{"id":1469,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1469","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1469"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-02-27 17:22:56","date_utc":"2021-02-27 16:22:56","modified":"2021-03-03 08:48:56","modified_utc":"2021-03-03 07:48:56","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=105e-anniversaire-de-la-mort-de-sholem-aleykhem","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/1469","title":"105e Anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem (sur Zoom)","description":"

<\/p>\n\n\n\n\n\n

Comme tous les ans, fid\u00e8les au souhait exprim\u00e9 par le grand \u00e9crivain dans son testament, nous nous r\u00e9unirons pour le plaisir d\u2019entendre des lectures de ses \u0153uvres. <\/p>\n\n\n\n

Introduction : Yitskhok Niborski<\/strong>. Lecture des derni\u00e8res volont\u00e9s de Sholem-Aleykhem : L\u00e9opold <\/strong>(Leybl) Niborski de Milleret<\/strong>. Lecture d’une nouvelle du cycle Contes ferroviaires<\/em> (Ayznban-geshikhtes<\/em>) de Sholem-Aleykhem en yiddish : Hershl Grant. Lecture de la traduction fran\u00e7aise : Annick Prime-Margules<\/strong> et Laurence<\/strong><\/strong> (Leyele) Fisbein<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019activit\u00e9 se d\u00e9roule en yiddish et en fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici<\/a><\/strong>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions fermeront 30 minutes avant le d\u00e9but de l’activit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u05e6\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd\u05be\u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05de\u05e1 105\u05d8\u05df \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8\u05e6\u05f2\u05b7\u05d8
<\/h1>\n\n\n\n

\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d0\u05b7\u05dc\u05e2 \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8, \u05d1\u05dc\u05f2\u05b7\u05d1\u05df \u05de\u05d9\u05e8 \u05d2\u05e2\u05d8\u05e8\u05f2\u05b7 \u05e6\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd\u05be\u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05de\u05e1 \u05d5\u05d5\u05d5\u05bc\u05e0\u05d8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05df \u05d6\u05f2\u05b7\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05e2\u05e4\u05bf\u05df \u05d6\u05d9\u05da \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e6\u05d5 \u05d4\u05d0\u05b8\u05d1\u05df \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d6\u05f2\u05b7\u05e0\u05e2 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05d2\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2 \u05e9\u05d0\u05b7\u05e4\u05bf\u05d5\u05e0\u05d2\u05e2\u05df.
\u05d0\u05b7\u05e8\u05f2\u05b7\u05e0\u05e4\u05bf\u05d9\u05e8\u05be\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05d8\u05e2\u05e8 : \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05e0\u05d9\u05d1\u05d0\u05b8\u05e8\u05e1\u05e7<\/strong>\u05d9. \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd\u05be\u05e2\u05dc\u05d9\u05db\u05de\u05e1 \u05dc\u05e2\u05e6\u05d8\u05e2 \u05d5\u05d5\u05d5\u05bc\u05e0\u05d8\u05e9\u05df : \u05dc\u05d9\u05d9\u05d1\u05e2\u05dc\u05e2 \u05e0\u05d9\u05d1\u05d0\u05b8\u05e8\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d3\u05e2 \u05de\u05d9\u05dc\u05e8\u05e2<\/strong>. \u05d4\u05e2\u05e8\u05e9\u05dc<\/strong> \u05d2\u05e8\u05d0\u05b7\u05e0\u05d8<\/strong> \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05d0\u05b7 \u05d3\u05e2\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05dc\u05d5\u05e0\u05d2 \u05e4\u05bf\u05d5\u05e0\u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05e7\u05dc \u05d0\u05f2\u05b7\u05d6\u05e0\u05d1\u05d0\u05b7\u05df\u05be\u05d2\u05e2\u05e9\u05d9\u05db\u05d8\u05e2\u05e1<\/em>. \u05d3\u05d9 \u05d0\u05d9\u05d1\u05e2\u05e8\u05d6\u05e2\u05e6\u05d5\u05e0\u05d2 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05e4\u05bf\u05e8\u05d0\u05b7\u05e0\u05e6\u05d9\u05d9\u05d6\u05d9\u05e9 \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05d0\u05b7\u05e0\u05d9\u05e7 \u05e4\u05bc\u05e8\u05d9\u05dd\u05be\u05de\u05d0\u05b7\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05e1<\/strong> \u05d0\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d4\u05dc\u05e2 \u05e4\u05bf\u05d9\u05e9\u05d1\u05d9\u05d9\u05df<\/strong>.<\/p>\n

\u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05e8\u05d0\u05b7\u05e0\u05e6\u05d9\u05d9\u05d6\u05d9\u05e9.<\/p>\n

\u05d0\u05b7\u05e8\u05f2\u05b7\u05e0\u05d2\u05d0\u05b7\u05e0\u05d2 \u05e4\u05bf\u05e8\u05f2\u05b7. \u05e9\u05e8\u05f2\u05b7\u05d1\u05d8 \u05d6\u05d9\u05da \u05d0\u05f2\u05b7\u05df \u05d3\u05d0\u05b8<\/a><\/strong>.<\/p>","excerpt":"","slug":"105e-anniversaire-de-la-mort-de-sholem-aleykhem","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1.jpg","id":1470,"extension":"jpg","width":1024,"height":918,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":269,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-300x269.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":689,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-768x689.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":22,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-24x22.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":25,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-28x25.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":29,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1-32x29.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2021-05-22 15:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"22","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-05-22 17:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"22","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-05-22 13:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"22","hour":"13","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-05-22 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"05","day":"22","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"comm\u00e9moration","slug":"commemoration","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":70,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/70","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"yiddish","slug":"yiddish","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":257,"filter":"raw","id":56,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/56","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"105e Anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem (sur Zoom)","description":"<p>Comme tous les ans, fid\u00e8les au souhait exprim\u00e9 par le grand \u00e9crivain dans son testament, nous nous r\u00e9unirons pour le plaisir d\u2019entendre des lectures de ses \u0153uvres.  Introduction : Yitskhok … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=105e-anniversaire-de-la-mort-de-sholem-aleykhem" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « 105e Anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem (sur Zoom) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nervi12-1024x918-1.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=105e-anniversaire-de-la-mort-de-sholem-aleykhem","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-05-22T15:30:00+02:00","endDate":"2021-05-22T17:00:00+02:00","performer":"Organization"}}