{"id":2742,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=2742","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=2742"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-12-23 21:52:08","date_utc":"2021-12-23 20:52:08","modified":"2021-12-23 21:52:42","modified_utc":"2021-12-23 20:52:42","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-les-archives-hersh-fenster-2-2-en-presentiel","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/2742","title":"La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2\/2 (en pr\u00e9sentiel)","description":"<h2 class=\"p1\">Les archives Fenster, 2\u00e8me partie : Hersh Fenster et les artistes<\/h2>\n<p class=\"p1\">D\u00e8s la fin de la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, \u00e9crivain et amateur d\u2019art, a consacr\u00e9 tous ses efforts \u00e0 l\u2019\u00e9dition et la publication en yiddish d\u2019un livre monument sur les artistes de l\u2019\u00c9cole de Paris d\u00e9port\u00e9s depuis la France :\u00a0<i>Undzere farpaynikte kinstler\u00a0<\/i>(1951). Les archives Fenster sont conserv\u00e9es \u00e0 la Biblioth\u00e8que Medem et au mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire du juda\u00efsme (MAHJ).<\/p>\n<p class=\"p1\">La traduction fran\u00e7aise du livre de Hersh Fenster, <i>Nos Artistes martyrs<\/i>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par les \u00e9ditions du MAHJ\/Hazan (2021) avec le concours de la Maison de la culture yiddish \u2013 Biblioth\u00e8que Medem.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>\u00c0 <\/b><b>16h30 <\/b>: Rencontre avec Nadia D\u00e9han-Rotschild et Evelyne Grumberg, traductrices de <i>Nos Artistes martyrs<\/i>\u00a0de Hersh Fenster.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>\u00c0 17h<\/b> : Hersh Fenster a cotoy\u00e9 de nombreux artistes de l\u2019\u00c9cole de Paris. Ses archives conserv\u00e9es \u00e0 la Biblioth\u00e8que Medem rec\u00e8lent de pr\u00e9cieuses informations sur eux. Natalia Krynicka, conservatrice de la Biblioth\u00e8que Medem, nous les fera d\u00e9couvrir, mettant en lumi\u00e8re les relations de l\u2019\u00e9crivain avec des personnalit\u00e9s au parcours \u00e9tonnant.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2022-03\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>","excerpt":"","slug":"la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-les-archives-hersh-fenster-2-2-en-presentiel","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler.jpeg","id":2743,"extension":"jpeg","width":1034,"height":1459,"sizes":{"medium":{"width":213,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-213x300.jpeg"},"large":{"width":726,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-726x1024.jpeg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-150x150.jpeg"},"medium_large":{"width":768,"height":1084,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-768x1084.jpeg"},"twentyseventeen-featured-image":{"width":1034,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-1034x1200.jpeg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-100x100.jpeg"},"menu-24x24":{"width":17,"height":24,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-17x24.jpeg"},"menu-28x28":{"width":20,"height":28,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-20x28.jpeg"},"menu-32x32":{"width":23,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler-23x32.jpeg"}}},"all_day":false,"start_date":"2022-03-26 16:30:00","start_date_details":{"year":"2022","month":"03","day":"26","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2022-03-26 18:00:00","end_date_details":{"year":"2022","month":"03","day":"26","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2022-03-26 15:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2022","month":"03","day":"26","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2022-03-26 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2022","month":"03","day":"26","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":105,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2\/2 (en pr\u00e9sentiel)","description":"&lt;p&gt;Les archives Fenster, 2\u00e8me partie : Hersh Fenster et les artistes D\u00e8s la fin de la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, \u00e9crivain et amateur d\u2019art, a consacr\u00e9 tous ses &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-les-archives-hersh-fenster-2-2-en-presentiel&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2\/2 (en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Fenster-Kinstler.jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-les-archives-hersh-fenster-2-2-en-presentiel","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2022-03-26T16:30:00+01:00","endDate":"2022-03-26T18:00:00+01:00","performer":"Organization"}}