{"id":7596,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=7596","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=7596"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-07-25 13:39:16","date_utc":"2026-07-25 11:39:16","modified":"2026-07-25 13:41:57","modified_utc":"2026-07-25 11:41:57","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=rencontre-litteraire-glikl-haml-mere-epouse-et-femme-daffaires","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/7596","title":"Rencontre litt\u00e9raire : Glikl Haml. M\u00e8re, \u00e9pouse et femme d’affaires","description":"
\n

Une m\u00e9morialiste yiddish au XVIIe si\u00e8cle<\/h1>\n

Jeudi 17 septembre 2026, 19h30-21h00<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Femme d’affaires, veuve et m\u00e8re de quatorze enfants, Glikl Haml raconte dans ses M\u00e9moires<\/em> la vie de la bourgeoisie juive ashk\u00e9naze au XVIIe si\u00e8cle avec intelligence, sensibilit\u00e9 et un extraordinaire talent d’observatrice. Son amour pour ses enfants, la douleur caus\u00e9e par la disparition de son mari et le souvenir de ses parents traversent un r\u00e9cit intime.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Michel Gaspard<\/strong>, l’un de ses descendants, a contribu\u00e9 \u00e0 donner la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise compl\u00e8te de cette \u0153uvre. Il s’entretiendra avec Mich\u00e8le Tauber<\/strong>, professeure de litt\u00e9rature h\u00e9bra\u00efque et yiddish \u00e0 l’Universit\u00e9 de Strasbourg. Ensemble, ils nous feront d\u00e9couvrir cette voix singuli\u00e8re et la mani\u00e8re dont elle exprime, dans son cadre culturel propre, des sentiments d’une profonde universalit\u00e9. Cette rencontre s’inscrira dans les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes de la culture et du patrimoine juifs 2026, d\u00e9di\u00e9es au th\u00e8me de l’amour.<\/p>\n

Tarif : 12 \u20ac. Adh\u00e9rents : 7 \u20ac*.<\/strong>
\n*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a><\/span>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention :\u00a0<\/strong>au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton\u00a0\u00ab Modifier \u00bb<\/strong>.<\/p>","excerpt":"","slug":"rencontre-litteraire-glikl-haml-mere-epouse-et-femme-daffaires","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl.png","id":7597,"extension":"png","width":675,"height":1024,"filesize":315785,"sizes":{"medium":{"width":198,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":45784,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-198x300.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":20584,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-150x150.png"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","filesize":10004,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-100x100.png"},"menu-24x24":{"width":16,"height":24,"mime-type":"image\/png","filesize":1064,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-16x24.png"},"menu-28x28":{"width":18,"height":28,"mime-type":"image\/png","filesize":1215,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-18x28.png"},"menu-32x32":{"width":21,"height":32,"mime-type":"image\/png","filesize":1423,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl-21x32.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-09-17 19:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"17","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-09-17 21:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"17","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-09-17 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"17","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-09-17 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"09","day":"17","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":149,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"rencontre litt\u00e9raire","slug":"rencontre-litteraire","term_group":0,"term_taxonomy_id":46,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","id":46,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/46","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Rencontre litt\u00e9raire : Glikl Haml. M\u00e8re, \u00e9pouse et femme d’affaires","description":"<p>Une m\u00e9morialiste yiddish au XVIIe si\u00e8cle Jeudi 17 septembre 2026, 19h30-21h00 Femme d\\'affaires, veuve et m\u00e8re de quatorze enfants, Glikl Haml raconte dans ses M\u00e9moires la vie de la bourgeoisie … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=rencontre-litteraire-glikl-haml-mere-epouse-et-femme-daffaires" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « Rencontre litt\u00e9raire : Glikl Haml. M\u00e8re, \u00e9pouse et femme d’affaires »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Glikl.png","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=rencontre-litteraire-glikl-haml-mere-epouse-et-femme-daffaires","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-09-17T19:30:00+02:00","endDate":"2026-09-17T21:00:00+02:00","performer":"Organization"}}