{"id":5755,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=5755","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=5755"],"author":"2","status":"publish","date":"2024-12-03 14:31:19","date_utc":"2024-12-03 13:31:19","modified":"2025-01-11 11:09:46","modified_utc":"2025-01-11 10:09:46","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-avrom-reyzen-dans-les-ecoles-juives-en-francais-en-presentiel","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/5755","title":"La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : Avrom Reyzen dans les \u00e9coles juives (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"

Samedi 8 mars 2025, 17h00-18h00<\/b><\/span><\/p>\n

Les po\u00e8mes d’Avrom Reyzen expriment de nombreux aspects de la vie des Juifs du commun avec simplicit\u00e9, force et tendresse. Beaucoup de ses nouvelles abordent les m\u00eames sujets : tant la pauvret\u00e9 du peuple travailleur que ses espoirs et ses combats, tant les pers\u00e9cutions que les moments de r\u00e9pit pendant les f\u00eates. Cela fit de lui l\u2019un des \u00e9crivains pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des nouvelles \u00e9coles yiddish qui se d\u00e9velopp\u00e8rent \u00e0 partir des ann\u00e9es 1910, destin\u00e9es pour l\u2019essentiel aux enfants des milieux populaires.<\/p>\n

Yitskhok Niborski<\/strong>, professeur de langue et litt\u00e9rature yiddish, puisera dans les tr\u00e9sors abrit\u00e9s par la Biblioth\u00e8que-M\u00e9diath\u00e8que Medem pour montrer la grande vari\u00e9t\u00e9 des manuels et anthologies qui d\u00e8s 1916, en Europe comme aux Am\u00e9riques, comportaient des textes de Reyzen, et faire entendre des po\u00e8mes mis en musique qui \u00e9taient chant\u00e9s par les \u00e9coliers.<\/p>\n

Tarif : 7\u20ac. Entr\u00e9e libre sur inscription pour les adh\u00e9rents*.
\n*<\/a>Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"\"La saison \u00ab La famille Reyzen \u00bb est soutenue par la Fondation pour la m\u00e9moire de la Shoah.<\/p>\n

<\/h2>","excerpt":"","slug":"la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-avrom-reyzen-dans-les-ecoles-juives-en-francais-en-presentiel","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul.jpg","id":5756,"extension":"jpg","width":2248,"height":1565,"filesize":778198,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":209,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7421,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-300x209.jpg"},"large":{"width":1024,"height":713,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":101188,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-1024x713.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3037,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":535,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48313,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-768x535.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1069,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":258714,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-1536x1069.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1426,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":446542,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-2048x1426.jpg"},"twentyseventeen-featured-image":{"width":2000,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":371565,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-2000x1200.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1707,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":17,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":404,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-24x17.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":19,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":441,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-28x19.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":22,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":414,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul-32x22.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-03-08 17:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"03","day":"08","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-03-08 18:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"03","day":"08","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-03-08 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"03","day":"08","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-03-08 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"03","day":"08","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":106,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":147,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : Avrom Reyzen dans les \u00e9coles juives (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"<p>Samedi 8 mars 2025, 17h00-18h00 Les po\u00e8mes d\\'Avrom Reyzen expriment de nombreux aspects de la vie des Juifs du commun avec simplicit\u00e9, force et tendresse. Beaucoup de ses nouvelles abordent … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-avrom-reyzen-dans-les-ecoles-juives-en-francais-en-presentiel" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : Avrom Reyzen dans les \u00e9coles juives (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avrom-Reyzen-shul.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-avrom-reyzen-dans-les-ecoles-juives-en-francais-en-presentiel","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-03-08T17:00:00+01:00","endDate":"2025-03-08T18:00:00+01:00","performer":"Organization"}}