature, chansons, t\u00e9moignages \u2014 … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=78e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-sur-zoom" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « 78e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (sur Zoom) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=78e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-sur-zoom","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-04-17T15:30:00+02:00","endDate":"2021-04-17T17:00:00+02:00","performer":"Organization"}}