{"id":1493,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1493","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1493"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-02-28 21:13:12","date_utc":"2021-02-28 20:13:12","modified":"2021-03-22 19:41:14","modified_utc":"2021-03-22 18:41:14","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-sur-zoom","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/1493","title":"Incursions du yiddish dans la t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine (sur Zoom)","description":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Cin\u00e9club pr\u00e9sent\u00e9 par Tal Hever-Chybowski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le succ\u00e8s in\u00e9dit de <em>Shtisel <\/em>et de <em>Unorthodox <\/em>sur la plateforme Netflix, le yiddish est entr\u00e9 par la grande porte dans la t\u00e9l\u00e9vision sans fronti\u00e8res de l&rsquo;internet, lieu non territorial qui convient parfaitement au yiddishland.<br>Pourtant, les repr\u00e9sentations du yiddish, aussi sporadiques et marginales qu&rsquo;elles aient pu \u00eatre, sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes depuis des d\u00e9cennies sur le petit \u00e9cran am\u00e9ricain. Dans cette conf\u00e9rence en ligne, Tal Hever-Chybowski commentera des sc\u00e8nes de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es o\u00f9 le yiddish montre inopin\u00e9ment le bout de son nez en prime-time&#8230;<br>Que signifient ces courtes apparitions du yiddish dans des s\u00e9ries comme <em>Dr\u00f4les de dames<\/em>, <em>Bienvenue en Alaska<\/em>, <em>X-Files<\/em>, <em>New York, police judiciaire<\/em> (parmi les plus connues) ? Que nous apprennent-elles sur la pr\u00e9sence et l&rsquo;\u00e9volution du r\u00f4le du yiddish dans la culture populaire am\u00e9ricaine ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tal Hever-Chybowski<\/strong> est le directeur de la Maison de la culture yiddish et dirige actuellement la pi\u00e8ce Jacob Jacobson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;activit\u00e9 se d\u00e9roule en fran\u00e7ais, sur Zoom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tarif : 10 \u20ac. Adh\u00e9rents : 5 \u20ac*.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*<\/em> <em><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2020-21\">Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2020-2021<\/a>&nbsp;et d\u00e9couvrez&nbsp;<strong>le code promotionnel<\/strong>&nbsp;qui vous donnera acc\u00e8s au&nbsp;<strong>tarif r\u00e9duit<\/strong>&nbsp;sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inscriptions fermeront <strong>30 minutes avant le d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2021-04\">Cliquez ici<\/a><\/strong>&nbsp;pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloassso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab&nbsp;Modifier&nbsp;\u00bb.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-sur-zoom","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-scaled.jpg","id":1540,"extension":"jpg","width":2560,"height":1670,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":196,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-300x196.jpg"},"large":{"width":1024,"height":668,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-1024x668.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":501,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-768x501.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1002,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-1536x1002.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1336,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-2048x1336.jpg"},"twentyseventeen-featured-image":{"width":2000,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-2000x1200.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":16,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-24x16.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":18,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-28x18.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":21,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-32x21.jpg"}},"original_image":"TV-Yiddish.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2021-04-01 19:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"01","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-04-01 21:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"01","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-04-01 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"01","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-04-01 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"01","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":105,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"divertissement","slug":"divertissement","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":94,"filter":"raw","id":39,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/39","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Incursions du yiddish dans la t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine (sur Zoom)","description":"&lt;p&gt;Cin\u00e9club pr\u00e9sent\u00e9 par Tal Hever-Chybowski Avec le succ\u00e8s in\u00e9dit de Shtisel et de Unorthodox sur la plateforme Netflix, le yiddish est entr\u00e9 par la grande porte dans la t\u00e9l\u00e9vision sans &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-sur-zoom&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;Incursions du yiddish dans la t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine (sur Zoom)&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TV-Yiddish-scaled.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-sur-zoom","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-04-01T19:30:00+02:00","endDate":"2021-04-01T21:00:00+02:00","performer":"Organization"}}