{"id":4421,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=4421","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=4421"],"author":"2","status":"publish","date":"2023-05-24 13:29:34","date_utc":"2023-05-24 11:29:34","modified":"2023-10-13 15:52:43","modified_utc":"2023-10-13 13:52:43","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-en-francais-en-presentiel-2","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/4421","title":"Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"

Report\u00e9 du 14 octobre<\/h4>\n

Zalman Shneour, l\u2019\u00e9crivain qui chantait<\/h1>\n

\"\"Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish<\/strong><\/p>\n

Zalman Shneour (en yiddish Zalmen Shneyer, 1886-1959), ne se contenta pas d\u2019\u00eatre l\u2019auteur de grandes \u0153uvres tel Shklover Yidn <\/i>(Oncle Uri et les Siens)<\/i>. Son po\u00e8me , \u00ab Margaritkelekh \u00bb, publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1910 \u00e0 Paris sous le titre \u00ab Tra-la-la-la \u00bb, a rencontr\u00e9 un succ\u00e8s international. Lui-m\u00eame chantait en yiddish et en russe.<\/p>\n

Natalia Krynicka<\/strong>, conservatrice de la Biblioth\u00e8que-M\u00e9diath\u00e8que Medem, fera d\u00e9couvrir au public la diversit\u00e9 des \u00e9ditions d\u2019une \u0153uvre qui voyagea autant que son auteur, et une dizaine d\u2019enregistrements de l\u2019auteur r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 New York et Los Angeles entre 1950-1957.<\/p>\n

Tarif : 5 \u20ac. Adh\u00e9rents : entr\u00e9e libre (sur r\u00e9servation)*.
\n*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2023-2024<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.
\n<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-en-francais-en-presentiel-2","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl.jpeg","id":4422,"extension":"jpeg","width":500,"height":790,"filesize":285576,"sizes":{"medium":{"width":190,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13251,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-190x300.jpeg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5397,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-150x150.jpeg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":2931,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-100x100.jpeg"},"menu-24x24":{"width":15,"height":24,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":509,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-15x24.jpeg"},"menu-28x28":{"width":18,"height":28,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":609,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-18x28.jpeg"},"menu-32x32":{"width":20,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":625,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl-20x32.jpeg"}}},"all_day":false,"start_date":"2023-11-25 17:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"25","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-11-25 18:00:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"25","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-11-25 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"25","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-11-25 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"25","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":106,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"<p>Report\u00e9 du 14 octobre Zalman Shneour, l\u2019\u00e9crivain qui chantait Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish Zalman Shneour (en yiddish Zalmen Shneyer, 1886-1959), … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-en-francais-en-presentiel-2" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zalman-shneour-kartl.jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-en-francais-en-presentiel-2","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-11-25T17:00:00+01:00","endDate":"2023-11-25T18:00:00+01:00","performer":"Organization"}}