{"id":7852,"global_id":"programme.yiddish.paris?id=7852","global_id_lineage":["programme.yiddish.paris?id=7852"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-11-03 15:49:05","date_utc":"2026-11-03 14:49:05","modified":"2026-11-03 15:49:05","modified_utc":"2026-11-03 14:49:05","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=demasquer-pourim-conference-de-michele-fornhoff-levitt-en-francais-en-presentiel","rest_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/7852","title":"D\u00e9masquer Pourim : conf\u00e9rence de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"

Week-end de Pourim (20-21 mars)<\/b><\/span><\/p>\n

Samedi 20 mars 2027, 15h00-16h30<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e9masquer Pourim\u00a0: extase, m\u00e9tamorphose et subversion dans la tradition juive<\/span><\/strong><\/h3>\n

Conf\u00e9rence de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt<\/span><\/h3>\n

F\u00eate de la joie, du d\u00e9guisement et de la d\u00e9rision, Pourim occupe une place singuli\u00e8re dans la tradition juive. Fond\u00e9e sur le Livre d\u2019Esther, qui raconte comment les Juifs de l\u2019Empire perse \u00e9chapp\u00e8rent \u00e0 un projet d\u2019extermination, elle c\u00e9l\u00e8bre leur salut \u00e0 travers l\u2019all\u00e9gresse, la mascarade et le renversement des r\u00f4les. <\/span><\/p>\n

\u00c0 partir d\u2019une lecture crois\u00e9e du Livre d\u2019Esther, des pratiques rituelles de Pourim et de leurs prolongements th\u00e9\u00e2traux, Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt explorera trois dimensions compl\u00e9mentaires de la f\u00eate : l\u2019extase comme injonction \u00e0 la joie et \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance, la m\u00e9tamorphose comme strat\u00e9gie de dissimulation et de r\u00e9v\u00e9lation des identit\u00e9s, et la subversion comme forme de critique sociale et religieuse. Au-del\u00e0 de ses ressemblances avec le carnaval europ\u00e9en, Pourim r\u00e9v\u00e8le une fonction profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l\u2019exp\u00e9rience historique juive : faire de la performance, du rire et du renversement des r\u00f4les des instruments de m\u00e9moire, de r\u00e9sistance et de continuit\u00e9 culturelle.<\/span><\/p>\n

Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e au Purim-shpil dont les traditions ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mergence du th\u00e9\u00e2tre yiddish moderne.<\/span><\/p>\n

La conf\u00e9rence sera suivie de la pr\u00e9sentation du nouvel ouvrage de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt Jouer la jud\u00e9it\u00e9. Le th\u00e9\u00e2tre yiddish \u00e0 Paris (1919-1939) (<\/i>\u00e9ditions Classiques Garnier, collection \u00ab\u00a0\u00c9tudes sur le th\u00e9\u00e2tre et les arts de la sc\u00e8ne \u00bb, n\u00b0 46, 2026). <\/span><\/p>\n

Entre 1919 et 1939, Paris fut l\u2019une des plus importantes sc\u00e8nes du th\u00e9\u00e2tre yiddish en dehors de l\u2019Europe orientale. Ce livre reconstitue l\u2019histoire d\u2019un espace sc\u00e9nique unique par son intensit\u00e9 et sa diversit\u00e9, et restitue toute la vitalit\u00e9 de ce th\u00e9\u00e2tre et sa contribution essentielle \u00e0 l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre juif et europ\u00e9en du XXe si\u00e8cle. <\/span><\/p>\n

Laur\u00e9ate du prix Henri Hertz 2025, Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt<\/b> est docteure en \u00e9tudes germaniques (Sorbonne Universit\u00e9) et en arts du spectacle (Universit\u00e9 libre de Bruxelles). Ses recherches portent sur le th\u00e9\u00e2tre yiddish et les dynamiques diasporiques de l\u2019identit\u00e9 juive dans le contexte culturel europ\u00e9en. <\/span><\/p>\n

Tarif : 12 \u20ac. Adh\u00e9rents* : 7 \u20ac.<\/em><\/p>\n

\n

Cliquez ici<\/strong><\/a><\/span>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n

Attention :\u00a0<\/strong>au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton\u00a0\u00ab Modifier \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<\/div>","excerpt":"","slug":"demasquer-pourim-conference-de-michele-fornhoff-levitt-en-francais-en-presentiel","image":{"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross.jpg","id":1148,"extension":"jpg","width":782,"height":1024,"sizes":{"medium":{"width":229,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-229x300.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":1006,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-768x1006.jpg"},"twentyseventeen-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-100x100.jpg"},"menu-24x24":{"width":18,"height":24,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-18x24.jpg"},"menu-28x28":{"width":21,"height":28,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-21x28.jpg"},"menu-32x32":{"width":24,"height":32,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross-24x32.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2027-03-20 15:00:00","start_date_details":{"year":"2027","month":"03","day":"20","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2027-03-20 16:30:00","end_date_details":{"year":"2027","month":"03","day":"20","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2027-03-20 14:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2027","month":"03","day":"20","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2027-03-20 15:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2027","month":"03","day":"20","hour":"15","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"conf\u00e9rence","slug":"conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":110,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"fran\u00e7ais","slug":"francais","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":165,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"D\u00e9masquer Pourim : conf\u00e9rence de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)","description":"<p>Week-end de Pourim (20-21 mars) Samedi 20 mars 2027, 15h00-16h30 D\u00e9masquer Pourim\u00a0: extase, m\u00e9tamorphose et subversion dans la tradition juive Conf\u00e9rence de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt F\u00eate de la joie, du d\u00e9guisement … <\/p>\\n<p class="link-more"><a href="https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=demasquer-pourim-conference-de-michele-fornhoff-levitt-en-francais-en-presentiel" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « D\u00e9masquer Pourim : conf\u00e9rence de Mich\u00e8le Fornhoff-Levitt (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Purim-Gross.jpg","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=demasquer-pourim-conference-de-michele-fornhoff-levitt-en-francais-en-presentiel","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2027-03-20T15:00:00+01:00","endDate":"2027-03-20T16:30:00+01:00","performer":"Organization"}}