{"id":3964,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=3964","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=3964"],"author":"2","status":"publish","date":"2022-12-05 18:42:52","date_utc":"2022-12-05 17:42:52","modified":"2022-12-05 18:42:52","modified_utc":"2022-12-05 17:42:52","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=blayb-gezunt-mir-kroke-cabaret-reprise-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/3964","title":"Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"<h2 class=\"p1\">Spectacle de cabaret autour de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Mordkhe Gebirtig<\/h2>\n<h3 class=\"p1\">Con\u00e7u par\u00a0<strong>Gilles Rozier<\/strong><\/h3>\n<p class=\"p1\">Avec\u00a0<strong>Talila<\/strong>\u00a0(chant),\u00a0<strong>Alain Speiser<\/strong>\u00a0(guitare),\u00a0<strong>Annick Prime-Margules<\/strong>\u00a0(lectures),\u00a0<strong>Gilles Rozier<\/strong>\u00a0(r\u00e9citant) et un ch\u0153ur d\u2019hommes men\u00e9 par\u00a0<b data-stringify-type=\"bold\">Martin Cruchaudet<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mordkhe Gebirtig est n\u00e9 \u00e0 Cracovie en 1877, assassin\u00e9 \u00e0 Cracovie en 1942 au moment o\u00f9 il allait \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 au camp d\u2019extermination de Belzec. Sa vie est intimement associ\u00e9e \u00e0 la ville de Cracovie. Son \u0153uvre, de \u00ab Motele \u00bb \u00e0 \u00ab Avreml der marvikher \u00bb, de \u00ab Dos lid fun geldenem land \u00bb \u00e0 \u00ab Undzer shtetl brent \u00bb a fait le tour du monde. Ses chansons ont \u00e9t\u00e9 chant\u00e9s par des dizaines d\u2019interpr\u00e8tes et traduites dans plusieurs langues. Il est l\u2019un des plus auteurs compositeurs les plus populaires de la chanson yiddish.<\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3943 size-thumbnail alignright\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-150x150.png\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-150x150.png 150w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-300x300.png 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-1022x1024.png 1022w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-768x769.png 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-100x100.png 100w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-24x24.png 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-28x28.png 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis-32x32.png 32w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tshaynik-bis.png 1236w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>En yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel.<\/p>\n<p>Le Tshaynik Caf\u00e9 vous accueille trente minutes avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p><em>Tarif : 18 \u20ac. Adh\u00e9rents : 13 \u20ac*.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2021-2022\">*<\/a><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-2022-2023\">Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0<strong>le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0<strong>tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2023-01\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n<p><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"blayb-gezunt-mir-kroke-cabaret-reprise-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish.jpg","id":3903,"extension":"jpg","width":1208,"height":748,"filesize":312734,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":186,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17859,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-300x186.jpg"},"large":{"width":1024,"height":634,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":147911,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-1024x634.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8218,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":476,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":88925,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-768x476.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4275,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":15,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":441,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-24x15.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":17,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":553,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-28x17.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":20,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":592,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish-32x20.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2023-01-28 19:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"01","day":"28","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-01-28 20:30:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"01","day":"28","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-01-28 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"01","day":"28","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-01-28 19:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"01","day":"28","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"divertissement","slug":"divertissement","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":85,"filter":"raw","id":39,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/39","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"spectacle","slug":"spectacle","term_group":0,"term_taxonomy_id":68,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","id":68,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/68","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"&lt;p&gt;Spectacle de cabaret autour de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Mordkhe Gebirtig Con\u00e7u par\u00a0Gilles Rozier Avec\u00a0Talila\u00a0(chant),\u00a0Alain Speiser\u00a0(guitare),\u00a0Annick Prime-Margules\u00a0(lectures),\u00a0Gilles Rozier\u00a0(r\u00e9citant) et un ch\u0153ur d\u2019hommes men\u00e9 par\u00a0Martin Cruchaudet. Mordkhe Gebirtig est &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=blayb-gezunt-mir-kroke-cabaret-reprise-en-yiddish-et-francais-en-presentiel&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Gebirtig-afish.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=blayb-gezunt-mir-kroke-cabaret-reprise-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-01-28T19:00:00+01:00","endDate":"2023-01-28T20:30:00+01:00","performer":"Organization"}}