{"id":7011,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=7011","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=7011"],"author":"9","status":"publish","date":"2026-01-29 15:58:45","date_utc":"2026-01-29 14:58:45","modified":"2026-03-19 14:26:52","modified_utc":"2026-03-19 13:26:52","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/7011","title":"Seminar \/ S\u00e9minaire exceptionnel sur le cin\u00e9ma avec Rivke Margolis (en yiddish, sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)","description":"
Fran\u00e7ais ci-dessus<\/em><\/div>\n
\n

\u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05de\u05d0\u05b8\u05dc\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e1\u05e2\u05de\u05d9\u05e0\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05d2\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05df \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8<\/h2>\n

\u05de\u05d9\u05d8 \u05e8\u05d1\u05bf\u05e7\u05d4 \u05de\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05e1<\/strong> (\u05e4\u05bc\u05e8\u05d0\u05b8\u05e4\u05bf\u05e2\u05e1\u05d0\u05b8\u05e8\u05e9\u05e2 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d0\u05b7\u05dc\u05d9\u05e9\u05df \u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05d0\u05b7\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e4\u05bf\u05df \u05de\u05d0\u05b8\u05e0\u05d0\u05b7\u05e9-\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8)<\/h3>\n

\u00a0\u05d6\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05e7 \u05d3\u05e2\u05dd 31\u05e1\u05d8\u05df \u05de\u05f2\u05b7 2026, 10.00 \u05d0\u05d9\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05e8\u05d9 \u2014 5.00 \u05d0\u05b7\u05d6\u05f3 \u05e0\u05d0\u05b8\u05da \u05de\u05d9\u05d8\u05d0\u05b8\u05d2 \u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d6\u05e2\u05e8 \u05e6\u05f2\u05b7\u05d8<\/strong><\/span><\/p>\n

10.00 \u2013 12.30 \u05d0\u05b7\u05d6\u2019 :<\/span> \u05d4\u05d5\u05de\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e2\u05dd \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05df \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8
\n12.30 \u2013 2.00 \u05d0\u05b7\u05d6\u2019 :<\/span> \u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7
\n2.00 \u2013 5.00 \u05d0\u05b7\u05d6\u2019 :<\/span> \u05f0\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d6\u05f1 \u05e9\u05e8\u05f2\u05b7\u05d1\u05d8 \u05de\u05e2\u05df \u05d0\u05b7 \u05e4\u05bf\u05d9\u05dc\u05dd\u05be\u05d3\u05d9\u05d0\u05b7\u05dc\u05d0\u05b8\u05d2 \u05d0\u05f1\u05e3 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9<\/strong><\/p>\n

\u05d3\u05e2\u05e8 \u05e1\u05e2\u05de\u05d9\u05e0\u05d0\u05b7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05de\u05d8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e3 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9,\u00a0\u05d3\u05d5\u05e8\u05da<\/strong>\u00a0\u05d6\u05d5\u05dd <\/strong>\u05d0\u05d5\u05df \u05d0\u05d5\u05d9\u05e4\u05bf\u05df \u05d0\u05b8\u05e8\u05d8<\/strong>.<\/p>\n

\u05d0\u05d5\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d0\u05b8\u05d8 \u05e4\u05bf\u05e8\u05d0\u05b7\u05d2\u05e2\u05e1\u2009:\u00a0talmidim@yiddishweb.com<\/strong><\/a><\/p>\n

\u05de\u05e2 \u05d3\u05d0\u05b7\u05e8\u05e3 \u05d6\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05de\u05d1\u05d0\u05b7\u05d3\u05d9\u05e0\u05d2\u05d8 \u05d0\u05f2\u05b7\u05e0\u05e9\u05e8\u05f2\u05b7\u05d1\u05df \u05d0\u05d9\u05df \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05d5\u05d9\u05e1.<\/p>\n

\u05d0\u05f2\u05b7\u05e0\u05e9\u05e8\u05f2\u05b7\u05d1\u05d5\u05e0\u05d2<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

\u05e9\u05b9\u05db\u05e8\u05be\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 : 35 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05b8\u05e1. \u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3\u05e2\u05e8* : 30 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d0\u05b8\u05e1.<\/p>\n

*\u05d0\u05d5\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e8\u00a0\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05d8 \u05d0\u05b7\u00a0\u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e2\u05dd \u05e4\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05d6\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05be\u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05df \u05d9\u05d0\u05b8\u05e8\u00a0 2026-2025<\/a>, \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d2\u05df \u05d0\u05b7 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d4\u05be\u05e7\u05d0\u05b8\u05d3 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05df \u05de\u05d9\u05d8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d3\u05e2\u05e8\u05be\u05e4\u05bc\u05e8\u05f2\u05b7\u05d6.<\/p>\n

\u05d5\u05d5\u05e2\u05df \u05d0\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d4\u05d0\u05b7\u05dc\u05d8\u05df \u05d1\u05f2\u05b7\u05dd \u05d1\u05d0\u05b7\u05e6\u05d0\u05b8\u05dc\u05df, \u05d5\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d0\u05f2\u05b7\u05da \u00ab \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05b8\u05d0\u05b7\u05e1\u05d0\u05b8 \u00bb \u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d9\u05d2\u05df \u05d0\u05b7 \u05e6\u05d5\u05d2\u05d0\u05b8\u05d1\u05be\u05e6\u05d5\u05e9\u05d8\u05f2\u05b7\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8\u05df \u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d3\u05d0\u05b8\u05d6\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bc\u05dc\u05d0\u05b7\u05d8\u05e4\u05bf\u05d0\u05b8\u05e8\u05de\u05e2. \u05d3\u05d0\u05b8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05d6 \u05d0\u05b8\u05e4\u05bc\u05e6\u05d9\u05d0\u05b8\u05e0\u05e2\u05dc : \u05d0\u05d9\u05e8 \u05e7\u05e2\u05e0\u05d8 \u05d1\u05f2\u05b7\u05d8\u05df \u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05de\u05e2 \u05d0\u05b8\u05d3\u05e2\u05e8 \u05d0\u05b7\u05e0\u05d5\u05dc\u05d9\u05e8\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05e9\u05d8\u05f2\u05b7\u05e2\u05e8 \u05de\u05d9\u05d8\u05df \u05e7\u05e0\u05e2\u05e4\u05bc\u05dc \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

S\u00e9minaire exceptionnel sur le cin\u00e9ma yiddish<\/span><\/h1>\n

Avec Rivke Margolis<\/strong> (professeure, Australian Centre for Jewish Civilisation, Universit\u00e9 Monash)<\/span><\/h3>\n

Dimanche 31 mai 2026, 9h30-17h00<\/strong><\/span><\/p>\n

10h-12h30 :<\/span> L’humour dans les films yiddish<\/span><\/div>\n
12h30-14h :<\/span> Pause d\u00e9jeuner<\/span><\/div>\n
14h-17h :<\/span> Comment \u00e9crire un dialogue de film en yiddish<\/span><\/div>\n
\u00a0h<\/span><\/div>\n
Tarif : 35\u20ac\/30\u20ac adh\u00e9rents.<\/span><\/div>\n
*<\/a>Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026<\/a>\u00a0<\/span>et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/span><\/div>\n
hh<\/span><\/div>\n
Cliquez ici<\/strong><\/a><\/span>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/span><\/div>\n
\u00a0hh<\/span><\/div>\n
Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/div>\n
\n

hhhh<\/span><\/p>\n

Pour voir le programme complet de la saison<\/strong>, cliquez ici<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>","excerpt":"","slug":"seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl.jpg","id":7267,"extension":"jpg","width":1920,"height":1080,"filesize":139689,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12028,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81496,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6446,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52666,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-768x432.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151052,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-1536x864.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3499,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":24,"height":14,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":460,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-24x14.jpg"},"menu-28x28":{"width":28,"height":16,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":500,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-28x16.jpg"},"menu-32x32":{"width":32,"height":18,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":593,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl-32x18.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-05-31 10:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"31","hour":"10","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-05-31 17:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"31","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-05-31 08:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"31","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-05-31 15:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"31","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Saison cinema","slug":"saison-cinema","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw","id":85,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/85","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"s\u00e9minaire","slug":"seminaire","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":66,"filter":"raw","id":45,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/45","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"yiddish","slug":"yiddish","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw","id":56,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/56","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":1242,"author":"2","status":"publish","date":"2020-12-19 15:37:32","date_utc":"2020-12-19 14:37:32","modified":"2020-12-19 15:39:08","modified_utc":"2020-12-19 14:39:08","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_venue=a-la-maison-de-la-culture-yiddish","venue":"\u00c0 la Maison de la culture yiddish","slug":"a-la-maison-de-la-culture-yiddish","address":"29,\u00a0rue du Ch\u00e2teau-d'Eau","city":"Paris","country":"France","zip":"75010","phone":"+33(0)1 47 00 14 00","website":"http:\/\/yiddish.paris","json_ld":{"@type":"Place","name":"\u00c0 la Maison de la culture yiddish","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"29,\u00a0rue du Ch\u00e2teau-d'Eau","addressLocality":"Paris","postalCode":"75010","addressCountry":"France"},"telephone":"+33(0)1 47 00 14 00","sameAs":"http:\/\/yiddish.paris"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=1242","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=1242"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Seminar \/ S\u00e9minaire exceptionnel sur le cin\u00e9ma avec Rivke Margolis (en yiddish, sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)","description":"<p>Fran\u00e7ais ci-dessus \u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05de\u05d0\u05b8\u05dc\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e1\u05e2\u05de\u05d9\u05e0\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e2\u05d2\u05df \u05d3\u05e2\u05dd \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05df \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 \u05de\u05d9\u05d8 \u05e8\u05d1\u05bf\u05e7\u05d4 \u05de\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05e1 (\u05e4\u05bc\u05e8\u05d0\u05b8\u05e4\u05bf\u05e2\u05e1\u05d0\u05b8\u05e8\u05e9\u05e2 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d0\u05b7\u05dc\u05d9\u05e9\u05df \u05e6\u05e2\u05e0\u05d8\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d3\u05e2\u05e8 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05dc\u05d9\u05d6\u05d0\u05b7\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e4\u05bf\u05df \u05de\u05d0\u05b8\u05e0\u05d0\u05b7\u05e9-\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05e2\u05d8) \u00a0\u05d6\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05e7 \u05d3\u05e2\u05dd 31\u05e1\u05d8\u05df \u05de\u05f2\u05b7 2026, 10.00 \u05d0\u05d9\u05df \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e4\u05bf\u05e8\u05d9 … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Seminar \/ S\u00e9minaire exceptionnel sur le cin\u00e9ma avec Rivke Margolis (en yiddish, sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mamele-pistoyl.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=seminaire-exceptionnel-sur-le-cinema-avec-rivke-margolis","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-05-31T10:00:00+02:00","endDate":"2026-05-31T17:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"\u00c0 la Maison de la culture yiddish","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"29,\u00a0rue du Ch\u00e2teau-d'Eau","addressLocality":"Paris","postalCode":"75010","addressCountry":"France"},"telephone":"+33(0)1 47 00 14 00","sameAs":"http:\/\/yiddish.paris"},"performer":"Organization"}}