{"id":6362,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=6362","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=6362"],"author":"5","status":"publish","date":"2025-10-01 18:35:43","date_utc":"2025-10-01 16:35:43","modified":"2025-10-09 17:22:18","modified_utc":"2025-10-09 15:22:18","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=cine-concert-exceptionnel-pour-les-100-ans-du-film-le-bonheur-juif","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/6362","title":"Cin\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif, avec Jean-Fran\u00e7ois Zygel au piano","description":"

Cin\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film\u00a0 <\/b>Le Bonheur juif<\/i><\/b>
\n<\/i><\/b> (Yidishe glikn, Alexander Granowski, URSS, 1925)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Mis en musique par <\/span>Jean-Fran\u00e7ois Zygel<\/b>
\n<\/b><\/p>\n

Deux s\u00e9ances : 14h et 19h<\/strong><\/p>\n

V\u00e9ritable performance, la projection sera mise en musique en direct au piano par Jean-Fran\u00e7ois Zygel. Apr\u00e8s la projection, l\u2019artiste \u00e9changera avec le public.<\/span><\/p>\n

Pour <\/span>Jean-Fran\u00e7ois Zygel, arri\u00e8re-petit-fils de deux khazonim<\/em>,<\/b> la musique est une \u00e9vidence. Pianiste, compositeur, et professeur d\u2019improvisation au piano au Conservatoire national de Paris, il n\u2019a de cesse de renouveler l’art du concert, imaginant des formes sc\u00e9niques innovantes, que ce soit en solo, avec orchestre ou encore en collaborant avec des artistes d’univers diff\u00e9rents. Passionn\u00e9 depuis longtemps par le cin\u00e9ma muet, pour lequel il a compos\u00e9 plusieurs importantes partitions, il s\u2019attache \u00e0 cr\u00e9er des passerelles vivantes entre les arts et les artistes.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019origine du film <\/span>Le Bonheur juif<\/b><\/em>, on trouve une nouvelle tir\u00e9e de <\/span>Menakhem Mendl le r\u00eaveur<\/span><\/i>, l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre de Sholem-Aleykhem. \u00c0 la r\u00e9alisation, Alexander Granovski, metteur en sc\u00e8ne d\u2019avant-garde et fondateur du GOSET, le Th\u00e9\u00e2tre juif d\u2019\u00c9tat de Moscou. Dans le r\u00f4le principal, l\u2019inoubliable Shloyme Mikhoels, figure mythique du th\u00e9\u00e2tre yiddish. Quant au sujet \u2013 les d\u00e9m\u00eal\u00e9s tragi-comiques d\u2019un h\u00e9ros en qu\u00eate des \u201cbonnes fortunes\u201d accessibles aux Juifs dans l\u2019Empire russe \u2013 il donne naissance \u00e0 un classique du cin\u00e9ma muet, encore loin d\u2019avoir livr\u00e9 tous ses secrets.<\/span><\/p>\n

Introduction par <\/span>Macha Fogel<\/b>, directrice de la MCY.<\/span><\/p>\n

Tarif : 30 \u20ac. Adh\u00e9rents* : 25\u20ac.
\n*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n

Pour voir le programme complet de la saison<\/strong>, cliquez ici<\/a>.<\/span><\/p>","excerpt":"","slug":"cine-concert-exceptionnel-pour-les-100-ans-du-film-le-bonheur-juif","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01.jpg","id":6351,"extension":"jpg","width":1142,"height":811,"filesize":1187846,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":213,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23940,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-300x213.jpg"},"large":{"width":1024,"height":727,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":251032,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-1024x727.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10558,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":545,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":138951,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-768x545.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5691,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":17,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":527,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-24x17.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":20,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":672,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-28x20.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":23,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":724,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01-32x23.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-11-21 14:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"21","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-11-21 20:30:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"21","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-11-21 13:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"21","hour":"13","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-11-21 19:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"11","day":"21","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"concert","slug":"concert","term_group":0,"term_taxonomy_id":44,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","id":44,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/44","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Saison cinema","slug":"saison-cinema","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw","id":85,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/85","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Cin\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif, avec Jean-Fran\u00e7ois Zygel au piano","description":"<p>Cin\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film\u00a0 Le Bonheur juif (Yidishe glikn, Alexander Granowski, URSS, 1925) Mis en musique par Jean-Fran\u00e7ois Zygel Deux s\u00e9ances : 14h et 19h V\u00e9ritable … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=cine-concert-exceptionnel-pour-les-100-ans-du-film-le-bonheur-juif" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Cin\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif, avec Jean-Fran\u00e7ois Zygel au piano »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_01.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=cine-concert-exceptionnel-pour-les-100-ans-du-film-le-bonheur-juif","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-11-21T14:00:00+01:00","endDate":"2025-11-21T20:30:00+01:00","performer":"Organization"}}