{"id":1685,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1685","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1685"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-04-06 10:09:18","date_utc":"2021-04-06 08:09:18","modified":"2021-04-22 08:51:21","modified_utc":"2021-04-22 06:51:21","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-2-sur-zoom","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/1685","title":"Incursions du yiddish dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 am\u00e9ricaines, \u00e9pisode 2 (sur Zoom)","description":"

\u00c0 la demande g\u00e9n\u00e9rale, le cin\u00e9-club pr\u00e9sent\u00e9 par Tal Hever-Chybowski<\/strong> revient pour une deuxi\u00e8me s\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n

Avec le succ\u00e8s in\u00e9dit de\u00a0Shtisel\u00a0<\/em>et de\u00a0Unorthodox\u00a0<\/em>sur la plateforme Netflix, le yiddish est entr\u00e9 par la grande porte dans la t\u00e9l\u00e9vision sans fronti\u00e8res de l\u2019internet, lieu non territorial qui convient parfaitement au yiddishland.
Pourtant, les repr\u00e9sentations du yiddish, aussi sporadiques et marginales qu\u2019elles aient pu \u00eatre, sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes depuis des d\u00e9cennies sur le petit \u00e9cran am\u00e9ricain. Dans cette conf\u00e9rence en ligne, Tal Hever-Chybowski commentera d’autres sc\u00e8nes de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es o\u00f9 le yiddish montre inopin\u00e9ment le bout de son nez en prime-time\u2026
Que signifient ces courtes apparitions du yiddish dans des s\u00e9ries ? Que nous apprennent-elles sur la pr\u00e9sence et l\u2019\u00e9volution du r\u00f4le du yiddish dans la culture populaire am\u00e9ricaine ?<\/p>\n\n\n\n

Tal Hever-Chybowski<\/strong> est le directeur de la Maison de la culture yiddish et dirige actuellement la pi\u00e8ce Jacob Jacobson<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019activit\u00e9 se d\u00e9roule en fran\u00e7ais, sur Zoom.<\/p>\n\n\n\n

Tarif : 10 \u20ac. Adh\u00e9rents : 5 \u20ac*.<\/em><\/p>\n\n\n\n

*<\/em> Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2020-2021<\/a> et d\u00e9couvrez le code promotionnel<\/strong> qui vous donnera acc\u00e8s au tarif r\u00e9duit<\/strong> sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions fermeront 30 minutes avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici<\/a><\/strong> pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloassso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-2-sur-zoom","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-scaled.jpg","id":1719,"extension":"jpg","width":2560,"height":1670,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":196,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-300x196.jpg"},"large":{"width":1024,"height":668,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-1024x668.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":501,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-768x501.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1002,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-1536x1002.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1336,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-2048x1336.jpg"},"twentyseventeen-featured-image":{"width":2000,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-2000x1200.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":16,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-24x16.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":18,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-28x18.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":21,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-32x21.jpg"}},"original_image":"incursions_green.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2021-04-27 19:30:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"27","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2021-04-27 21:00:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"04","day":"27","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"","utc_start_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"","utc_end_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":106,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Incursions du yiddish dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 am\u00e9ricaines, \u00e9pisode 2 (sur Zoom)","description":"<p>\u00c0 la demande g\u00e9n\u00e9rale, le cin\u00e9-club pr\u00e9sent\u00e9 par Tal Hever-Chybowski revient pour une deuxi\u00e8me s\u00e9ance. Avec le succ\u00e8s in\u00e9dit de\u00a0Shtisel\u00a0et de\u00a0Unorthodox\u00a0sur la plateforme Netflix, le yiddish est entr\u00e9 par la grande … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-2-sur-zoom" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Incursions du yiddish dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 am\u00e9ricaines, \u00e9pisode 2 (sur Zoom) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/incursions_green-scaled.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=incursions-du-yiddish-dans-la-television-americaine-2-sur-zoom","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-04-27T19:30:00+02:00","endDate":"2021-04-27T21:00:00+02:00","performer":"Organization"}}