{"id":5269,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=5269","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=5269"],"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-02 07:01:55","date_utc":"2024-04-02 05:01:55","modified":"2024-04-17 10:32:00","modified_utc":"2024-04-17 08:32:00","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=hors-les-murs-cabaret-itsik-manger","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/5269","title":"Hors les murs : Cabaret Itsik Manger","description":"

Je dispara\u00eetrai avec le nuage \/ \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05da \u05d2\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05d2\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d8\u05df \u05d5\u05d5\u05d0\u05b8\u05dc\u05e7\u05df<\/h2>\n

Dans le cadre du Festival des cultures juives<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

Cabaret nomade en dix chansons, quelques po\u00e8mes et une ritournelle autour de l’\u0153uvre et la vie d’Itsik Manger<\/em><\/span><\/p>\n

Itsik Manger<\/strong>\u00a0(1901-1969) fut l\u2019un des plus grands po\u00e8tes yiddish du 20e<\/sup> si\u00e8cle. N\u00e9 en Bukovine, il a v\u00e9cu en Roumanie, en Pologne, en France, en Angleterre, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

D\u00e8s les ann\u00e9es 1930, ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 mis en musique, comme le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Oyfn veg shteyt a boym \u00bb, chant\u00e9 par presque tous les interpr\u00e8tes de chansons yiddish et les ch\u0153urs, ou \u00ab Yidl mitn fidl \u00bb, \u00e9crit pour le film du m\u00eame nom tourn\u00e9 en Pologne en 1936 et interpr\u00e9t\u00e9 depuis partout dans le monde. En 1965, le spectacle con\u00e7u sur ses Megile-lider<\/em> (Chants de la Meguila) eut un immense succ\u00e8s en Isra\u00ebl, o\u00f9 il s\u2019installe pour finir ses jours et dont il dit \u00ab\u00a0Pendant des ann\u00e9es, j\u2019ai err\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 pr\u00e9sentant je vais errer \u00e0 la maison\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Itsik Manger le troubadour, le Juif errant, l\u2019alcoolique, le sensible\u2026 cette cr\u00e9ation retrace son itin\u00e9raire cr\u00e9atif, de sa naissance et son enfance, \u00e0 son \u00e2ge d\u2019or entre les deux guerres \u00e0 Varsovie et, \u00e0 partir de 1938, en Europe, en Am\u00e9rique et en Isra\u00ebl.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Spectacle con\u00e7u par\u00a0Gilles Rozier<\/strong>.<\/p>\n

Avec : Talila<\/strong>, chant, Annick Prime-Margules<\/strong>, voix, Alain Speiser<\/strong>, guitare, Gilles Rozier<\/strong>, r\u00e9citant, Martin Cruchaudet<\/strong>, Chef de ch\u0153ur, Ch\u0153ur de 12 voix d\u2019hommes.<\/p>\n

\ud83d\udccdTh\u00e9\u00e2tre de la Boussole<\/strong><\/span>
\n29, rue de Dunkerque<\/span>
\n75010 Paris<\/span><\/p>\n

Tarif : 25 \u20ac.\u00a0<\/em><\/p>\n

La billetterie est\u00a0exclusivement assur\u00e9e par le Festival des cultures juives.\u00a0<\/strong>Cliquer ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server.<\/p>\n

 <\/p>","excerpt":"","slug":"hors-les-murs-cabaret-itsik-manger","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret.png","id":5270,"extension":"png","width":1394,"height":910,"filesize":1053092,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":196,"mime-type":"image\/png","filesize":56004,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-300x196.png"},"large":{"width":1024,"height":668,"mime-type":"image\/png","filesize":465207,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-1024x668.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":34079,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":501,"mime-type":"image\/png","filesize":290372,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-768x501.png"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","filesize":16501,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-100x100.png"},"menu-24x24":{"width":24,"height":16,"mime-type":"image\/png","filesize":924,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-24x16.png"},"menu-28x28":{"width":28,"height":18,"mime-type":"image\/png","filesize":1162,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-28x18.png"},"menu-32x32":{"width":32,"height":21,"mime-type":"image\/png","filesize":1196,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret-32x21.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2024-06-24 20:30:00","start_date_details":{"year":"2024","month":"06","day":"24","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2024-06-24 22:00:00","end_date_details":{"year":"2024","month":"06","day":"24","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2024-06-24 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2024","month":"06","day":"24","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2024-06-24 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2024","month":"06","day":"24","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"cabaret","slug":"cabaret","term_group":0,"term_taxonomy_id":84,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","id":84,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/84","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Hors les murs : Cabaret Itsik Manger","description":"<p>Je dispara\u00eetrai avec le nuage \/ \u05d5\u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05da \u05d2\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05d2\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d8\u05df \u05d5\u05d5\u05d0\u05b8\u05dc\u05e7\u05df Dans le cadre du Festival des cultures juives Cabaret nomade en dix chansons, quelques po\u00e8mes et une … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=hors-les-murs-cabaret-itsik-manger" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Hors les murs : Cabaret Itsik Manger »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Manger-Kabaret.png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=hors-les-murs-cabaret-itsik-manger","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2024-06-24T20:30:00+02:00","endDate":"2024-06-24T22:00:00+02:00","performer":"Organization"}}