{"id":6209,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=6209","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=6209"],"author":"5","status":"publish","date":"2025-05-31 23:08:26","date_utc":"2025-05-31 21:08:26","modified":"2025-06-27 12:11:25","modified_utc":"2025-06-27 10:11:25","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=exposition-400-ans-de-livres-yiddish","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/6209","title":"Exposition : 400 ans de livres yiddish","description":"<p>La civilisation juive a de tout temps g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de nouvelles langues qui se sont partag\u00e9es avec l\u2019h\u00e9breu les diff\u00e9rentes fonctions d\u2019\u2019une langue en soci\u00e9t\u00e9. En Europe, ce fut le yiddish \u00e0 partir du XIe si\u00e8cle.<br \/>\nN\u00e9 peu de temps apr\u00e8s l\u2019invention de l\u2019imprimerie, le livre yiddish raconte \u00e0 sa mani\u00e8re l\u2019histoire des Juifs d\u2019Europe au cours de ces quatre cents derni\u00e8res ann\u00e9es, et de leur dispersion vers d\u2019autres horizons (Am\u00e9riques, Afrique du Sud, Australie, Palestine\/Isra\u00ebl) apr\u00e8s 1880.<\/p>\n<p>La Maison de la culture yiddish, qui abrite la Biblioth\u00e8que Medem, l\u2019une des collections les plus importantes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale concernant la culture yiddish, reprend \u00e0 partir de septembre l\u2019exposition 400 ans de livres yiddish \u00e0 travers les collections de la Biblioth\u00e8que Medem, panorama de l\u2019\u00e9dition yiddish du Moyen \u00c2ge jusqu\u2019\u00e0 nos jours en onze panneaux\u00a0: la litt\u00e9rature yiddish ancienne, les classiques, l\u2019\u00e2ge d\u2019or, la litt\u00e9rature du khurbn\u00a0(l\u2019an\u00e9antissement),l\u2019\u00e9poque contemporaine, les magazines et p\u00e9riodiques, les \u00e9crits politiques, les livres pour enfants, la vie pratique et les traductions en yiddish.<\/p>\n<p>Compl\u00e9tant les panneaux, des vitrines pr\u00e9senteront des livres anciens, des \u00e9ditions rares et des curiosit\u00e9s issus des collections de la Biblioth\u00e8que Medem, constituant la partie visible d\u2019un oc\u00e9an, quarante \u00e0 cinquante mille volumes \u00e0 la disposition du public, chercheur, bibliophile ou simple curieux.<\/p>\n<p>Entr\u00e9e libre , aux heures d\u2019ouverture de La Maison de la culture Yiddish-Biblioth\u00e8que Medem<\/p>\n<p><strong>Dans le cadre des Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes de la Culture Juive 2025, th\u00e8me : \u00ab Peuple(s) des livres \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6259\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-300x169.jpeg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-1024x575.jpeg 1024w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-768x431.jpeg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-1536x863.jpeg 1536w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-2048x1151.jpeg 2048w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-24x13.jpeg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-28x16.jpeg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_0216-32x18.jpeg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","excerpt":"","slug":"exposition-400-ans-de-livres-yiddish","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173.webp","id":6210,"extension":"webp","width":300,"height":462,"filesize":17914,"sizes":{"medium":{"width":195,"height":300,"mime-type":"image\/webp","filesize":11376,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-195x300.webp"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/webp","filesize":4994,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-150x150.webp"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/webp","filesize":2496,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-100x100.webp"},"menu-24x24":{"width":16,"height":24,"mime-type":"image\/webp","filesize":254,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-16x24.webp"},"menu-28x28":{"width":18,"height":28,"mime-type":"image\/webp","filesize":296,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-18x28.webp"},"menu-32x32":{"width":21,"height":32,"mime-type":"image\/webp","filesize":350,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173-21x32.webp"}}},"all_day":true,"start_date":"2025-09-14 00:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"14","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-09-14 23:59:59","end_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"14","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2025-09-13 22:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"13","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-09-14 21:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"14","hour":"21","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"exposition","slug":"exposition","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","id":76,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/76","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Exposition : 400 ans de livres yiddish","description":"&lt;p&gt;La civilisation juive a de tout temps g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de nouvelles langues qui se sont partag\u00e9es avec l\u2019h\u00e9breu les diff\u00e9rentes fonctions d\u2019\u2019une langue en soci\u00e9t\u00e9. En Europe, ce fut le yiddish &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;p class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=exposition-400-ans-de-livres-yiddish&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Continuer la lecture&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; de &laquo;&nbsp;Exposition : 400 ans de livres yiddish&nbsp;&raquo;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0173.webp","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=exposition-400-ans-de-livres-yiddish","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-09-14T00:00:00+02:00","endDate":"2025-09-14T23:59:59+02:00","performer":"Organization"}}