{"id":2367,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=2367","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=2367"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-09-24 20:33:41","date_utc":"2021-09-24 18:33:41","modified":"2021-09-24 20:33:43","modified_utc":"2021-09-24 18:33:43","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=isaac-bashevis-singer-le-maitre-des-demons-conference-de-valentina-fedchenko-en-presentiel","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/2367","title":"Isaac Bashevis Singer, le ma\u00eetre des d\u00e9mons : conf\u00e9rence de Valentina Fedchenko (en pr\u00e9sentiel)","description":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2072 alignright\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-300x152.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-300x152.jpg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-1024x520.jpg 1024w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-768x390.jpg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-1536x781.jpg 1536w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-2048x1041.jpg 2048w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-24x12.jpg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-28x14.jpg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/magie_yiddish_banniere-32x16.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Dans le cadre de la saison\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=2078\">La magie dans la culture yiddish<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui mieux que Bashevis Singer a convoqu\u00e9 dans son \u0153uvre les d\u00e9mons qui hantent l\u2019\u00e2me humaine ?<\/p>\n\n\n\n<p>En traduisant le premier tome de <em>Harry Potter<\/em> en yiddish, Arun Visnawath a relev\u00e9 un d\u00e9fi. Mais l\u2019univers de J.K. Rowling est-il si \u00e9loign\u00e9 du monde yiddish ? Trois conf\u00e9rences pour voir que superstitions, rites magiques, et cr\u00e9atures fantastiques y occupent une grande place dans la culture populaire comme dans la litt\u00e9rature et l\u2019art.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-9f12ed79-6edc-4770-bd43-8fe9522387fe\"><em>Tarif : 10 \u20ac. Adh\u00e9rents : 5 \u20ac*.<br><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2021-2022\">*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2021-2022<\/a>&nbsp;et d\u00e9couvrez&nbsp;<strong>le code promotionnel<\/strong>&nbsp;qui vous donnera acc\u00e8s au&nbsp;<strong>tarif r\u00e9duit<\/strong>&nbsp;sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2ba98dcd-5f13-4105-b07b-0b0692c4fa6f\"><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2021-12\">Cliquez ici<\/a><\/strong>&nbsp;pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-02374118-74c5-4bea-b761-3a9a73091b35\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloassso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab&nbsp;Modifier&nbsp;\u00bb.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&amp;text=Le+yiddish+ancien+%3A+conf%C3%A9rence+d%27Arnaud+Bikard+%28sur+Zoom%29&amp;dates=20211007T193000\/20211007T210000&amp;details=+%0A+%0A+%0ADans+le+cadre+de+la+saison%C2%A0Le+retour+%C3%A0+la+maison.+%0A+%0A+%0ACycle+de+trois+conf%C3%A9rences%26nbsp%3B%3A+L%E2%80%99Histoire+de+la+langue+et+de+litt%C3%A9rature+yiddish+de+ses+d%C3%A9buts+jusqu%E2%80%99%C3%A0+la+p%C3%A9riode+moderne.+%0A+%0A+%0A1%2F3+%3A+Le+yiddish+ancien%0A+%0A+%0ALa+naissance+d%E2%80%99une+langue+et+d%E2%80%99une+litt%C3%A9rature+dont+les+d%C3%A9buts+rec%C3%A8lent+des+surprises+et+des+tr%C3%A9sors+encore+largement+m%C3%A9connus.+%0A+%0A+%0AN%C3%A9+en+Rh%C3%A9nanie+aux+alentours+du+Xe+si%C3%A8cle%2C+le+yiddish+s%26rsquo%3Best+propag%C3%A9+en+Europe+puis+dans+le+monde+au+gr%C3%A9+des+migrations.+Langue+sans+territoire+au+contact+de+multiples+cultures+il+a+%C3%A9t%C3%A9+l%26rsquo%3Binstrument+d%26rsquo%3Bune+riche+litt%C3%A9rature%C2%A0qui+a+su+parler+aussi+bien+des+r%C3%A9alit%C3%A9s+de+la+vie+juive+que+de+pr%C3%A9occupations+universelles.+Arnaud+Bikard+nous+guide+au+long+d%E2%80%99un+parcours+s%C3%A9culaire+qui+traverse+l%26rsquo%3BEurope+orientale%2C+nous+entra%C3%AEne+des+rives+de+la+Vistule+%C3%A0+celle+de+l%E2%80%99Hudson+en+passant+par+la+Seine%2C+et+du+roman+courtois+%C3%A0+la+modernit%C3%A9+new-yorkaise+en+passant+par+le+monde+hassidique+et+l%26rs+%28Voir+toute+la+description+de+%C3%A9v%C3%A8nement+ici%C2%A0%3A+https%3A%2F%2Fprogramme.yiddish.paris%2F%3Ftribe_events%3Dle-yiddish-ancien-conference-darnaud-bikard-en-presentiel%29&amp;location&amp;trp=false&amp;sprop=website:https:\/\/programme.yiddish.paris&amp;ctz=Europe%2FParis\"><\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"isaac-bashevis-singer-le-maitre-des-demons-conference-de-valentina-fedchenko-en-presentiel","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis.jpeg","id":2388,"extension":"jpeg","width":496,"height":744,"sizes":{"medium":{"width":200,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-200x300.jpeg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-150x150.jpeg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-100x100.jpeg"},"menu-24x24":{"width":16,"height":24,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-16x24.jpeg"},"menu-28x28":{"width":19,"height":28,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-19x28.jpeg"},"menu-32x32":{"width":21,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis-21x32.jpeg"}}},"all_day":false,"start_date":"2021-12-04 15:00:00","start_date_details":{"year":"2021","month":"12","day":"04","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2021-12-04 16:30:00","end_date_details":{"year":"2021","month":"12","day":"04","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2021-12-04 14:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2021","month":"12","day":"04","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2021-12-04 15:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2021","month":"12","day":"04","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":106,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Isaac Bashevis Singer, le ma\u00eetre des d\u00e9mons : conf\u00e9rence de Valentina Fedchenko (en pr\u00e9sentiel)","description":"&lt;p&gt;Dans le cadre de la saison\u00a0La magie dans la culture yiddish. Qui mieux que Bashevis Singer a convoqu\u00e9 dans son \u0153uvre les d\u00e9mons qui hantent l\u2019\u00e2me humaine ? En traduisant &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=isaac-bashevis-singer-le-maitre-des-demons-conference-de-valentina-fedchenko-en-presentiel&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;Isaac Bashevis Singer, le ma\u00eetre des d\u00e9mons : conf\u00e9rence de Valentina Fedchenko (en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Bashevis.jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=isaac-bashevis-singer-le-maitre-des-demons-conference-de-valentina-fedchenko-en-presentiel","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2021-12-04T15:00:00+01:00","endDate":"2021-12-04T16:30:00+01:00","performer":"Organization"}}