{"id":2756,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=2756","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=2756"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-12-23 22:26:26","date_utc":"2021-12-23 21:26:26","modified":"2022-01-11 11:50:48","modified_utc":"2022-01-11 10:50:48","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=iber-der-grenets-au-dela-de-la-frontiere","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/2756","title":"Iber der grenets \/ Au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re (en yiddish, sur Zoom)","description":"<p class=\"p1\"><em>Iber der grenets<\/em>, une nouvelle parution dans la collection Jiddistik Edition und Forschung \/ Yiddish Editions and Research \/ \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05d2\u05d0\u05b7\u05d1\u05e2\u05e1 \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05e9\u05d5\u05e0\u05d2 (D\u00fcsseldorf University Press, 2021).<\/p>\n<p class=\"p1\">Quatri\u00e8me volume de la remarquable collection d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature yiddish, cette anthologie de nouvelles s\u2019attache \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les diff\u00e9rentes facettes de de la vie juive en Europe, Union sovi\u00e9tique, dans l\u2019\u00e9tat d\u2019Isra\u00ebl et en Am\u00e9rique avant et apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n<p class=\"p1\">Avec les auteurs de l\u2019anthologie : la directrice \u00e9ditoriale <strong>Efrat Gal-Ed<\/strong> (Universit\u00e9 Heinrich-Heine, D\u00fcsseldorf), <strong>Simon Neuberg<\/strong> (Universit\u00e9 de Trier), <strong>Daria Vakhrushova<\/strong> (Universit\u00e9 Heinrich-Heine, D\u00fcsseldorf). M\u00e9diateur : <strong>Tal Hever-Chybowski<\/strong> (directeur de la Maison de la culture yiddish).<\/p>\n<p>En yiddish, sur Zoom.<\/p>\n<p id=\"block-9f12ed79-6edc-4770-bd43-8fe9522387fe\"><em>Tarif : 10 \u20ac. Adh\u00e9rents : 5 \u20ac*.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2021-2022\">*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2021-2022<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0<strong>le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0<strong>tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n<p id=\"block-2ba98dcd-5f13-4105-b07b-0b0692c4fa6f\"><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2022-02\">Cliquez ici<\/a><\/strong>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n<p id=\"block-02374118-74c5-4bea-b761-3a9a73091b35\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloassso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<h1 dir=\"rtl\">\u05d0\u05d9\u05d1\u05e2\u05e8 \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d2\u05e8\u05e2\u05e0\u05e2\u05e5<\/h1>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d5\u05dd<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><strong>\u05e9\u05d1\u05ea \u05d3\u05e2\u05dd 12\u05d8\u05df \u05e4\u05bf\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05b7\u05e8 2022, 18.30 \u2014 20 \u05d0\u05b7\u05d6\u05f3<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u05d0\u05d9\u05d1\u05e2\u05e8 \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d2\u05e8\u05e2\u05e0\u05e2\u05e5<\/strong> (\u05d3\u05d9\u05e1\u05dc\u05d3\u05d0\u05b8\u05e8\u05e3, 2021) \u05d0\u05d9\u05d6 \u05d3\u05e2\u05e8 4\u05d8\u05e2\u05e8 \u05d1\u05d0\u05b7\u05e0\u05d3 \u05d0\u05d9\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bc\u05e8\u05e2\u05db\u05d8\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e1\u05e2\u05e8\u05d9\u05e2 <strong>\u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05d2\u05d0\u05b7\u05d1\u05e2\u05e1 \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05e9\u05d5\u05e0\u05d2<\/strong>. \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e6\u05d9\u05dc \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d3\u05d0\u05b8\u05d6\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d8\u05e2\u05e8\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e0\u05d8\u05d0\u05b8\u05dc\u05d0\u05b8\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d0\u05d9\u05d6 \u05e6\u05d5 \u05d5\u05d5\u05f2\u05b7\u05d6\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05e9\u05d9\u05d9\u05d3\u05e2\u05e0\u05e2 \u05d0\u05b7\u05e1\u05e4\u05bc\u05e2\u05e7\u05d8\u05df \u05e4\u05bf\u05d5\u05e0\u05e2\u05dd \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05df \u05dc\u05e2\u05d1\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d0\u05d5\u05df \u05e0\u05d0\u05b8\u05da \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e2\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc\u05d8\u05be\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 : \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05b8\u05e4\u05bc\u05e2, \u05d0\u05d9\u05df \u05e8\u05d0\u05b7\u05d8\u05df\u05be\u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05d1\u05d0\u05b7\u05e0\u05d3, \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea\u05be\u05d9\u05e9\u05c2\u05e8\u05d0\u05dc \u05d0\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05de\u05e2\u05e8\u05d9\u05e7\u05e2.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u05de\u05d9\u05d8 \u05d3\u05d9 \u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05b7\u05e7\u05d8\u05d0\u05b8\u05e8\u05df \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e0\u05d8\u05d0\u05b8\u05dc\u05d0\u05b8\u05d2\u05d9\u05e2 : <strong>\u05d0\u05e4\u05bf\u05e8\u05ea \u05d2\u05dc\u05be\u05e2\u05d3<\/strong> (\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8 \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e1\u05d3\u05d0\u05b8\u05e8\u05e3), <strong>\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df<\/strong> <strong>\u05e0\u05d5\u05d9\u05d1\u05e2\u05e8\u05d2<\/strong> (\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8 \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05d9\u05e8), <strong>\u05d3\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d0\u05b7 \u05d5\u05d5\u05d0\u05b7\u05db\u05e8\u05d5\u05e9\u05d0\u05b8\u05d5\u05d5\u05d0\u05b7<\/strong> (\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8 \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d8\u05e8\u05d9\u05e8). \u05d0\u05b8\u05e0\u05d2\u05e2\u05e4\u05bf\u05d9\u05e8\u05d8 \u05d3\u05d5\u05e8\u05da <strong>\u05d8\u05dc \u05d7\u05d1\u05bf\u05e8\u05be\u05db\u05d9\u05d1\u05d0\u05b8\u05d5\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9<\/strong> (\u05d3\u05d9\u05e8\u05e2\u05e7\u05d8\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d5\u05e0\u05e2\u05dd \u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d6\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05be\u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u05d8\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05e3 : 10 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05b8\u05e1. \u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3\u05e2\u05e8 : 5 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05b8\u05e1<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05d8 \u05d0\u05b7\u00a0<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2021-2022\">\u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e2\u05dd \u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d6\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05be\u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e4\u05bf\u05df \u05e1\u05e2\u05d6\u05d0\u05b8\u05df 2021 \/ 2022<\/a>, \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d2\u05df \u05d0\u05b7 \u05e7\u05d0\u05b8\u05d3 \u05de\u05d9\u05d8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc\u05db\u05df \u05d0\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05e7\u05e2\u05e0\u05e2\u05df \u05d1\u05d0\u05b7\u05e6\u05d0\u05b8\u05dc\u05df \u05de\u05d9\u05d8 \u05d0\u05b7 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d4<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2022-02\">\u05d0\u05f2\u05b7\u05e0\u05e9\u05e8\u05f2\u05b7\u05d1\u05d5\u05e0\u05d2<\/a><\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u05d5\u05d5\u05e2\u05df \u05d0\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d4\u05d0\u05b7\u05dc\u05d8\u05df \u05d1\u05f2\u05b7\u05dd \u05d1\u05d0\u05b7\u05e6\u05d0\u05b8\u05dc\u05df, \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d0\u05f2\u05b7\u05da \u00ab \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05b8\u05d0\u05b7\u05e1\u05d0\u05b8 \u00bb \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05d2\u05df \u05d0\u05b7 \u05e6\u05d5\u05d2\u05d0\u05b8\u05d1\u05be\u05e6\u05d5\u05e9\u05d8\u05f2\u05b7\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05df \u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d3\u05d0\u05b8\u05d6\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bc\u05dc\u05d0\u05b7\u05d8\u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05de\u05e2. \u05d3\u05d0\u05b8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05d6 \u05d0\u05b8\u05e4\u05bc\u05e6\u05d9\u05d0\u05b8\u05e0\u05e2\u05dc : \u05d0\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e2\u05e0\u05d8 \u05d1\u05f2\u05b7\u05d8\u05df \u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05de\u05e2 \u05d0\u05b8\u05d3\u05e2\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e0\u05d5\u05dc\u05d9\u05e8\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05e9\u05d8\u05f2\u05b7\u05e2\u05e8 \u05de\u05d9\u05d8\u05df \u05e7\u05e0\u05e2\u05e4\u05bc\u05dc \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb.<\/p>","excerpt":"","slug":"iber-der-grenets-au-dela-de-la-frontiere","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets.jpg","id":2757,"extension":"jpg","width":200,"height":306,"sizes":{"medium":{"width":196,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-196x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-150x150.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":16,"height":24,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-16x24.jpg"},"menu-28x28":{"width":18,"height":28,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-18x28.jpg"},"menu-32x32":{"width":21,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets-21x32.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2022-02-12 18:30:00","start_date_details":{"year":"2022","month":"02","day":"12","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2022-02-12 20:00:00","end_date_details":{"year":"2022","month":"02","day":"12","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2022-02-12 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2022","month":"02","day":"12","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2022-02-12 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2022","month":"02","day":"12","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"rencontre litt\u00e9raire","slug":"rencontre-litteraire","term_group":0,"term_taxonomy_id":46,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":43,"filter":"raw","id":46,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/46","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"yiddish","slug":"yiddish","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw","id":56,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/56","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Iber der grenets \/ Au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re (en yiddish, sur Zoom)","description":"&lt;p&gt;Iber der grenets, une nouvelle parution dans la collection Jiddistik Edition und Forschung \/ Yiddish Editions and Research \/ \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05d2\u05d0\u05b7\u05d1\u05e2\u05e1 \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05e9\u05d5\u05e0\u05d2 (D\u00fcsseldorf University Press, 2021). Quatri\u00e8me volume de &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=iber-der-grenets-au-dela-de-la-frontiere&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;Iber der grenets \/ Au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re (en yiddish, sur Zoom)&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/iber-der-grenets.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=iber-der-grenets-au-dela-de-la-frontiere","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2022-02-12T18:30:00+01:00","endDate":"2022-02-12T20:00:00+01:00","performer":"Organization"}}