{"id":6726,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=6726","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=6726"],"author":"5","status":"publish","date":"2025-11-27 11:48:28","date_utc":"2025-11-27 10:48:28","modified":"2026-01-21 19:32:09","modified_utc":"2026-01-21 18:32:09","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-nuit-de-la-lecture-villes-et-campagne","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/6726","title":"La Nuit de la lecture : Villes et campagne","description":"

La Nuit de la lecture , 10\u00e8me \u00e9dition sur le th\u00e8me Villes et campagne<\/em><\/p>\n

Le shtetl\u00a0: plus qu\u2019un lieu commun<\/strong>
\nQue d\u00e9signe-t-on par le mot \u00ab shtetl\u00a0<\/strong>\u00bb\u00a0? \u00c0 mi-chemin entre ville et campagne, ce terme \u00e9voque souvent l\u2019image des bourgades juives o\u00f9 vivaient le cordonnier, le boucher, le rabbin et la boulang\u00e8re dans une utopie \u2013 certes rustique\u00a0mais d\u2019autant plus charmante\u00a0\u2013 fig\u00e9e dans les sons \u00e9vocateurs de ce diminutif.
\nMais le mot \u00ab\u00a0shtetl\u00a0\u00bb recouvre diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s selon les \u00e9poques. Les mondes juif et non juif y ont coexist\u00e9, et au sein m\u00eame du monde juif, une profonde diversit\u00e9 politique, \u00e9conomique et culturelle s’est \u00e9panouie dans ces petites villes en m\u00eame temps que l’Europe centrale et orientale entrait dans la modernit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

18h30 Lectures.<\/strong>\u00a0Guid\u00e9s par des po\u00e8mes et des r\u00e9cits sur le\u00a0shtetl, en yiddish avec leur traduction fran\u00e7aise, nous partons \u00e0 la recherche de ce qui se cache derri\u00e8re ce petit mot myst\u00e9rieux.<\/p>\n

Entr\u00e9e libre sur r\u00e9servation<\/strong><\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"la-nuit-de-la-lecture-villes-et-campagne","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1.avif","id":6728,"extension":"avif","width":1102,"height":630,"filesize":146005,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":172,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21787,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-300x172.jpg"},"large":{"width":1024,"height":585,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":163093,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-1024x585.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10155,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":439,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":103124,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-768x439.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5236,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":14,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":463,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-24x14.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":16,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":514,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-28x16.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":18,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":616,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1-32x18.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-01-24 15:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"24","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-01-24 20:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"24","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-01-24 14:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"24","hour":"14","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-01-24 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"24","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"far yung un yinger","slug":"far-yung-un-yinger","term_group":0,"term_taxonomy_id":51,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","id":51,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/51","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"lecture","slug":"lecture","term_group":0,"term_taxonomy_id":77,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","id":77,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/77","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"yiddish","slug":"yiddish","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw","id":56,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/56","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"La Nuit de la lecture : Villes et campagne","description":"<p>La Nuit de la lecture , 10\u00e8me \u00e9dition sur le th\u00e8me Villes et campagne Le shtetl\u00a0: plus qu\u2019un lieu commun Que d\u00e9signe-t-on par le mot \u00ab shtetl\u00a0\u00bb\u00a0? \u00c0 mi-chemin entre … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-nuit-de-la-lecture-villes-et-campagne" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « La Nuit de la lecture : Villes et campagne »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shtetl-scene-1102x630-1.avif","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-nuit-de-la-lecture-villes-et-campagne","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-01-24T15:30:00+01:00","endDate":"2026-01-24T20:00:00+01:00","performer":"Organization"}}