{"id":5718,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=5718","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=5718"],"author":"2","status":"publish","date":"2024-11-27 10:30:48","date_utc":"2024-11-27 09:30:48","modified":"2025-01-29 10:56:19","modified_utc":"2025-01-29 09:56:19","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/5718","title":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"

Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00<\/strong><\/span><\/p>\n

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-europ\u00e9ennes) de l\u2019universit\u00e9 Paris-Sorbonne.<\/p>\n

Personnalit\u00e9s centre-europ\u00e9ennes<\/strong>
\nIzabela Wagner: Zygmunt Bauman. Une biographie<\/em>, Paris, \u00e9d. des Sciences de l’Homme, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par l’auteure.<\/p>\n

Domaine polonais<\/strong>
\nHanna Krall, La Douleur fant\u00f4me<\/em>, traduit du polonais par Margot Carlier, Paris, \u00e9d. Noir sur Blanc, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n

Domaine bulgare<\/strong>
\nAnguel Igov, Les doux<\/em>, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Paris, Intervalles, 2023. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n

Domaine hongrois<\/strong>
\nJozsef Debreczeni, Le cr\u00e9matorium froid : au Pays d’Auschwitz<\/em>, traduit du hongrois par Clara Royer, Paris, \u00e9d. du Stock, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n

\"\"Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>","excerpt":"","slug":"palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","id":1326,"extension":"jpg","width":600,"height":466,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":233,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-300x233.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-150x150.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":19,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-24x19.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":22,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-28x22.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":25,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238-32x25.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-02-11 19:30:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"11","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2025-02-11 21:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"11","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-02-11 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"11","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-02-11 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"02","day":"11","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":105,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":149,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"<p>Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-02-11T19:30:00+01:00","endDate":"2025-02-11T21:00:00+01:00","performer":"Organization"}}