16h30<\/strong><\/span><\/p>\n Ouverture des portes<\/p>\n 17h00<\/strong><\/span><\/p>\n La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : Sant\u00e9 et bien-\u00eatre dans la culture yiddish<\/em><\/p>\n Avant de plonger dans une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux aspects m\u00e9taphoriques du corps, commen\u00e7ons au commencement : le corps anatomique en yiddish ! La sant\u00e9, l\u2019hygi\u00e8ne, la di\u00e9t\u00e9tique ou m\u00eame l\u2019\u00e9cologie \u2013 Natalia Krynicka<\/strong>, conservatrice de la Biblioth\u00e8que M\u00e9diath\u00e8que Medem sortira livres, brochures, et journaux yiddish de toutes \u00e9poques pour nous offrir des visions du corps humain, des plus amusants aux plus scientifiques.<\/p>\n \u00c0 partir de 18h<\/span><\/strong><\/p>\n Corps politique, corps mystique, corps \u00e9rotique<\/em><\/p>\n Lectures bilingues en yiddish et en fran\u00e7ais<\/p>\n Pour cette soir\u00e9e de lecture, le corps se retrouve sur le devant de la sc\u00e8ne, sous trois feux de rampes diff\u00e9rents\u00a0: le politique, le mystique et l\u2019\u00e9rotique.<\/p>\n La soir\u00e9e commence avec la lecture de Mit zikh aleyn<\/em>, \u00ab\u00a0Avec soi-m\u00eame\u00a0\u00bb, un po\u00e8me \u00e9pique de Moyshe Leyb Halpern<\/strong>,\u00a0qui fera r\u00e9sonner la politique \u00e0 travers un narrateur pris au pi\u00e8ge de l\u2019impossibilit\u00e9 de conna\u00eetre son propre corps.<\/p>\n Puis \u00ab\u00a0L\u2019estropi\u00e9\u00a0\u00bb, un conte de Rabbi Nakhman de Bratslav<\/strong> nous \u00e9voquera un monde o\u00f9 le corps trahit son possesseur pour l\u2019amener dans des sph\u00e8res jusqu\u2019alors inaccessibles au monde.<\/p>\n Et pour finir, la lecture des po\u00e8mes \u00e9rotiques de Celia Dropkin<\/strong> (Tsilye Drapkin) et Anna Margolin<\/strong>, deux po\u00e9tesses qui ont os\u00e9 aller bien plus loin que leurs contemporains, ainsi que d\u2019Arn Lutski<\/strong>, dont l\u2019\u00e9nergie \u00e9rotique infuse ses po\u00e8mes rythmiques et effr\u00e9n\u00e9s.<\/p>\n