{"id":6523,"date":"2025-10-07T18:22:12","date_gmt":"2025-10-07T16:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523"},"modified":"2026-03-17T11:39:25","modified_gmt":"2026-03-17T10:39:25","slug":"le-yiddish-fait-son-cinema","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523","title":{"rendered":"Le yiddish fait son cin\u00e9ma !"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-43b08568bf67cfe1f4107009186f693f\"><strong>&nbsp;\u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 : \u05e9\u05f1\u05df \u05d2\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e9\u05d8 \u05e7\u05f2\u05df \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05b8\u05df <\/strong><strong><br><\/strong><strong> <\/strong><strong><em>Yidisher kino: shoyn gor nisht keyn iluzion<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>21 novembre 2025 \u2013 30 mai 2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>&nbsp;<em>Du shtetl \u00e0 Netflix : le yiddish en action<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, le yiddish n\u2019\u00e9tait pas seulement la langue du th\u00e9\u00e2tre, de la litt\u00e9rature ou de la presse : il a aussi donn\u00e9 naissance \u00e0 un cin\u00e9ma vibrant, riche et inventif. Un patrimoine foisonnant, pourtant encore trop m\u00e9connu aujourd\u2019hui.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avec sa nouvelle saison culturelle, la Maison de la culture yiddish \u2013 Biblioth\u00e8que Medem met \u00e0 l\u2019honneur cette aventure artistique et explore la pr\u00e9sence du yiddish au cin\u00e9ma et dans les s\u00e9ries, d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Au programme : exposition, tables rondes, projections, rencontres, ateliers, concerts et s\u00e9minaire, articul\u00e9s autour de cinq grands axes. <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Du cin\u00e9ma muet aux s\u00e9ries Netflix, ouvrez grand les yeux : le yiddish fait toujours son cin\u00e9ma !<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9649a0d9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p>Avec le soutien de<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"129\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6914\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728.png 129w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728-100x100.png 100w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728-24x24.png 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728-28x28.png 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2026-01-12-175728-32x32.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"433\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7030\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810.png 855w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810-300x152.png 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810-768x389.png 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810-24x12.png 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810-28x14.png 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-02-151810-32x16.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"447\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-1024x447.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6524\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-1024x447.jpg 1024w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-300x131.jpg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-768x336.jpg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-24x10.jpg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-28x12.jpg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop-32x14.jpg 32w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg 1142w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Week-end d\u2019ouverture &#8211; Lumi\u00e8re sur le cin\u00e9ma yiddish<\/mark><\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vendredi 21 novembre<\/strong> <strong>2025<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>14h-20h30 : Vernissage de l\u2019exposition \u2013 <em>KINO : le yiddish au cin\u00e9ma<\/em><\/strong><\/span>\u2028.<strong><br><\/strong>Affiches, photos, objets et archives de presse racontent la richesse du cin\u00e9ma yiddish. L\u2019exposition fait aussi revivre des films disparus gr\u00e2ce \u00e0 des affiches recr\u00e9\u00e9es par des graphistes contemporains.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-34352bce8aa939b2d5207377440eb2a0\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=vernissage-de-lexposition-kino-le-yiddish-au-cinema\">En savoir plus<\/a> | <strong>Entr\u00e9e libre<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Deux s\u00e9ances : 14h et 19h: Cin\u00e9-concert exceptionnel de Jean-Fran\u00e7ois Zygel, pour les 100 ans du film&nbsp; <em>Le Bonheur juif.&nbsp;<br><\/em><\/strong><\/span>(<em>Yidishe glikn\/Evreiskoie stchastye,<\/em> Alexander Granowski, URSS, 1925, 100 min, version originale russe, sous-titres fran\u00e7ais). V\u00e9ritable performance, la projection sera mise en musique en direct au piano par <strong>Jean-Fran\u00e7ois Zygel<\/strong>. Apr\u00e8s la projection, l\u2019artiste \u00e9changera avec le public.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif : 25 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 30 \u20ac<\/mark><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-69841c5650bafabead38356fb5a584c2\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=cine-concert-exceptionnel-pour-les-100-ans-du-film-le-bonheur-juif\">En savoir plus<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-novembre-2025\"><strong>R\u00e9servations<\/strong><\/a> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 22 novembre<\/strong> <strong>2025<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>17h : Bienvenue au kino-bar <\/strong><\/span>de la MCY ! <br>Visitez l\u2019exposition et profitez de notre caf\u00e9.\u2028<\/h3>\n<h3><strong><span style=\"color: #000000;\">18h : Table ronde : Six regards sur le yiddish au cin\u00e9ma<\/span>. <\/strong><strong><br><\/strong>Avec les r\u00e9alisateurs <strong>Ady Walter<\/strong> et <strong>Yolande Zauberman<\/strong>, les journalistes <strong>Samuel Blumenfeld<\/strong> et <strong>St\u00e9phane Bou<\/strong>, l\u2019historien <strong>\u00c9ric Le Roy<\/strong> et le recherchiste audiovisuel <strong>Guillaume Boure.&nbsp;<\/strong><br>Animation : <strong>Macha Fogel.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong> : 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/strong><\/mark><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-151728e1d3f0e3e725b68731ad535bcf\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=table-ronde-cinq-regards-une-histoire\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-novembre-2025\">R\u00e9servations<\/a><\/strong> |<\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimanche 23 novembre <strong>2025<\/strong><\/strong> <strong>\u2013 Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise (hors les murs)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong>&nbsp;<span style=\"color: #000000;\">15h : Projection jeune public \u2013 <em>Fievel et le Nouveau Monde. <br><\/em><\/span><\/strong>(An American Tail, Don Bluth, \u00c9tats-Unis, 1986, 80 min, en version fran\u00e7aise). <strong><em><br><\/em><\/strong>S\u00e9ance pr\u00e9sent\u00e9e par la sc\u00e9nariste <strong>Branca Cepelowicz<\/strong>.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2fe266490327a9537517481579927247\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Adresse de la cin\u00e9math\u00e8que : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/data=!4m2!3m1!1s0x47e67215d9ea3303:0x56ae687ae93da4c4?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111\">51 Rue de Bercy, 75012 Paris<\/a><\/mark><br><mark><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=hors-les-murs-fievel-et-le-nouveau-monde-a-la-cinematheque-francaise\">En savoir plus<\/a><\/mark><strong><mark> | <a href=\"https:\/\/www.cinematheque.fr\/seance\/43994.html\">Lien vers la billetterie<\/a>|<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\u2234<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"105\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6526\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique.jpg 1012w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique-300x31.jpg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique-768x80.jpg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique-24x2.jpg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique-28x3.jpg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_yiddish_classique-32x3.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-e1f835b8cebca1b156b4c6e3fd5e681e\"><strong><em>\u05e4\u05bf\u05d9\u05dc\u05de\u05e2\u05df \u05e4\u05bf\u05d5\u05df \u05d0\u05b7 \u05de\u05d0\u05b8\u05dc &#8211; \u05d0\u05b7\u05e0\u05d8\u05d3\u05e2\u05e7\u05d8 \u05d3\u05e2\u05dd \u05e7\u05dc\u05d0\u05b7\u05e1\u05d9\u05e9\u05df \u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05df \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0<\/em><\/strong><br><strong><em>Filmen fun a mol : le cin\u00e9ma yiddish classique<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimanche 7 d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong><span style=\"color: #000000;\">20h : Conf\u00e9rence (en ligne, sur Zoom, en anglais) : Restaurer et red\u00e9couvrir le cin\u00e9ma yiddish.<\/span><\/strong><br>Avec <strong>Jim Hoberman<\/strong> (historien et critique), <strong>Amy Heller <\/strong>et <strong>Dennis Doros<\/strong> (Milestone Films, Missing Movies), <strong>Benjamin Alimi<\/strong> (Hiventy Classics \/ TransPerfect Media France).<br>Mod\u00e9ration : <strong>Guillaume Boure<\/strong>.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/mark><\/strong><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8f493b9cdedcce9ab652573487844a7e\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=conference-restaurer-et-redecouvrir-le-cinema-yiddish-sur-zoom-en-anglais\">En savoir plus<\/a> |<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-decembre-2025\"> <\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-decembre-2025\">Inscription<\/a> <\/strong>|<\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeudi 11 d\u00e9cembre 2025&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30 :<\/strong> <strong>Projection : <em>Der Purim-shpiler.<\/em><\/strong><\/span> <br>(Joseph Green et Jan Nowina-Przybylski , Pologne, 1937, 88 min, version originale yiddish, sous-titres anglais ). Pr\u00e9sentation par <strong>\u00c9ric Le Roy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 10 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 15 \u20ac<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7879e850f45bd48e2aa119a48b1c0705\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-der-purymszpiler-joseph-green-et-jan-nowina-przybylski-pologne-1937-88-min-version-originale-yiddish-sous-titres-francais\">En savoir plu<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-der-purymszpiler-joseph-green-et-jan-nowina-przybylski-pologne-1937-88-min-version-originale-yiddish-sous-titres-francais\">s<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-decembre-2025\">Inscription <\/a><\/strong>| <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 13 d\u00e9cembre<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color has-link-color\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>17h : Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : les ouvrages de la biblioth\u00e8que consacr\u00e9s au 7\u00e8me art yiddish<\/strong>.<\/span> <br>Pr\u00e9sentation par <strong>Natalia Krynicka<\/strong> (Biblioth\u00e8que Medem).<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark>:&nbsp; 5 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 10 \u20ac<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-37d871adb66cf418b3eaa6340bdbaa2a\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-quand-le-cinema-sinspire-de-la-litterature-yiddish\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-decembre-2025\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>18h30<\/strong> : <strong>Projection : <em>Ir tsveyte mame.<\/em> <br><\/strong><\/span>(Her Second Mother, Joseph Seiden, 1940, 81 min, version originale yiddish, sous-titres fran\u00e7ais). Pr\u00e9sentation par <strong>Serge Bromberg<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 10 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 15 \u20ac<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f41934102c277acfe3e9f560667c674c\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-ir-tsveyte-mame-sa-deuxieme-mere-joseph-seiden-1940-81-min-version-originale-yiddish-sous-titres-francais\">En savoir plus<\/a><strong> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-decembre-2025\">Inscription<\/a> | <\/strong> <\/mark><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimanche 11 janvier 2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>9h30- 17h30 : S\u00e9minaire ( en ligne, sur Zoom, en yiddish)<\/strong> :<\/span> <strong><span style=\"color: #000000;\">S\u00e9minaire de litt\u00e9rature et culture yiddish \u2013 sp\u00e9cial cin\u00e9ma.<\/span><br><\/strong>Avec <strong>Yitskhok Niborski, Natalia Krynicka, Sharon Bar Kochva<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 30\u20ac (adh\u00e9rents) \/ 35\u20ac<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-58bbfe6e0bb1ac3e8a3f77e4c0ce7821\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=zuntik-seminar-seminaire-mensuel-de-litterature-yiddish-special-cinema-en-yiddish-sur-zoom\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-janvier-2026\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\u2234<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"88\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6527\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire.jpeg 848w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire-300x31.jpeg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire-768x80.jpeg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire-24x2.jpeg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire-28x3.jpeg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_temoigner_reconstruire-32x3.jpeg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-d46fa2b280ee5ec7c4ef110564418e24\"><strong><em>\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05b8\u05d0\u05e4\u05bc\u05e2 &#8211; \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea\u05e9\u05e4\u05bf\u05d0\u05b7\u05d8 \u05d0\u05d5\u05df \u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05e2\u05e8\u05d1\u05d5\u05d9<\/em><\/strong><br><strong><em>Khurbn eyrope<\/em> <em>: t\u00e9moigner et reconstruire apr\u00e8s la Shoah<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 17 janvier&nbsp;2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong><span style=\"color: #000000;\">18h : Projection : <em>Undzere kinder.<\/em><\/span><\/strong> <br>(<em>Nos enfants, <\/em>Natan Gross et Shaul Goskind,&nbsp; Pologne, 1948, 74 mins, version originale yiddish sous-titres fran\u00e7ais). Projection pr\u00e9sent\u00e9e par <strong>St\u00e9phane Bou,<\/strong> journaliste, directeur de la revue K.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 10 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 15 \u20ac<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ca7d420ce3c76b016ae08f367328ef3b\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-undzere-kinder-nos-enfants-natan-gross-et-shaul-goskind-pologne-1948-74-mins-version-originale-yiddish-sous-titres-francais\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-janvier-2026\">Inscription<\/a><\/strong> |<strong>&nbsp;<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeudi 22 janvier 2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30 : Conf\u00e9rence : Retour \u00e0 la vie<\/strong><strong>: les documentaires en yiddish de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre. <br><\/strong>Conf\u00e9rence de <\/span><strong>St\u00e9phane Bou<\/strong><span style=\"color: #000000;\">,<\/span> journaliste, directeur de la revue K. \u00c0 partir d\u2019extraits de films documentaires de commande tourn\u00e9s en yiddish, <strong>St\u00e9phane Bou<\/strong> se demandera quelle image les communaut\u00e9s survivantes se forgent d\u2019elles-m\u00eames dans l\u2019imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre.<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac&nbsp;<\/strong><\/mark><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-147d77f6d9dade9ab6a909f1aad1df68\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=conference-retour-a-la-vie\">En savoir plus<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-janvier-2026\"><strong>Inscription<\/strong><\/a> |<\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\u2234<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"91\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6530\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine.jpeg 861w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine-300x32.jpeg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine-768x81.jpeg 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine-24x3.jpeg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine-28x3.jpeg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_assimilation_americaine-32x3.jpeg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3453cda307f9998d5535ed4177f009a0\"><strong><em>\u05e9\u05d8\u05e2\u05d8\u05dc\u05f0\u05d5\u05bc\u05d3 &#8211; \u05f0\u05d9 \u05d0\u05b7\u05d6\u05f1 \u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d2\u05d9\u05d8 \u05d6\u05d9\u05da \u05d0\u05b7\u05df \u05e2\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05b7\u05de\u05e2\u05e8\u05d9\u05e7\u05e2<\/em><\/strong><br><strong><em>Shtetlwood : de la Borscht Belt aux Oscars, l\u2019influence yiddish sur Hollywood et la culture populaire am\u00e9ricaine<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 14 f\u00e9vrier<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><br><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>16h : La Biblioth\u00e8que Medem ouvre ses portes : Quand le cin\u00e9ma s\u2019inspire de la litt\u00e9rature yiddish<\/strong><\/span>, par <strong>Rubye Monet<\/strong>. <strong><br><\/strong>Enseignante et traductrice, <strong>Rubye Monet<\/strong> s\u2019int\u00e9resse de longue date aux adaptations de la litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019\u00e9cran.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-c0fceed40623c101f5e12dbaca7b9c43\" style=\"color:#0763e3\"><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/strong> <\/mark><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3d2134dea0412f6df1cd5a2ecaf4a703\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=bibliotheque-medem-ouvre-ses-portes-quand-le-cinema-sinspire-de-la-litterature-yiddish-2\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-fevrier-2026\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>18h : Projection : <em>Tevye der milkhiker.<\/em> <br><\/strong><\/span>(Maurice Schwartz, 1939, \u00c9tats-Unis, 125 min, version originale yiddish, sous-titres fran\u00e7ais). <strong>Pr\u00e9sentation <\/strong>par <strong>Serge Bromberg <\/strong>(sous r\u00e9serve).<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 10 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 15 \u20ac<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-a075779df64b4a9f09ccef189d9eb711\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-tevya-maurice-schwartz-1939-etats-unis-125-min-version-originale-yiddish-et-ukrainien-sous-titres-francais\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-fevrier-2026\">Inscription<\/a><\/strong> |<\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 7 mars<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>10h-17h : Stage de doublage en yiddish : <em>Dirty Dancing<\/em> (1987)<\/strong><\/span>. <strong>&#8211; ANNUL\u00c9<\/strong><br>Au cours de cette journ\u00e9e ludique et cr\u00e9ative, vous d\u00e9couvrirez les bases de l\u2019art du doublage, puis pr\u00eaterez vos voix \u2013 en yiddish ! \u2013 aux personnages du film. Atelier anim\u00e9 par <strong>Shahar Fineberg<\/strong>, traducteur, sc\u00e9nariste et metteur en sc\u00e8ne.\u2028<em>D\u00e9jeuner convivial partag\u00e9<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 100 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 120 \u20ac<\/strong> <strong>(12 participants maximum)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-572db22230294e47a14f422f7db8c134\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=stage-de-doublage-en-yiddish-dirty-dancing-1987\">En savoir plus<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mars-2026\"><strong>Inscription<\/strong><\/a> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\u2234<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"89\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6528\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain.jpeg 684w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain-300x39.jpeg 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain-24x3.jpeg 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain-28x4.jpeg 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_cinema_contemporain-32x4.jpeg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1136f0a91bb82265b2dcb00b773cdf23\"><strong><em>\u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9 \u05d4\u05f2\u05b7\u05e0\u05d8 \u2013 \u05d4\u05f2\u05b7\u05e0\u05e6\u05f2\u05b7\u05d8\u05d9\u05e7\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 \u05d0\u05f1\u05e3 \u05d9\u05d9\u05b4\u05d3\u05d9\u05e9<\/em><\/strong><br><strong><em>Yidish haynt<\/em> <em>: un cin\u00e9ma contemporain tourn\u00e9 enti\u00e8rement en yiddish<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 28 mars <strong>2026&nbsp;<\/strong>: deux projections et une rencontre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>14h30 : Projection : <em>Moi Ivan, toi Abraham.<\/em> <br><\/strong><\/span>(Yolande Zauberman, 1993, restaur\u00e9 en 2025, 105 min, France, B\u00e9larus, version originale en yiddish, polonais, russe et rromani, sous-titres fran\u00e7ais).<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 8 \u20ac (adh\u00e9rents)&nbsp; \/ 13 \u20ac<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8762e85adeb8b4fc20b230fbed2bef14\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=double-projection-moi-ivan-toi-abraham-yolande-zauberman-et-shttl-ady-walter\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mars-2026\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>17h : Projection : <em>SHTTL suivie d&rsquo;une rencontre avec le r\u00e9alisateur, Ady Walter, anim\u00e9e par Shahar Fineberg.<\/em><br><\/strong><\/span>(Ady Walter 2022, 114 min, France, Ukraine, yiddish, russe et ukrainien sous-titres fran\u00e7ais).<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 8 \u20ac (adh\u00e9rents)&nbsp; \/ 13 \u20ac<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-282c4ec3b5954d3f2b836b62e7b392c5\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=double-projection-moi-ivan-toi-abraham-yolande-zauberman-et-shttl-ady-walter\">En savoir plus<\/a> |<strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mars-2026\"> Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeudi 9 avril<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30 : Conf\u00e9rence : Les chansons yiddish au cin\u00e9ma.<\/strong><\/span>&nbsp;<br>Conf\u00e9rence de <strong>Talila<\/strong> et <strong>Nadia D\u00e9han-Rotschild <\/strong>qui feront revivre les auteurs, compositeurs et interpr\u00e8tes des chansons yiddish au cin\u00e9ma tout en explorant leur pr\u00e9sence dans des documentaires et films non-yiddishophones.<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/strong><\/mark><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c58a6cf56456d1dfbc1c6550aa155163\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=conference-musicale-les-chansons-yiddish-au-cinema\">En savoir plus<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-avril-2026\"><strong>Inscription<\/strong><\/a> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimanche 12 avril<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>20h : Conf\u00e9rence (CEST, en ligne, sur Zoom en anglais et en yiddish)<\/strong> : <strong>Peur sur le shtetl<\/strong>.<\/span> <br>Discussion avec les acteurs <strong>Yelena Shmulenson <\/strong>et <strong>Allen Lewis Rickman<\/strong>, mod\u00e9r\u00e9e par <strong>Macha Fogel<\/strong>.<br>Discussion suivie d\u2019un \u00e9change avec le public.<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-05e2d4eeb51c6941e01f1034f2452da8\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=rencontre-peur-sur-le-shtetl-fear-over-the-shtetl-sur-zoom-en-anglais-et-yiddish-on-zoom-in-english-and-yiddish\">En savoir plus<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-avril-2026\"><strong>Inscription<\/strong><\/a> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">\u2234<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"93\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6529\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim.png 824w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim-300x34.png 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim-768x87.png 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim-24x3.png 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim-28x3.png 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_hassidim-32x4.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-dfc96a184eed788afa0c08cbeff0244b\"><strong><em>\u05d4\u05f2\u05de\u05d9\u05e9\u05e2 \u05d2\u05e2\u05e9\u05d8\u05d0\u05b7\u05d8\u05dc\u05d8\u05df \u2013 \u05d0\u05f1\u05da \u05d3\u05e2\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d8 \u05d8\u05e2\u05dc\u05e2\u05f0\u05d9\u05d6\u05d9\u05e2<\/em><\/strong><br><strong><em>Heymishe geshtaltn : les hassidim, nouvelles stars de l\u2019\u00e9cran<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeudi 7 mai<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30 : Projection : <em>Felix et Meira.&nbsp;<br><\/em><\/strong><\/span>(Maxime Giroux, 2014, Canada, 105 min, en yiddish, h\u00e9breu, fran\u00e7ais et anglais, sous-titres fran\u00e7ais). Pr\u00e9sentation par <strong>R\u00e9gine Nebel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 10\u20ac (adh\u00e9rents) \/ 15\u20ac<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1631ce6a99c3b19a5aa12ec391dac6ca\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=projection-felix-et-meira-maxime-giroux-2014-canada-105-mins-en-yiddish-hebreu-francais-et-anglais-sous-titres-francais\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mai-2026\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeudi 28 mai<\/strong> <strong>2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30<\/strong> : <strong>Rencontre : Quand le Rebbe va au cin\u00e9ma.<br><\/strong><\/span>Dialogue entre<strong> Ophir Levy <\/strong>(\u00c9tudes cin\u00e9matographiques, Universit\u00e9 Paris 8) et <strong>Macha Fogel<\/strong>.&nbsp;<br><br><\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/strong><\/mark><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-908547750d752c01932fafca8dc2c120\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=rencontre-quand-le-rebbe-va-au-cinema\">En savoir plus<\/a> | <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mai-2026\">Inscription<\/a><\/strong> | <\/mark><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u2234<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"442\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6531\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2.png 1023w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2-300x130.png 300w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2-768x332.png 768w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2-24x10.png 24w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2-28x12.png 28w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop2-32x14.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e64eedff2866f0b66655c91951eeae7\"><strong><em>Week-end de cl\u00f4ture \u2013 Le yiddish entre deux mondes <\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Samedi 30 mai 2026&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>17h : Conf\u00e9rence (en yiddish, en pr\u00e9sentiel et sur Zoom) : Le yiddish dans les films d&rsquo;horreur.<\/strong><\/span><br><strong>Rivke Margolis<\/strong> (<span data-olk-copy-source=\"MailCompose\">professeure, Australian Centre for Jewish Civilisation, Universit\u00e9 Monash<\/span>).&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 7 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 12 \u20ac<\/mark><\/strong><br><em>Tarif Jeunes moins de 26 ans : 6\u20ac, sur place uniquement, en fonction des places disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f76144c2d101fb424e45a79d67112486\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=surnaturel-yiddish-une-inquietante-etrangete-a-lecran-sur-zoom-en-anglais\">En savoir plus<\/a> <\/mark>| <strong>Inscription <\/strong>|<strong><em><br><\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>19h30 :&nbsp; Une nuit de cin\u00e9ma yiddish fantastique.<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3>Plongez dans l\u2019univers du <strong><em>folk horror<\/em><\/strong><strong> yiddish<\/strong> avec trois films saisissants (2 courts-m\u00e9trages et 1 long) :<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Striya<\/em><\/strong> (Paige Campbell, 2025, \u00c9tats-Unis, 9 min, yiddish, sous-titres anglais)<strong><br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Kerl Fun Sofek \/ Seed of doubt<\/em> <\/strong>(Daniel Daniel, 2024, Royaume-Uni, 23 min, yiddish, sous-titres anglais)<strong><br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>The Vigil<\/em> <\/strong>(Keith Thomas, 2019, \u00c9tats-Unis, 89 min, version originale en yiddish, h\u00e9breu et anglais, sous-titres fran\u00e7ais)<strong><br><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3>Les projections seront pr\u00e9sent\u00e9es en fran\u00e7ais par <strong>Rivke Margolis<\/strong> (<span data-olk-copy-source=\"MailCompose\">professeure, Australian Centre for Jewish Civilisation, Universit\u00e9 Monash)<\/span> et <strong>Y\u00e4el Halbron<\/strong> (fondatrice de Revenante Films).\u2028<br><br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-53f5642a8ad3439abb26ec64328c93dc\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=une-nuit-de-cinema-yiddish-fantastique\">En savoir plus<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> | <\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0763e3\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mai-2026\">Inscription<\/a><\/mark><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> <\/mark><\/p>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Dimanche 31 mai : s\u00e9minaire exceptionnel avec Rivke Margolis&nbsp;<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>10h : L&rsquo;humour dans les films yiddish<br>12h30-14h : pause d\u00e9jeuner<br>14h-17h : Ecrire un dialogue de film en yiddish<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Tarif <\/mark><\/strong><\/strong>: 30 \u20ac (adh\u00e9rents) \/ 35 \u20ac<\/strong><\/mark><br><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c0459288823303d11ed3e931cd4072e2\" style=\"color:#0763e3\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=a-la-recherche-des-films-yiddish-perdus-conference-artistique-et-interactive\">En savoir plus<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> | <\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0763e3\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/mcy-activites-mai-2026\">Inscription<\/a><\/mark><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u2234<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div  class=\"tribe-compatibility-container tribe-theme-twentyseventeen\" >\n\t<div\n\t\t class=\"tribe-common tribe-events tribe-events-view tribe-events-view--widget-events-qr-code tribe-events-widget\" \t\tdata-js=\"tribe-events-view\"\n\t\t\t>\n\t\t<div class=\"tribe-events-widget-events-qr-code\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<script data-js=\"tribe-events-view-data\" type=\"application\/json\">\n\t{\"slug\":\"widget-events-qr-code\",\"prev_url\":\"\",\"next_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=widget-events-qr-code&page=2\",\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Widgets\\\\Widget_QR_Code_View\",\"view_slug\":\"widget-events-qr-code\",\"view_label\":\"View\",\"view\":null,\"should_manage_url\":true,\"id\":null,\"alias-slugs\":null,\"widget_title\":\"Events QR Code\",\"qr_code_size\":\"4\",\"redirection\":\"current\",\"event_id\":6439,\"series_id\":null,\"admin_fields\":{\"widget_title\":{\"id\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code--1-widget_title\",\"label\":\"Title:\",\"type\":\"text\",\"parent_classes\":\"\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code[-1][widget_title]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"qr_code_size\":{\"id\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code--1-qr_code_size\",\"label\":\"QR Code Size:\",\"type\":\"dropdown\",\"options\":[{\"value\":\"4\",\"text\":\"140 x 140 px\"},{\"value\":\"8\",\"text\":\"280 x 280 px\"},{\"value\":\"12\",\"text\":\"420 x 420 px\"},{\"value\":\"16\",\"text\":\"560 x 560 px\"},{\"value\":\"20\",\"text\":\"700 x 700 px\"},{\"value\":\"24\",\"text\":\"840 x 840 px\"},{\"value\":\"28\",\"text\":\"980 x 980 px\"}],\"parent_classes\":\"\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code[-1][qr_code_size]\",\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"redirection\":{\"id\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code--1-redirection\",\"label\":\"Redirection Behavior:\",\"type\":\"dropdown\",\"classes\":\"tribe-dependency\",\"options\":[{\"value\":\"current\",\"text\":\"Redirect to the current event\"},{\"value\":\"upcoming\",\"text\":\"Redirect to the first upcoming event\"},{\"value\":\"specific\",\"text\":\"Redirect to a specific event ID\"}],\"parent_classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code[-1][redirection]\",\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"event_id\":{\"id\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code--1-event_id\",\"label\":\"Event ID:\",\"type\":\"dropdown\",\"parent_classes\":\"hidden\",\"classes\":\"tribe-dependent\",\"options\":[{\"value\":7349,\"text\":\"7349 - Hors les murs, \\\"American Matchmaker\\\" : projection, rencontre, ap\\u00e9ro\"},{\"value\":7329,\"text\":\"7329 - \\\"You Have Courage, Madame\\\" : projection et rencontre avec le r\\u00e9alisateur Asaf Galay (en anglais \\\/ in English)\"},{\"value\":7325,\"text\":\"7325 - Fermeture estivale 2026\"},{\"value\":7222,\"text\":\"7222 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":7218,\"text\":\"7218 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":7210,\"text\":\"7210 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7204,\"text\":\"7204 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7199,\"text\":\"7199 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7189,\"text\":\"7189 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7173,\"text\":\"7173 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : <I>Stres un moyre<\\\/I> (Stress et peur, en yiddish)\"},{\"value\":7166,\"text\":\"7166 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom et en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7160,\"text\":\"7160 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":7137,\"text\":\"7137 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom et en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7132,\"text\":\"7132 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":7116,\"text\":\"7116 - Rencontre litt\\u00e9raire avec Roger Fajnzylberg\"},{\"value\":7111,\"text\":\"7111 - 83e anniversaire du soul\\u00e8vement du ghetto de Varsovie  \\u05d2\\u05e2\\u05d8\\u05d0\\u05b8\\u05be\\u05d0\\u05b7\\u05e7\\u05d0\\u05b7\\u05d3\\u05e2\\u05de\\u05d9\\u05e2  (en yiddish et fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":7097,\"text\":\"7097 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes\\u00a0: 110\\u00e8me anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem\"},{\"value\":7084,\"text\":\"7084 - Kasrilevk\\u00e8, un shtetl qui vaut le d\\u00e9tour : Lecture musicale (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":7072,\"text\":\"7072 - Stage Paris Klezmer 2026 \\u2013 D\\u00e9couvrir un autre aspect de la culture yiddish\"},{\"value\":7054,\"text\":\"7054 - Rencontre litt\\u00e9raire : Deux auteurs en qu\\u00eate de leurs fant\\u00f4mes\"},{\"value\":7050,\"text\":\"7050 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Printemps des po\\u00e8tes\"},{\"value\":7044,\"text\":\"7044 - Jacques Grober, le r\\u00eaveur de chansons : concert\"},{\"value\":7036,\"text\":\"7036 - Pourim : la Kindershul fait son Purimshpil !\"},{\"value\":7011,\"text\":\"7011 - Seminar \\\/ S\\u00e9minaire exceptionnel sur le cin\\u00e9ma avec Rivke Margolis (en yiddish, sur Zoom et en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":6993,\"text\":\"6993 - Pourim : une lecture d'Itsik Manger par Rafael Goldwaser - Annul\\u00e9\"},{\"value\":6987,\"text\":\"6987 - Printemps des po\\u00e8tes : La libert\\u00e9, force vive, d\\u00e9ploy\\u00e9e\"},{\"value\":6968,\"text\":\"6968 - S\\u00e9minaire mensuel de langue et litt\\u00e9rature yiddish, 08\\\/02\"},{\"value\":6932,\"text\":\"6932 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : <I>Shtot-farvaltung<\\\/I>, \\u00e9lections municipales (en yiddish) - report\\u00e9\"},{\"value\":6906,\"text\":\"6906 - S\\u00e9minaire intensif de grammaire (en yiddish ; hybride)\"},{\"value\":6899,\"text\":\"6899 - Stage de th\\u00e9\\u00e2tre yiddish - report\\u00e9\"},{\"value\":6893,\"text\":\"6893 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6890,\"text\":\"6890 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6888,\"text\":\"6888 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6857,\"text\":\"6857 - Rencontre litt\\u00e9raire : De Lublin \\u00e0 New York - Journal de Rivke Zilberg\"},{\"value\":6851,\"text\":\"6851 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":6844,\"text\":\"6844 - Mayn yidish kabaretkele : cabaret yiddish\"},{\"value\":6833,\"text\":\"6833 - Hors les murs : Voix yiddish d'hier et d'aujourd'hui\"},{\"value\":6822,\"text\":\"6822 - Le shtibl \\u00e0 Paris\"},{\"value\":6815,\"text\":\"6815 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6777,\"text\":\"6777 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : Klal Tueray (en yiddish)\"},{\"value\":6752,\"text\":\"6752 - Journ\\u00e9e Odessa : soir\\u00e9e de cl\\u00f4ture\"},{\"value\":6748,\"text\":\"6748 - Journ\\u00e9e Odessa : Pass\\u00e9 et pr\\u00e9sent du yiddish \\u00e0 Odessa\"},{\"value\":6745,\"text\":\"6745 - Journ\\u00e9e Odessa :  La Phonoth\\u00e8que Medem ouvre ses portes\"},{\"value\":6741,\"text\":\"6741 - Journ\\u00e9e Odessa : La naissance de la presse yiddish \\u00e0 Odessa\\u00a0: Alexander Tsederboym et le Kol Mevaser\"},{\"value\":6737,\"text\":\"6737 - Journ\\u00e9e Odessa : Introduction et conf\\u00e9rence Odessa, antith\\u00e8se du shtetl, dans l'oeuvre et la vie de Mendele Moykher-Sforim\"},{\"value\":6726,\"text\":\"6726 - La Nuit de la lecture : Villes et campagne\"},{\"value\":6704,\"text\":\"6704 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6678,\"text\":\"6678 - Khanike: a simkhe far kinderlekh!\"},{\"value\":6664,\"text\":\"6664 - Stage intensif Alef-Beys : cours d'alphab\\u00e9tisation - ANNULE\"},{\"value\":6439,\"text\":\"6439 - Une nuit de cin\\u00e9ma yiddish fantastique\"},{\"value\":6435,\"text\":\"6435 - \\u00c0 la recherche des films yiddish perdus : conf\\u00e9rence artistique et interactive - annul\\u00e9\"},{\"value\":6430,\"text\":\"6430 - Le yiddish dans le cin\\u00e9ma d'horreur : une inqui\\u00e9tante \\u00e9tranget\\u00e9, conf\\u00e9rence de Rivke Margolis (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":6428,\"text\":\"6428 - Rencontre : Quand le Rebbe va au cin\\u00e9ma\"},{\"value\":6425,\"text\":\"6425 - Projection : Felix et Meira (en yiddish, h\\u00e9breu, fran\\u00e7ais et anglais, sous-titres fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":6422,\"text\":\"6422 - Rencontre : Peur sur le shtetl (sur Zoom, en anglais et yiddish) \\\/ Shtetl Horror (on Zoom, in English and Yiddish)\"},{\"value\":6420,\"text\":\"6420 - Conf\\u00e9rence musicale : Les chansons yiddish au cin\\u00e9ma\"},{\"value\":6416,\"text\":\"6416 - Rencontre : Dialogue entre r\\u00e9alisateurs\"},{\"value\":6413,\"text\":\"6413 - Double projection Moi Ivan, toi Abraham (Yolande Zauberman) et SHTTL (Ady Walter)\"},{\"value\":6405,\"text\":\"6405 - Stage de doublage en yiddish : Dirty Dancing (1987) - Annul\\u00e9\"},{\"value\":6403,\"text\":\"6403 - Projection : Tevye der milkhiker (Maurice Schwartz, 1939, \\u00c9tats-Unis, 125 min, yiddish, sous-titres fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":6398,\"text\":\"6398 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Quand le cin\\u00e9ma s\\u2019inspire de la litt\\u00e9rature yiddish\"},{\"value\":6392,\"text\":\"6392 - DEPLACEE AU 29 JANVIER Conf\\u00e9rence : Retour \\u00e0 la vie, premi\\u00e8re cin\\u00e9matographie juive de l'apr\\u00e8s-guerre (1945-1950)\"},{\"value\":6390,\"text\":\"6390 - Projection: Undzere kinder (Nos enfants, Natan Gross et Shaul Goskind. Pologne, 1948, 74 min, version originale yiddish sous-titres fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":6385,\"text\":\"6385 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish - sp\\u00e9cial cinema (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6383,\"text\":\"6383 - Projection : Ir tsveyte mame (Her Second Mother, Joseph Seiden, 1940, 81 min, version originale yiddish, sous-titres fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":6379,\"text\":\"6379 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : les ouvrages consacr\\u00e9s au 7\\u00e8me art yiddish\"},{\"value\":6377,\"text\":\"6377 - Projection : Der Purim-shpiler (Joseph Green et Jan Nowina-Przybylski , Pologne, 1937, 88 min, yiddish, sous-titres anglais)\"},{\"value\":6375,\"text\":\"6375 - Conf\\u00e9rence : Restaurer et red\\u00e9couvrir le cin\\u00e9ma yiddish (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":6367,\"text\":\"6367 - Table ronde : Six regards sur le yiddish au cin\\u00e9ma\"},{\"value\":6362,\"text\":\"6362 - Cin\\u00e9-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif, avec Jean-Fran\\u00e7ois Zygel au piano\"},{\"value\":6356,\"text\":\"6356 - Vernissage de l\\u2019exposition \\u2013 KINO : le yiddish au cin\\u00e9ma\"},{\"value\":6350,\"text\":\"6350 - Hors les murs : Fievel et le nouveau monde \\u00e0 la Cin\\u00e9math\\u00e8que Fran\\u00e7aise\"},{\"value\":6344,\"text\":\"6344 - Hors les murs : Le YIVO, 1925-2025 au Mus\\u00e9e d'Art et d'Histoire du Juda\\u00efsme\"},{\"value\":6338,\"text\":\"6338 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : Kino (en yiddish)\"},{\"value\":6307,\"text\":\"6307 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6298,\"text\":\"6298 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6294,\"text\":\"6294 - Zuntik-seminar \\\/ S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":6274,\"text\":\"6274 - Elishka, concert solo de Elsa Signorile\"},{\"value\":6250,\"text\":\"6250 - Conf\\u00e9rences de l\\u2019Universit\\u00e9 d\\u2019\\u00e9t\\u00e9 ouvertes au public\"},{\"value\":6246,\"text\":\"6246 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : C\\u2019est la rentr\\u00e9e, Tsurik tsu der arbet (en yiddish)\"},{\"value\":6237,\"text\":\"6237 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6230,\"text\":\"6230 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":6209,\"text\":\"6209 - Exposition : 400 ans de livres yiddish\"},{\"value\":6204,\"text\":\"6204 - Les Zakouskis : interpr\\u00e8tes de la musique ashk\\u00e9naze\"},{\"value\":6196,\"text\":\"6196 - Rencontre litt\\u00e9raire : Mythes juifs, le retour du sacr\\u00e9 de David Haziza (sur Zoom)\"},{\"value\":6190,\"text\":\"6190 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : \\u00ab\\u00a0Peuple(s) des livres\\u00a0\\u00bb\"},{\"value\":6183,\"text\":\"6183 - Rencontre litt\\u00e9raire : \\u00ab\\u00a0Le tas et autres po\\u00e8mes\\u00a0\\u00bb et \\u00ab\\u00a0Une g\\u00e9n\\u00e9ration passe, une g\\u00e9n\\u00e9ration vient\\u00a0\\u00bb de Peretz Markish (Hybride, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":6178,\"text\":\"6178 - Journ\\u00e9e Portes Ouvertes de la MCY\"},{\"value\":6170,\"text\":\"6170 - Rencontre litt\\u00e9raire \\\"Nuta, juif polonais immigr\\u00e9, cordonnier \\u00e0 Paris (1900-1967)\\\" de Charles Duquesnoy\"},{\"value\":6114,\"text\":\"6114 - Hors les murs: Kasrilevk\\u00e8, un shtetl qui vaut le d\\u00e9tour\"},{\"value\":6106,\"text\":\"6106 - La phonoth\\u00e8que ouvre ses portes : Sarah Gorby (conf\\u00e9rence musicale, en fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":6047,\"text\":\"6047 - 82e anniversaire du soul\\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":6026,\"text\":\"6026 - Mayn yidish kabaretkele : cabaret yiddish (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":6024,\"text\":\"6024 - ANNUL\\u00c9 Seminar \\\/ S\\u00e9minaire exceptionnel avec Mikhail Krutikov (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":6009,\"text\":\"6009 - Pr\\u00e9servation et transmission du patrimoine juif en Ukraine contemporaine (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":6004,\"text\":\"6004 - Sholem-Aleykhem, 109e anniversaire de sa mort (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5997,\"text\":\"5997 - Les Juifs de Belleville, de Benjamin Schlevin : rencontre litt\\u00e9raire (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5985,\"text\":\"5985 - Avrom Reyzen in Pariz : referat fun Natalia Krynicka (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5959,\"text\":\"5959 - Dialogues sans fronti\\u00e8res : conf\\u00e9rence (en anglais, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5952,\"text\":\"5952 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5947,\"text\":\"5947 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5944,\"text\":\"5944 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5938,\"text\":\"5938 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5934,\"text\":\"5934 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : th\\u00e9\\u00e2tre (en yiddish)\"},{\"value\":5927,\"text\":\"5927 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : superstitions (en yiddish)\"},{\"value\":5921,\"text\":\"5921 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : chats et chiens dans la litt\\u00e9rature yiddish (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5917,\"text\":\"5917 - Universit\\u00e9 d\\u2019\\u00e9t\\u00e9 yiddish 2025 \\u00e0 Paris\"},{\"value\":5910,\"text\":\"5910 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish ANNUL\\u00c9 \\\/ OPGESHAFN\"},{\"value\":5906,\"text\":\"5906 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5902,\"text\":\"5902 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5897,\"text\":\"5897 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5889,\"text\":\"5889 - Cabaret Itsik Manger (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5871,\"text\":\"5871 - Le syndicalisme juif \\u00e0 travers le monde : conf\\u00e9rence de Philippe Boukara (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5856,\"text\":\"5856 - Plantations \\u00e9trang\\u00e8res sur le sol yiddish : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5846,\"text\":\"5846 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5821,\"text\":\"5821 - Rencontre avec Jean-Claude Grumberg et Yves Jeuland, en pr\\u00e9sence de Mathieu Amalric\"},{\"value\":5813,\"text\":\"5813 - Le printemps des po\\u00e8tes\\u00a0: La Po\\u00e9sie. Volcanique (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5802,\"text\":\"5802 - Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : L\\u2019atelier de la chanson\"},{\"value\":5797,\"text\":\"5797 - Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler\"},{\"value\":5787,\"text\":\"5787 - Le Pourim des enfants\\u00a0: cr\\u00e9ons, jouons, dansons\\u00a0! (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5771,\"text\":\"5771 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : droits des femmes (en yiddish)\"},{\"value\":5761,\"text\":\"5761 - \\\"Leurs mots \\u00e0 eux\\\" de Rachel Shalita (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5755,\"text\":\"5755 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Avrom Reyzen dans les \\u00e9coles juives (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5746,\"text\":\"5746 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5743,\"text\":\"5743 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5739,\"text\":\"5739 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5733,\"text\":\"5733 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5729,\"text\":\"5729 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5727,\"text\":\"5727 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5718,\"text\":\"5718 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5715,\"text\":\"5715 - Sore Reyzen, a fargesene shrayberin : referat fun Karolina Szymaniak (af yidish, durkh Zoom)\"},{\"value\":5702,\"text\":\"5702 - Nuit de la lecture \\u00e0 la MCY (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5691,\"text\":\"5691 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5688,\"text\":\"5688 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : La famille Reyzen (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5683,\"text\":\"5683 - Zalmen Reyzen \\u2013 l\\u2019\\u00e2ge d\\u2019or de la grammaire yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5667,\"text\":\"5667 - Promenade en chansons et po\\u00e8mes dans la vie et l'\\u0153uvre d'Avrom Reyzen (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5662,\"text\":\"5662 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : pr\\u00e9jug\\u00e9s (en yiddish)\"},{\"value\":5655,\"text\":\"5655 - En guise d\\u2019h\\u00e9ritage\\u00a0: des biblioth\\u00e8ques laiss\\u00e9es derri\\u00e8re nos parents (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5648,\"text\":\"5648 - Karl Marx et la question juive \\u2013 ce que l\\u2019on sait moins (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5640,\"text\":\"5640 - La patiente du jeudi (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5636,\"text\":\"5636 - Avrom Reyzen et moi (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5618,\"text\":\"5618 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5611,\"text\":\"5611 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5585,\"text\":\"5585 - Khanike oy Khanike : f\\u00eate pour enfants (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5570,\"text\":\"5570 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5552,\"text\":\"5552 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5548,\"text\":\"5548 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5538,\"text\":\"5538 - La saison Reyzen : spectacle d'ouverture (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5531,\"text\":\"5531 - La po\\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":5520,\"text\":\"5520 - Nos chansons yiddish, mes chansons fran\\u00e7aises : concert de Betty Reicher\"},{\"value\":5513,\"text\":\"5513 - Les manuels d\\u2019enseignement du yiddish entre 1920 et 1960 (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5508,\"text\":\"5508 - Le yiddish et la Lituanie : week-end de d\\u00e9couverte\"},{\"value\":5500,\"text\":\"5500 - Mini-festival de th\\u00e9\\u00e2tre (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5491,\"text\":\"5491 - Exposition : Mille portes \\u00e9troites vers le monde \\u2013 regard sur la culture yiddish \\u00e0 Vilnius\"},{\"value\":5461,\"text\":\"5461 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5458,\"text\":\"5458 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5454,\"text\":\"5454 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5442,\"text\":\"5442 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5438,\"text\":\"5438 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5434,\"text\":\"5434 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5410,\"text\":\"5410 - Yidish oyf der tsung : apr\\u00e8s les vacances, comment aborder la rentr\\u00e9e (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5408,\"text\":\"5408 - Yidish oyf der tsung : v\\u00eatements (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5396,\"text\":\"5396 - Dibouk : soir\\u00e9e exceptionnelle (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5391,\"text\":\"5391 - Projection : \\\"Shttl\\\" d\\u2019Ady Walter (en pr\\u00e9sentiel ; en yiddish, sous-titres fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":5386,\"text\":\"5386 - C\\u2019est la rentr\\u00e9e ! Rencontrons-nous, retrouvons-nous ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5380,\"text\":\"5380 - Rencontre litt\\u00e9raire : \\\"S\\u00e9jour \\u00e0 rebours\\\" de Yankev Glatshteyn (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5361,\"text\":\"5361 - Histoires de famille : les Singer vus par les Niborski (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":5320,\"text\":\"5320 - Hors les murs : Yiddish tog\"},{\"value\":5285,\"text\":\"5285 - Hors les murs : Paroles des ch\\u0153urs\"},{\"value\":5278,\"text\":\"5278 - Hors les murs : Paroles en f\\u00eate\"},{\"value\":5269,\"text\":\"5269 - Hors les murs : Cabaret Itsik Manger\"},{\"value\":5264,\"text\":\"5264 - La Kindershul f\\u00eate Peysekh ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5259,\"text\":\"5259 - Le livre en f\\u00eate (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5251,\"text\":\"5251 - HARTS \\\/ \\u05d4\\u05d0\\u05b7\\u05e8\\u05e5, une pi\\u00e8ce en cours de cr\\u00e9ation\"},{\"value\":5240,\"text\":\"5240 - Soir\\u00e9e jeux \\\/ Shpilovnt (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5229,\"text\":\"5229 - Yidish oyf der tsung : v\\u00eatements (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5193,\"text\":\"5193 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5179,\"text\":\"5179 - M\\u00e9moire du yiddish dans les chansons et la litt\\u00e9rature fran\\u00e7aise (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5162,\"text\":\"5162 - Sholem-Aleykhem, 108e anniversaire de sa mort (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5156,\"text\":\"5156 - La r\\u00e9sistante et l\\u2019enfant : projection (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5142,\"text\":\"5142 - 81e anniversaire du soul\\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5134,\"text\":\"5134 - Nouveau ! : La phonoth\\u00e8que ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5119,\"text\":\"5119 - Yidish oyf der tsung : photographies (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel) : Report\\u00e9\"},{\"value\":5114,\"text\":\"5114 - Yidish oyf der tsung : les Jeux olympiques \\u2013 rester \\u00e0 Paris ou partir ? (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5111,\"text\":\"5111 - Yidish oyf der tsung : conflits et disputes (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":5098,\"text\":\"5098 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5096,\"text\":\"5096 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5093,\"text\":\"5093 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5089,\"text\":\"5089 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5085,\"text\":\"5085 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":5082,\"text\":\"5082 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5079,\"text\":\"5079 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5077,\"text\":\"5077 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5073,\"text\":\"5073 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":5051,\"text\":\"5051 - La 4e Universit\\u00e9 d\\u2019\\u00e9t\\u00e9 de langue et de litt\\u00e9rature yiddish \\u00e0 Berlin\"},{\"value\":4996,\"text\":\"4996 - La\\u00a0Kindershul\\u00a0f\\u00eate Pourim ! COMPLET !\"},{\"value\":4991,\"text\":\"4991 - Yidish oyf der tsung : c\\u2019\\u00e9tait mieux avant ? (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4980,\"text\":\"4980 - Le Printemps des po\\u00e8tes : la gr\\u00e2ce (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4976,\"text\":\"4976 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4971,\"text\":\"4971 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom\\\/en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4965,\"text\":\"4965 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom\\\/en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4958,\"text\":\"4958 - The Yiddish Theatre World of Interwar Berlin and Paris : lecture by Nick Underwood (in English, via Zoom)\"},{\"value\":4910,\"text\":\"4910 - Rencontre litt\\u00e9raire : Motl en Am\\u00e9rique, de Sholem-Aleykhem (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4905,\"text\":\"4905 - The Semer Ensemble: musical lecture by Alan Bern (in English, via Zoom)\"},{\"value\":4880,\"text\":\"4880 - Berlin Transit \\u2013 East European Jewish Migrants in Berlin in the 1920s : lecture by Anne-Christin Sa\\u00df (in English, via Zoom)\"},{\"value\":4865,\"text\":\"4865 - Lecture-performance en musique : \\\"Mannequins\\\", de Debora Vogel, en hommage \\u00e0 Batia Baum (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4861,\"text\":\"4861 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4844,\"text\":\"4844 - La Nuit de la lecture 2024 : le corps\"},{\"value\":4835,\"text\":\"4835 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4827,\"text\":\"4827 - Yidishe druker in Pariz un Berlin : referat (af yidish, durkh Zoom)\"},{\"value\":4808,\"text\":\"4808 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4806,\"text\":\"4806 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4798,\"text\":\"4798 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4796,\"text\":\"4796 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4788,\"text\":\"4788 - Dovid Eynhorn, po\\u00e8te et penseur politique : conf\\u00e9rence d\\u2019Agnieszka Wierzcholska (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":4780,\"text\":\"4780 - The tormented destiny of a Yiddish encyclopedia : Lecture by Barry Trachtenberg (in English, via Zoom)\"},{\"value\":4778,\"text\":\"4778 - Yidish oyf der tsung : inviter \\u00e0 un repas (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4776,\"text\":\"4776 - Yidish oyf der tsung : les r\\u00e9seaux sociaux (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4770,\"text\":\"4770 - Atelier cuisine : kreplekh COMPLET !\"},{\"value\":4767,\"text\":\"4767 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4761,\"text\":\"4761 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4746,\"text\":\"4746 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : de qui se moque-t-on ?\"},{\"value\":4739,\"text\":\"4739 - Vivre, de Ken Krimstein : rencontre litt\\u00e9raire (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4718,\"text\":\"4718 - Hors les murs : Inauguration du mus\\u00e9e virtuel du Pourim shpil\"},{\"value\":4699,\"text\":\"4699 - Venez f\\u00eater Khanike avec les enfants et les animatrices de la Kindershul !\"},{\"value\":4681,\"text\":\"4681 - Hors les murs, en partenariat avec l'Espace Rachi : La Derni\\u00e8re Histoire juive\"},{\"value\":4652,\"text\":\"4652 - Les\\u00a0revues yiddish d\\u2019avant-garde \\u00e0 Paris et \\u00e0 Berlin : conf\\u00e9rence d'Arnaud Bikard (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4648,\"text\":\"4648 - Paris-Berlin, un trait d\\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4616,\"text\":\"4616 - Hors les murs, en partenariat avec le mahJ : rencontre avec Robert Bober\"},{\"value\":4611,\"text\":\"4611 - Hors les murs, en partenariat avec le mahJ : Kasrilevk\\u00e9, la ville des petites gens\"},{\"value\":4607,\"text\":\"4607 - Promenade virtuelle \\u00e0 travers le Paris yiddish des ann\\u00e9es 1920 et 1930 (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":4601,\"text\":\"4601 - Khave Rozenfarb, pour le centenaire de sa naissance : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4589,\"text\":\"4589 - Soghomon Tehlirian et Sholem Schwartzbard, les deux vengeurs : conf\\u00e9rence (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":4585,\"text\":\"4585 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : jeux yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4579,\"text\":\"4579 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4559,\"text\":\"4559 - Paris et Berlin \\u00e0 travers la presse yiddish de Varsovie et de New York : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4554,\"text\":\"4554 - Shabes-tish Restaurant Sure Indik (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4550,\"text\":\"4550 - Projection : interview de Mordkhe Litvine (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4546,\"text\":\"4546 - Mordkhe Litvine le traducteur : conf\\u00e9rence (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4541,\"text\":\"4541 - Daniel Tsharni, l\\u2019ambassadeur yiddish (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":4532,\"text\":\"4532 - Dertsvishn :  Berlin yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4526,\"text\":\"4526 - Parution : Faubourg de Rokhl Brokhes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4517,\"text\":\"4517 - Le chevalier Paris et la princesse Vienne : rencontre litt\\u00e9raire (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4511,\"text\":\"4511 - Dans la for\\u00eat : spectacle musical (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4505,\"text\":\"4505 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom\\\/en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4501,\"text\":\"4501 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom\\\/en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4494,\"text\":\"4494 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom\\\/en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4490,\"text\":\"4490 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4486,\"text\":\"4486 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4482,\"text\":\"4482 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4478,\"text\":\"4478 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4475,\"text\":\"4475 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4471,\"text\":\"4471 - Yidish oyf der tsung : c'\\u00e9tait mieux avant ? (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4467,\"text\":\"4467 - Yidish oyf der tsung : photographies (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4461,\"text\":\"4461 - Yidish oyf der tsung : stress, peurs, angoisse (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4457,\"text\":\"4457 - Speed-shmuesing (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4426,\"text\":\"4426 - Yidish oyf der tsung : stress, peurs, angoisse (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4421,\"text\":\"4421 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4418,\"text\":\"4418 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4414,\"text\":\"4414 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4401,\"text\":\"4401 - Lecture bilingue et musicale de La plus pr\\u00e9cieuse des marchandises\\u00a0 COMPLET !\"},{\"value\":4386,\"text\":\"4386 - Nos itin\\u00e9rances en partage (hors les murs)\"},{\"value\":4341,\"text\":\"4341 - Zumer-maraton\"},{\"value\":4317,\"text\":\"4317 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4313,\"text\":\"4313 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky : s\\u00e9ance report\\u00e9e au 22 juin\"},{\"value\":4306,\"text\":\"4306 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4304,\"text\":\"4304 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4276,\"text\":\"4276 - Kabaret Gebirtig\"},{\"value\":4270,\"text\":\"4270 - Hors les murs : Le tour du monde des chorales\"},{\"value\":4240,\"text\":\"4240 - Des larmes aux rires : la Commission centrale de l\\u2019enfance (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4182,\"text\":\"4182 - Aylulu : concert de Nora Bisele (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4168,\"text\":\"4168 - 107e anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4167,\"text\":\"4167 - Kasrilevke, la ville des petites gens (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4162,\"text\":\"4162 - Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4159,\"text\":\"4159 - 80\\u00e8me anniversaire du soul\\u00e8vement du\\u00a0ghetto de Varsovie (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4149,\"text\":\"4149 - Le klezmer : de Marseille \\u00e0 Paris (en pr\\u00e9sentiel) <strong>Complet !<\\\/strong>\"},{\"value\":4130,\"text\":\"4130 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Varshe, mayn Varshe ! (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4127,\"text\":\"4127 - Varshe, Varshe : rencontre (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4124,\"text\":\"4124 - De Pitchik \\u00e0 Pitchouk, avec Jean-Claude Grumberg (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":4119,\"text\":\"4119 - Grande braderie de livres\"},{\"value\":4108,\"text\":\"4108 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4106,\"text\":\"4106 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4102,\"text\":\"4102 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4098,\"text\":\"4098 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4095,\"text\":\"4095 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4093,\"text\":\"4093 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4082,\"text\":\"4082 - Yiddish oyf der tsung : superstitions (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4080,\"text\":\"4080 - Yiddish oyf der tsung : changer de vie (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":4074,\"text\":\"4074 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : les livres et leurs lecteurs (en yiddish)\"},{\"value\":4071,\"text\":\"4071 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : balagan (en yiddish)\"},{\"value\":4067,\"text\":\"4067 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : le temps qu'il fait (en yiddish)\"},{\"value\":4015,\"text\":\"4015 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4013,\"text\":\"4013 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":4008,\"text\":\"4008 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":3995,\"text\":\"3995 - Fun dor tsu dor (Beys) \\\/ De g\\u00e9n\\u00e9ration en g\\u00e9n\\u00e9ration : stage musical et th\\u00e9\\u00e2tral\"},{\"value\":3991,\"text\":\"3991 - Fun dor tsu dor (Alef) \\\/ De g\\u00e9n\\u00e9ration en g\\u00e9n\\u00e9ration : stage musical et th\\u00e9\\u00e2tral\"},{\"value\":3987,\"text\":\"3987 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3983,\"text\":\"3983 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3979,\"text\":\"3979 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3964,\"text\":\"3964 - Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3950,\"text\":\"3950 - Nuit de la lecture 2023 : D\\u00e9mons, dibbouks et compagnie \\u2013 pour petits et grands enfants (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3930,\"text\":\"3930 - Le printemps des po\\u00e8tes : Fronti\\u00e8res (en fran\\u00e7ais et yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3921,\"text\":\"3921 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Dovid Eynhorn (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3914,\"text\":\"3914 - Dovid Eynhorn, po\\u00e8te et penseur politique : conf\\u00e9rence d'Agnieszka Wierzcholska (en fran\\u00e7ais, en hybride)\"},{\"value\":3905,\"text\":\"3905 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : la confiance (en yiddish)\"},{\"value\":3897,\"text\":\"3897 - L\\u2019arri\\u00e8re-saison des lucioles : rencontre avec Henri Raczymow (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3884,\"text\":\"3884 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3867,\"text\":\"3867 - Khanike : f\\u00eate pour enfants (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3829,\"text\":\"3829 - Un voyage au pays du bagel : brunch festif (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3819,\"text\":\"3819 - Une soir\\u00e9e de t\\u00e9n\\u00e8bres et de lumi\\u00e8res (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":3805,\"text\":\"3805 - Hors les murs : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l\\u2019Opprim\\u00e9\"},{\"value\":3784,\"text\":\"3784 - Atelier cuisine : le shtrudl (Complet !)\"},{\"value\":3768,\"text\":\"3768 - \\u00ab Voyage \\u00e0 rebours \\u00bb de Yankev Glatshteyn (en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":3752,\"text\":\"3752 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3749,\"text\":\"3749 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3747,\"text\":\"3747 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3743,\"text\":\"3743 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : histoire (en yiddish)\"},{\"value\":3740,\"text\":\"3740 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : Paris (en yiddish)\"},{\"value\":3734,\"text\":\"3734 - Jusqu\\u2019o\\u00f9 ira Jacob Jacobson ? : lectures comment\\u00e9es (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":3730,\"text\":\"3730 - La\\u00a0 Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : le Livre d\\u2019Or de l\\u2019Amicale de Minsk-Mazowiecki (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3726,\"text\":\"3726 - La biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Vladimir Medem (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3724,\"text\":\"3724 - Shabes-tish (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3683,\"text\":\"3683 - Yiddish oyf der tsung : l'avenir \\\/ di tsukunft (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3672,\"text\":\"3672 - Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (en yiddish et fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3658,\"text\":\"3658 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3607,\"text\":\"3607 - Les gens de Godelbojits : rencontre litt\\u00e9raire (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3602,\"text\":\"3602 - La G\\u00e9n\\u00e8se en trois langues et en musique (en h\\u00e9breu, yiddish et fran\\u00e7ais ; en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3595,\"text\":\"3595 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Yehoyesh\"},{\"value\":3592,\"text\":\"3592 - Saison Yehohesh : conf\\u00e9rence inaugurale (en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3586,\"text\":\"3586 - Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3580,\"text\":\"3580 - Rencontre avec Annette Wieviorka\"},{\"value\":3567,\"text\":\"3567 - En partenariat avec le MAHJ : \\u00ab Oylem \\u00bb, projection en avant-premi\\u00e8re\"},{\"value\":3564,\"text\":\"3564 - En partenariat avec le MAHJ : Esther Carp, peintre\"},{\"value\":3560,\"text\":\"3560 - Fables : s\\u00e9minaire pour niveau interm\\u00e9diaire (en yiddish, hybride : en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":3547,\"text\":\"3547 - Atelier chant avec Polina Shepherd (sur Zoom)\"},{\"value\":3529,\"text\":\"3529 - Histoire de la litt\\u00e9rature yiddish moderne : conf\\u00e9rence de Karolina Szymaniak (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":3527,\"text\":\"3527 - Yiddish ancien \\u2013 chansons : conf\\u00e9rence de Diana Matut (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":3524,\"text\":\"3524 - Quels sont les mots yiddish les plus anciens ? : conf\\u00e9rence de Leyzer Burko (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3522,\"text\":\"3522 - Rencontre avec Polina Shepherd (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":3520,\"text\":\"3520 - Soir\\u00e9e jeux \\\/ Yiddish Game night \\\/ Shpilovnt (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3518,\"text\":\"3518 - Atelier Prononciation yiddish avec Hershl Grant (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3515,\"text\":\"3515 - Atelier grammaire pour \\u00e9tudiants avanc\\u00e9s, avec Eliezer Niborski (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3513,\"text\":\"3513 - Atelier \\u00c9criture litt\\u00e9raire, avec Sharon Bar-Kochva (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3511,\"text\":\"3511 - Atelier Lecture de manuscrits, avec Akvil\\u0117 Grigoravi\\u010di\\u016bt\\u0117 (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3508,\"text\":\"3508 - Atelier outils de recherche avec Reyze Turner (2 s\\u00e9ances en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3503,\"text\":\"3503 - Atelier chant avec Malena Chinski (sur Zoom)\"},{\"value\":3501,\"text\":\"3501 - Atelier chant avec Sveta Kundish\"},{\"value\":3499,\"text\":\"3499 - Atelier nigunim avec Alan Bern (sur Zoom)\"},{\"value\":3495,\"text\":\"3495 - Atelier Conversation niveaux interm\\u00e9diaire et avanc\\u00e9 (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3493,\"text\":\"3493 - Atelier Conversation niveaux interm\\u00e9diaire et avanc\\u00e9 (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3488,\"text\":\"3488 - Le projet \\\"Di goldene pave\\\" : conf\\u00e9rence de Sheva Zucker (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3481,\"text\":\"3481 - Incursions du yiddish dans les s\\u00e9ries t\\u00e9l\\u00e9 am\\u00e9ricaines, \\u00e9pisode 3 (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":3460,\"text\":\"3460 - Intensiver seminar \\\/ S\\u00e9minaire intensif (en yiddish, en hybride)\"},{\"value\":3454,\"text\":\"3454 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":3449,\"text\":\"3449 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":3445,\"text\":\"3445 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":3433,\"text\":\"3433 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3424,\"text\":\"3424 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3419,\"text\":\"3419 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : pr\\u00e9jug\\u00e9s\"},{\"value\":3413,\"text\":\"3413 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : changer de vie\"},{\"value\":3408,\"text\":\"3408 - Yiddish oyf der tsung : tsi benkt ir nokhn zumer ? (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3403,\"text\":\"3403 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : les droits de l'homme\"},{\"value\":3397,\"text\":\"3397 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3379,\"text\":\"3379 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : apr\\u00e8s les vacances, comment aborder la rentr\\u00e9e\"},{\"value\":3367,\"text\":\"3367 - Soviet Yiddish Antifascism and Its Literary Outlets : conf\\u00e9rence de Miriam Schulz (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":3362,\"text\":\"3362 - Intellectuels juifs assassin\\u00e9s en URSS : portraits (2\\u00e8me partie)\"},{\"value\":3361,\"text\":\"3361 - Intellectuels juifs assassin\\u00e9s en URSS : portraits (1\\u00e8re partie)\"},{\"value\":3337,\"text\":\"3337 - Conf\\u00e9rence : Peretz Markish : l\\u2019avant-garde yiddish \\u00e0 Paris (sur Zoom)\"},{\"value\":3332,\"text\":\"3332 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : Chanter sous Staline\"},{\"value\":3327,\"text\":\"3327 - Conf\\u00e9rence : Quand le Paris juif a appris l'assassinat des \\u00e9crivains yiddish d'URSS (hybride : sur Zoom et en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3324,\"text\":\"3324 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3318,\"text\":\"3318 - Les Acoustiques\\u00a0: solistes de la musique ashk\\u00e9naze, avec Marine Goldwaser\"},{\"value\":3312,\"text\":\"3312 - Promenade \\u00e0 travers la culture yiddish pour les enfants de 4 \\u00e0 12 ans\"},{\"value\":3306,\"text\":\"3306 - Atelier cuisine : le shtrudl (report\\u00e9 \\u00e0 une date ult\\u00e9rieure)\"},{\"value\":3302,\"text\":\"3302 - C\\u2019est la rentr\\u00e9e, bienvenue aux \\u00e9l\\u00e8ves de la Maison de la culture yiddish\\u00a0!\\u00a0(en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3294,\"text\":\"3294 - Traces de vie \\u00e0 Auschwitz : rencontre\"},{\"value\":3289,\"text\":\"3289 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3281,\"text\":\"3281 - Hors les murs : Rencontre des chorales\"},{\"value\":3273,\"text\":\"3273 - Hors les murs : Journ\\u00e9e des associations\"},{\"value\":3243,\"text\":\"3243 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3198,\"text\":\"3198 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":3175,\"text\":\"3175 - Exposition \\u00ab De Babylone \\u00e0 New York, M\\u00e9tamorphoses du Pourim shpil \\u00bb\"},{\"value\":3167,\"text\":\"3167 - La 3e Universit\\u00e9 d\\u2019\\u00e9t\\u00e9 de langue et de litt\\u00e9rature yiddish \\u00e0 Berlin\"},{\"value\":3135,\"text\":\"3135 - Vernissage de l'exposition \\u00ab\\u00a0Espoir et effroi \\u00bb (en pr\\u00e9sentiel)\\u00a0\"},{\"value\":3129,\"text\":\"3129 - Le yiddish des hassidim : Conf\\u00e9rence de Chaya R. Nove (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3108,\"text\":\"3108 - Ukraine dans la litt\\u00e9rature yiddish : lectures (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":3092,\"text\":\"3092 - Vassili Grossman  : du \\u00ab Livre noir \\u00bb \\u00e0 \\u00ab Vie et destin \\u00bb, conf\\u00e9rence d\\u2019Annette Wieviorka (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3089,\"text\":\"3089 - Projection du film \\u00ab\\u00a0Vie et destin du Livre noir, la destruction des Juifs d\\u2019URSS \\u00bb (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3078,\"text\":\"3078 - Notre langue d\\u2019int\\u00e9rieur (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3072,\"text\":\"3072 - Hors les murs : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin \\u00e0 l'Espace Rachi\"},{\"value\":3065,\"text\":\"3065 - Chasse au tr\\u00e9sor au Pletsl ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3056,\"text\":\"3056 - Lecture musicale du conte Yingl Tsingl Khvat (Filourdi le D\\u00e9gourdi) : report\\u00e9 \\u00e0 une date ult\\u00e9rieure\"},{\"value\":3048,\"text\":\"3048 - Hors les murs : vernissage \\u00ab De Babylone \\u00e0 New York, M\\u00e9tamorphoses du Pourim shpil \\u00bb\"},{\"value\":3038,\"text\":\"3038 - Concert de Betty Reicher (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3024,\"text\":\"3024 - Yiddish Paris \\u2013 Staging Nation and Community in Interwar France : conf\\u00e9rence de Nick Underwood (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":3018,\"text\":\"3018 - Seyder de Peysekh \\\/ Seder de Pessah (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3009,\"text\":\"3009 - Concert Hershel Orkestra (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":3004,\"text\":\"3004 - Concert d'Isabelle Georges (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2997,\"text\":\"2997 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : la folie \\\/ meshugas\"},{\"value\":2990,\"text\":\"2990 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2984,\"text\":\"2984 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2981,\"text\":\"2981 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2979,\"text\":\"2979 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2977,\"text\":\"2977 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky - s\\u00e9ance report\\u00e9e\"},{\"value\":2969,\"text\":\"2969 - Incursions du yiddish dans les s\\u00e9ries t\\u00e9l\\u00e9 am\\u00e9ricaines, \\u00e9pisode 3 (en fran\\u00e7ais, sur Zoom)\"},{\"value\":2955,\"text\":\"2955 - 79e anniversaire du soul\\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom, en yiddish et en fran\\u00e7ais)\"},{\"value\":2951,\"text\":\"2951 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : d'accord ? pas d'accord !\"},{\"value\":2948,\"text\":\"2948 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2945,\"text\":\"2945 - Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2939,\"text\":\"2939 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : \\u00eatre un citoyen, voter\"},{\"value\":2934,\"text\":\"2934 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : le sport\"},{\"value\":2927,\"text\":\"2927 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2924,\"text\":\"2924 - Le joyeux testament de Sholem-Aleykhem : 106e anniversaire (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":2918,\"text\":\"2918 - Sous le pont et autres nouvelles (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2906,\"text\":\"2906 - C\\u2019est Pourim ! (en yiddish et en fran\\u00e7ais, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2886,\"text\":\"2886 - Speed-shmuesing (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2875,\"text\":\"2875 - Atelier cuisine avec Laurel Kratochvila : les knishes (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2866,\"text\":\"2866 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : espoir\"},{\"value\":2856,\"text\":\"2856 - Ona \\u0160imait\\u0117, biblioth\\u00e9caire et h\\u00e9ro\\u00efne (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2809,\"text\":\"2809 - Yidish oyf der tsung : visiter Paris (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2783,\"text\":\"2783 - Fun dor tsu dor\\\/De g\\u00e9n\\u00e9ration en g\\u00e9n\\u00e9ration : stage musical\"},{\"value\":2777,\"text\":\"2777 - Yiddish Connection\"},{\"value\":2771,\"text\":\"2771 - Le cimeti\\u00e8re juif de Bagneux, un lieu plein de vies : visite guid\\u00e9e (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2762,\"text\":\"2762 - Motl fils du chantre, de Sholem-Aleykhem (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2756,\"text\":\"2756 - Iber der grenets \\\/ Au-del\\u00e0 de la fronti\\u00e8re (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2749,\"text\":\"2749 - Printemps des po\\u00e8tes 2022 : L\\u2019\\u00c9ph\\u00e9m\\u00e8re (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2742,\"text\":\"2742 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2\\\/2 (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2735,\"text\":\"2735 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":2729,\"text\":\"2729 - De Paris \\u00e0 Buenos Aires : conf\\u00e9rence d'Alan Astro (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2690,\"text\":\"2690 - Atelier d'initiation \\u00e0 la cantillation avec Alexandre Cerveux (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2688,\"text\":\"2688 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":2680,\"text\":\"2680 - Les landsmanshaftn, soci\\u00e9t\\u00e9s d\\u2019originaires : conf\\u00e9rence de Philippe Boukara (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2673,\"text\":\"2673 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 1\\\/2 (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2668,\"text\":\"2668 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2660,\"text\":\"2660 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":2657,\"text\":\"2657 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2654,\"text\":\"2654 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2650,\"text\":\"2650 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2644,\"text\":\"2644 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : l'histoire\"},{\"value\":2640,\"text\":\"2640 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : l\\u2019amour\"},{\"value\":2628,\"text\":\"2628 - Paris dans la litt\\u00e9rature yiddish : une anthologie (sur Zoom)\"},{\"value\":2609,\"text\":\"2609 - Qu\\u2019est-ce qu\\u2019un \\u00ab yiddishiste \\u00bb ? Histoire d\\u2019un mot (sur Zoom)\"},{\"value\":2600,\"text\":\"2600 - Yiddish connection (sur Zoom)\"},{\"value\":2575,\"text\":\"2575 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : famille et g\\u00e9n\\u00e9alogie\"},{\"value\":2573,\"text\":\"2573 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : meshugas \\u2013 folie\"},{\"value\":2571,\"text\":\"2571 - Yiddish connection\"},{\"value\":2564,\"text\":\"2564 - Nuit de la lecture 2022 (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2561,\"text\":\"2561 - Le sport dans les communaut\\u00e9s juives de France (1900-1950)\\u00a0: le cas des clubs communistes (en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":2555,\"text\":\"2555 - La vie culturelle yiddish \\u00e0 Paris : promenades \\u00e0 la carte (sur Zoom)\"},{\"value\":2551,\"text\":\"2551 - Concert Hershel Orkestra (en pr\\u00e9sentiel) : report\\u00e9 \\u00e0 une date ult\\u00e9rieure\"},{\"value\":2547,\"text\":\"2547 - Soir\\u00e9e Abraham Cahan, r\\u00e9dacteur en chef du Forverts (en pr\\u00e9sentiel et sur Zoom)\"},{\"value\":2449,\"text\":\"2449 - S\\u00e9minaire intensif de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2427,\"text\":\"2427 - Les Acoustiques\\u00a0: solistes de la musique ashk\\u00e9naze (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2417,\"text\":\"2417 - S\\u00e9minaire de litt\\u00e9rature yiddish (en yiddish, en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2403,\"text\":\"2403 - Parution du nouveau yiddish.minibilingue ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2373,\"text\":\"2373 - Les chevaliers yiddish et les sortil\\u00e8ges : conf\\u00e9rence d'Arnaud Bikard (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2371,\"text\":\"2371 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2367,\"text\":\"2367 - Isaac Bashevis Singer, le ma\\u00eetre des d\\u00e9mons : conf\\u00e9rence de Valentina Fedchenko (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2365,\"text\":\"2365 - En famille yiddishiste : table ronde (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2363,\"text\":\"2363 - Ceux qui sont venus au yiddish : quatre conf\\u00e9rences (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2321,\"text\":\"2321 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2319,\"text\":\"2319 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2313,\"text\":\"2313 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative avec Shura Lipovsky\"},{\"value\":2260,\"text\":\"2260 - Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l\\u2019Opprim\\u00e9\"},{\"value\":2258,\"text\":\"2258 - Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l\\u2019Opprim\\u00e9\"},{\"value\":2256,\"text\":\"2256 - Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l\\u2019Opprim\\u00e9\"},{\"value\":2254,\"text\":\"2254 - Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l\\u2019Opprim\\u00e9\"},{\"value\":2251,\"text\":\"2251 - Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin au Th\\u00e9\\u00e2tre de l'Opprim\\u00e9\"},{\"value\":2246,\"text\":\"2246 - Soir\\u00e9e sabbatique de po\\u00e9sie (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2237,\"text\":\"2237 - Speed-shmuesing (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2235,\"text\":\"2235 - Soir\\u00e9e jeux sabbatique (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2219,\"text\":\"2219 - Atelier recherche avec Reyze Turner (3 s\\u00e9ances en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2216,\"text\":\"2216 - Atelier chant avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":2212,\"text\":\"2212 - Atelier musique avec Alan Bern : nigunim (sur Zoom)\"},{\"value\":2209,\"text\":\"2209 - Atelier musique avec Marthe Desrosi\\u00e8res : musique klezmer (sur Zoom)\"},{\"value\":2181,\"text\":\"2181 - Alt-yidish (le yiddish ancien) : atelier (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2160,\"text\":\"2160 - Incursions du yiddish dans les s\\u00e9ries t\\u00e9l\\u00e9 am\\u00e9ricaines : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2157,\"text\":\"2157 - Typographie yiddish : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2152,\"text\":\"2152 - Promenade virtuelle \\u00e0 travers Paris yiddish : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2150,\"text\":\"2150 - \\u00c9crivains yiddish de Paris : conf\\u00e9rence (en yiddish, sur Zoom)\"},{\"value\":2143,\"text\":\"2143 - Histoire de la litt\\u00e9rature yiddish (\\u00e0 partir de 1914) : conf\\u00e9rence (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":2140,\"text\":\"2140 - L\\u2019\\u0153uvre de Debora Vogel : conf\\u00e9rence (en anglais, sur Zoom)\"},{\"value\":2135,\"text\":\"2135 - Yung-Yidish et Khalyastre : conf\\u00e9rence (sur Zoom)\"},{\"value\":2132,\"text\":\"2132 - Histoire de la langue yiddish : conf\\u00e9rence (sur Zoom)\"},{\"value\":2126,\"text\":\"2126 - Histoire de la litt\\u00e9rature yiddish (1800-1914) : conf\\u00e9rence (sur Zoom)\"},{\"value\":2089,\"text\":\"2089 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":2087,\"text\":\"2087 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":2085,\"text\":\"2085 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":2052,\"text\":\"2052 - La langue et litt\\u00e9rature yiddish au 20\\u00e8me si\\u00e8cle : conf\\u00e9rence d\\u2019Arnaud Bikard (sur Zoom)\"},{\"value\":2050,\"text\":\"2050 - La langue et litt\\u00e9rature yiddish au 19\\u00e8me si\\u00e8cle : conf\\u00e9rence d\\u2019Arnaud Bikard (sur Zoom)\"},{\"value\":2048,\"text\":\"2048 - Le yiddish ancien : conf\\u00e9rence d'Arnaud Bikard (sur Zoom)\"},{\"value\":2029,\"text\":\"2029 - Heures rapi\\u00e9c\\u00e9es : rencontre avec Rachel Ertel (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":2026,\"text\":\"2026 - Yiddish connection\"},{\"value\":2023,\"text\":\"2023 - Yiddish connection\"},{\"value\":2019,\"text\":\"2019 - Yiddish connection\"},{\"value\":2015,\"text\":\"2015 - Yiddish connection\"},{\"value\":2003,\"text\":\"2003 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : l'\\u00e9dition\"},{\"value\":2001,\"text\":\"2001 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : le th\\u00e9\\u00e2tre\"},{\"value\":1999,\"text\":\"1999 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : l'\\u00e9cologie\"},{\"value\":1994,\"text\":\"1994 - Une nouvelle saison culturelle Retour \\u00e0 la maison ! : vernissage (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1992,\"text\":\"1992 - La longue histoire des mots fran\\u00e7ais en yiddish : conf\\u00e9rence (sur Zoom)\"},{\"value\":1987,\"text\":\"1987 - Magie yiddish, kabale et hassidisme, d'hier \\u00e0 aujourd'hui : conf\\u00e9rence (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1975,\"text\":\"1975 - Rencontre avec Jean-Claude Grumberg (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1969,\"text\":\"1969 - The Vigil : rencontre avec Malky Goldman (sur Zoom)\"},{\"value\":1962,\"text\":\"1962 - La rue Smotsh\\u00e8 \\u00e0 Varsovie (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1951,\"text\":\"1951 - Pour enfants : Harry Potter parle yiddish ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1949,\"text\":\"1949 - Table ronde : Pourquoi traduire en yiddish ? (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1945,\"text\":\"1945 - Projection : Le Dibbouk (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1930,\"text\":\"1930 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : de qui se moque-t-on\\u00a0?\"},{\"value\":1924,\"text\":\"1924 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : le monde du travail\"},{\"value\":1916,\"text\":\"1916 - Yidish oyf der tsung en pr\\u00e9sentiel : la rentr\\u00e9e\"},{\"value\":1851,\"text\":\"1851 - Os de mes os : \\u00e0 la d\\u00e9couverte des po\\u00e8mes de femmes oubli\\u00e9s, par la chanson (sur Zoom)\"},{\"value\":1833,\"text\":\"1833 - Les moments forts de la saison Aaron Zeitlin (sur Zoom)\"},{\"value\":1817,\"text\":\"1817 - Les Singer, une histoire de famille : conf\\u00e9rence de C\\u00e9cile Rousselet (sur Zoom)\"},{\"value\":1796,\"text\":\"1796 - Chasse au tr\\u00e9sor au Pletsl ! (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1782,\"text\":\"1782 - Chronique d\\u2019une vie d\\u2019artiste : \\u00e0 la rencontre de Lloica Czackis (sur Zoom)\"},{\"value\":1776,\"text\":\"1776 - Yiddish connection\"},{\"value\":1757,\"text\":\"1757 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1754,\"text\":\"1754 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1732,\"text\":\"1732 - Les \\u00e9crivains yiddish \\u00e0 Paris : une conf\\u00e9rence de Yitskhok Niborski (sur Zoom)\"},{\"value\":1702,\"text\":\"1702 - Yo mit alemen VII avec Yitskhok Niborski\"},{\"value\":1685,\"text\":\"1685 - Incursions du yiddish dans les s\\u00e9ries t\\u00e9l\\u00e9 am\\u00e9ricaines, \\u00e9pisode 2 (sur Zoom)\"},{\"value\":1676,\"text\":\"1676 - Le Dernier Lointain \\u2013 po\\u00e8mes choisis d'Aaron Zeitlin (sur Zoom)\"},{\"value\":1629,\"text\":\"1629 - Klezmer \\u00e0 la carte 3\\\/3 : autour du \\\"Gas-volekh\\\"  (sur Zoom)\"},{\"value\":1625,\"text\":\"1625 - Klezmer \\u00e0 la carte 2\\\/3 : autour du \\\"Kale-bazetsns\\\"  (sur Zoom)\"},{\"value\":1621,\"text\":\"1621 - Klezmer \\u00e0 la carte 1\\\/3 :  autour des \\\"Zhok\\\"  (sur Zoom)\"},{\"value\":1616,\"text\":\"1616 - Chronique d\\u2019une vie d\\u2019artiste : \\u00e0 la rencontre de No\\u00ebmi Waysfeld (sur Zoom)\"},{\"value\":1595,\"text\":\"1595 - Chronique d\\u2019une vie d\\u2019artiste : avec Isabelle Georges (sur Zoom)\"},{\"value\":1582,\"text\":\"1582 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1551,\"text\":\"1551 - Atelier Klezmer de Pessah \\\/ Pesach Klezmer Workshop (sur\\\/on Zoom)\"},{\"value\":1545,\"text\":\"1545 - Rencontre litt\\u00e9raire avec Ir\\u00e8ne Kaufer (sur Zoom)\"},{\"value\":1537,\"text\":\"1537 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1533,\"text\":\"1533 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1530,\"text\":\"1530 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1493,\"text\":\"1493 - Incursions du yiddish dans la t\\u00e9l\\u00e9vision am\\u00e9ricaine (sur Zoom)\"},{\"value\":1483,\"text\":\"1483 - Chaim Zhitlowsky, le yiddishiste qui ne voulut pas du \\u00ab melting pot \\u00bb (sur Zoom)\"},{\"value\":1469,\"text\":\"1469 - 105e Anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem (sur Zoom)\"},{\"value\":1457,\"text\":\"1457 - Cours de yiddish pour d\\u00e9butants avanc\\u00e9s (sur Zoom)\"},{\"value\":1436,\"text\":\"1436 - Yiddish, quelle question ? (sur Zoom)\"},{\"value\":1433,\"text\":\"1433 - Rencontre avec Jean Baumgarten (sur Zoom)\"},{\"value\":1431,\"text\":\"1431 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1429,\"text\":\"1429 - Yiddish connection\"},{\"value\":1427,\"text\":\"1427 - Yiddish connection\"},{\"value\":1425,\"text\":\"1425 - Yiddish connection\"},{\"value\":1419,\"text\":\"1419 - 78e anniversaire du soul\\u00e8vement du ghetto de Varsovie (sur Zoom)\"},{\"value\":1397,\"text\":\"1397 - Les amiti\\u00e9s tr\\u00e8s choisies d\\u2019Aaron Zeitlin  : visioconf\\u00e9rence de Yitskhok Niborski\"},{\"value\":1393,\"text\":\"1393 - Pour les enfants : Quand Shlemiel s'en fut \\u00e0 Varsovie (sur Zoom)\"},{\"value\":1383,\"text\":\"1383 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : photographies\"},{\"value\":1379,\"text\":\"1379 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : la confiance\"},{\"value\":1376,\"text\":\"1376 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : migrations\"},{\"value\":1371,\"text\":\"1371 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : th\\u00e9ories du complot\"},{\"value\":1368,\"text\":\"1368 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : jouer des tours\"},{\"value\":1356,\"text\":\"1356 - Yiddish pour d\\u00e9butants, cours intensif en ligne\"},{\"value\":1351,\"text\":\"1351 - M\\u00e9moires d\\u2019un aventurier juif : visioconf\\u00e9rence de Paul Fenton (sur Zoom)\"},{\"value\":1346,\"text\":\"1346 - Yo mit alemen VI avec Natalia Krynicka\"},{\"value\":1341,\"text\":\"1341 - Les enfants de la CCE : visioconf\\u00e9rence de Zo\\u00e9 Grumberg (sur Zoom)\"},{\"value\":1333,\"text\":\"1333 - Rencontre avec Le Tro\\u00efm Teater (sur Zoom)\"},{\"value\":1329,\"text\":\"1329 - Rencontre avec Sasha Lurje, chanteuse yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1308,\"text\":\"1308 - Yidish oyf der tsung : droits des femmes (sur Zoom)\"},{\"value\":1305,\"text\":\"1305 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : l'\\u00e9cologie\"},{\"value\":1263,\"text\":\"1263 - Yo mit alemen V avec Eliezer Niborski\"},{\"value\":1247,\"text\":\"1247 - Le \\u00ab secteur juif \\u00bb du Parti communiste fran\\u00e7ais : visioconf\\u00e9rence de Zo\\u00e9 Grumberg\"},{\"value\":1235,\"text\":\"1235 - Spectacle de marionnettes pour enfants (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1233,\"text\":\"1233 - Spectacle de marionnettes pour enfants (en pr\\u00e9sentiel)\"},{\"value\":1225,\"text\":\"1225 - Yiddish connection\"},{\"value\":1216,\"text\":\"1216 - Le Printemps des po\\u00e8tes 2021 : Le d\\u00e9sir (sur Zoom)\"},{\"value\":1213,\"text\":\"1213 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1204,\"text\":\"1204 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish (sur Zoom)\"},{\"value\":1196,\"text\":\"1196 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish sur Zoom\"},{\"value\":1165,\"text\":\"1165 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1162,\"text\":\"1162 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":1119,\"text\":\"1119 - Rencontre litt\\u00e9raire : Entre les murs du ghetto de Wilno de Yitskhok Rudashevski (sur Zoom)\"},{\"value\":1107,\"text\":\"1107 - Khanuke en ligne avec la Kindershul et les Klezmorimlekh, \\u00e0 suive en famille\"},{\"value\":1099,\"text\":\"1099 - Yiddish connection : s\\u00e9ance exceptionnelle de Khanuke\"},{\"value\":1094,\"text\":\"1094 - Les Juifs immigr\\u00e9s \\u00e0 Paris au temps de la guerre froide : conf\\u00e9rence de Philippe Boukara (sur Zoom)\"},{\"value\":1088,\"text\":\"1088 - Les Juifs immigr\\u00e9s \\u00e0 Paris \\u00e0 la Lib\\u00e9ration : conf\\u00e9rence de Philippe Boukara (sur Zoom)\"},{\"value\":1083,\"text\":\"1083 - Les Juifs immigr\\u00e9s \\u00e0 Paris au temps du Front populaire : visioconf\\u00e9rence de Philippe Boukara\"},{\"value\":1060,\"text\":\"1060 - Nuits de la lecture 2021 : La parole aux lecteurs ! (sur Zoom)\"},{\"value\":1053,\"text\":\"1053 - Nuits de la lecture 2021 : Yiddish, vous avez des questions ? (sur Zoom)\"},{\"value\":1032,\"text\":\"1032 - Cours de yiddish pour d\\u00e9butants connaissant d\\u00e9j\\u00e0 l\\u2019alphabet\"},{\"value\":1027,\"text\":\"1027 - Un week-end en yiddish : que du bonheur !\"},{\"value\":1015,\"text\":\"1015 - Yo mit alemen IV \\u2013 programme de s\\u00e9minaires virtuels en yiddish\"},{\"value\":1007,\"text\":\"1007 - Yiddish connection\"},{\"value\":1005,\"text\":\"1005 - Yiddish connection\"},{\"value\":1001,\"text\":\"1001 - \\u00ab Heureux comme Dieu en France ? \\u00bb : Visioconf\\u00e9rence de Phillippe Boukara\"},{\"value\":995,\"text\":\"995 - Chronique d\\u2019une vie d\\u2019artiste avec Talila (sur Zoom)\"},{\"value\":969,\"text\":\"969 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : pas d'accord !\"},{\"value\":930,\"text\":\"930 - Yiddish, quelle question?\"},{\"value\":926,\"text\":\"926 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":920,\"text\":\"920 - M\\u00e9lodies pour l\\u2019harmonie avec Shura Lipovsky (sur Zoom)\"},{\"value\":910,\"text\":\"910 - Typographie yiddish : conf\\u00e9rence de Tal Hever-Chybowski (sur Zoom)\"},{\"value\":893,\"text\":\"893 - Rencontre avec Robert Bober (sur Zoom)\"},{\"value\":891,\"text\":\"891 - Rencontre avec Val\\u00e9rie Zenatti (sur Zoom)\"},{\"value\":865,\"text\":\"865 - Rencontre litt\\u00e9raire avec Nathalie Cau (sur Zoom)\"},{\"value\":844,\"text\":\"844 - La vie parisienne... yiddish : visioconf\\u00e9rence de Gilles Rozier\"},{\"value\":840,\"text\":\"840 - Palabres centre-europ\\u00e9ennes : panorama des livres sur l\\u2019Europe centrale (sur Zoom)\"},{\"value\":833,\"text\":\"833 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : agressivit\\u00e9 et violence\"},{\"value\":830,\"text\":\"830 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : bilan de 2020\"},{\"value\":819,\"text\":\"819 - Yiddish oyf der tsung sur Zoom : une s\\u00e9ance exceptionnelle en soir\\u00e9e\"},{\"value\":786,\"text\":\"786 - Nouvelle parution : Weizmann II d\\u2019Aaron Zeitlin (rencontre sur Zoom)\"},{\"value\":752,\"text\":\"752 - Chronique d\\u2019une vie d\\u2019artiste : Shura Lipovsky \\u00e0 la recherche de la voix\\\/voie authentique\"},{\"value\":332,\"text\":\"332 - \\u00ab An-ski le folkloriste \\u00bb avec Valentina Fedchenko - sur Zoom\"},{\"value\":322,\"text\":\"322 - \\u00ab An-ski, l\\u2019\\u00e9crivain \\u00bb avec Arnaud Bikard - sur Zoom\"},{\"value\":142,\"text\":\"142 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish sur Zoom\"},{\"value\":139,\"text\":\"139 - Yidish oyf der tsung : les r\\u00e9seaux sociaux\"},{\"value\":136,\"text\":\"136 - Jacob Jacobson d\\u2019Aaron Zeitlin\"},{\"value\":135,\"text\":\"135 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish sur Zoom\"},{\"value\":131,\"text\":\"131 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : les livres et leurs lecteurs\"},{\"value\":130,\"text\":\"130 - <i>Rayze in a farkerter rikhtung<\\\/i> : s\\u00e9minaire intensif en ligne\"},{\"value\":126,\"text\":\"126 - Yidish oyf der tsung sur Zoom : phobies et complexes\"},{\"value\":124,\"text\":\"124 - Rencontre avec Ruth Zylberman\"},{\"value\":123,\"text\":\"123 - Yidish oyf der tsung : cuisiner\"},{\"value\":122,\"text\":\"122 - S\\u00e9minaire mensuel de litt\\u00e9rature yiddish sur Zoom\"},{\"value\":121,\"text\":\"121 - M\\u00e9tamorphose des m\\u00e9lodies\"},{\"value\":120,\"text\":\"120 - La Biblioth\\u00e8que Medem ouvre ses portes\"},{\"value\":119,\"text\":\"119 - Voix\\\/voie m\\u00e9ditative\"},{\"value\":118,\"text\":\"118 - Le Printemps des po\\u00e8tes, en automne !\"},{\"value\":117,\"text\":\"117 - Yiddish connection\"},{\"value\":116,\"text\":\"116 - Yidish oyf der tsung : la famille\"},{\"value\":115,\"text\":\"115 - Dix ans apr\\u00e8s, l\\u2019ouverture, encore et toujours !\"}],\"dependency\":\" data-depends=\\\"#widget-tribe-widget-events-qr-code--1-redirection\\\" data-condition=\\\"specific\\\"\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-qr-code[-1][event_id]\",\"placeholder\":\"\",\"value\":null}},\"title\":\"\\u00c9v\\u00e8nements depuis 12 septembre 2020 \\u2013 5 novembre 2020 \\u2013 programme.yiddish.paris\",\"events\":[115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,752,126],\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=widget-events-qr-code\",\"url_event_date\":false,\"bar\":{\"keyword\":\"\",\"date\":\"\"},\"today\":\"2026-04-17 00:00:00\",\"now\":\"2026-04-17 04:22:42\",\"home_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\",\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/index.php?rest_route=\\\/tribe\\\/views\\\/v2\\\/html\",\"rest_method\":\"GET\",\"rest_nonce\":\"\",\"today_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=widget-events-qr-code\",\"today_title\":\"Cliquer pour s\\u00e9lectionner la date du jour\",\"today_label\":\"Aujourd\\u2019hui\",\"prev_label\":\"\",\"next_label\":\"\",\"date_formats\":{\"compact\":\"n\\\/j\\\/Y\",\"month_and_year_compact\":\"n\\\/Y\",\"month_and_year\":\"F Y\",\"time_range_separator\":\" - \",\"date_time_separator\":\" \\ud83d\\udd51 \"},\"messages\":[],\"start_of_week\":\"1\",\"header_title\":\"\",\"header_title_element\":\"h1\",\"content_title\":\"\",\"show_content_title\":false,\"breadcrumbs\":[],\"backlink\":false,\"before_events\":\"\",\"after_events\":\"\\n<!--\\nThis calendar is powered by The Events Calendar.\\nhttp:\\\/\\\/evnt.is\\\/18wn\\n-->\\n\",\"display_events_bar\":false,\"disable_event_search\":false,\"live_refresh\":true,\"ical\":{\"display_link\":true,\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&#038;eventDisplay=widget-events-qr-code&#038;ical=1\",\"text\":\"Exporter \\u00c9v\\u00e8nements\",\"title\":\"Utilisez ceci pour partager les donn\\u00e9es de calendrier avec Google Calendar, Apple iCal et d\\u2019autres applications compatibles\"}},\"container_classes\":[\"tribe-common\",\"tribe-events\",\"tribe-events-view\",\"tribe-events-view--widget-events-qr-code\",\"tribe-events-widget\"],\"container_data\":[],\"is_past\":false,\"breakpoints\":{\"xsmall\":500,\"medium\":768,\"full\":960},\"breakpoint_pointer\":\"30be8c4f-cee2-4348-b1d2-7080f7ab739f\",\"is_initial_load\":false,\"public_views\":{\"list\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=list\",\"view_label\":\"Liste\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Liste View\"},\"month\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Month_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=month\",\"view_label\":\"Mois\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Mois View\"},\"day\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Day_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=day\",\"view_label\":\"Jour\",\"aria_label\":\"Display \\u00c9v\\u00e8nements in Jour View\"}},\"show_latest_past\":true,\"past\":false,\"jsonld_enable\":false,\"compatibility_classes\":[\"tribe-compatibility-container\",\"tribe-theme-twentyseventeen\"],\"view_more_text\":\"Voir le calendrier\",\"view_more_title\":\"Voir plus d\\u2019\\u00e9v\\u00e8nements.\",\"view_more_link\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\",\"subscribe_links\":{\"gcal\":{\"label\":\"Google Agenda\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 Google Agenda\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasGoogleCalendar\"},\"ical\":{\"label\":\"iCalendar\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 iCalendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasiCal\"},\"outlook-365\":{\"label\":\"Outlook 365\",\"single_label\":\"Outlook 365\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlook365\"},\"outlook-live\":{\"label\":\"Outlook Live\",\"single_label\":\"Outlook Live\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlookLive\"},\"ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null},\"outlook-ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null}},\"_context\":{\"slug\":\"widget-events-qr-code\"}}<\/script>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"tribe-events-widget-events-qr-code__header\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"tribe-events-widget-events-qr-code__header-title tribe-common-h6 tribe-common-h--alt\">\n\t\t\t\t\t\tEvents QR Code\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-widget-events-qr-code__content\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJwAAACcAQMAAACwdlAOAAAABlBMVEX\/\/\/8AAABVwtN+AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAABZklEQVRIibWW0RHDMAhD2YD9t9QGFElp0u\/ITXtN\/NI7bCGDq\/5w9cz0fqq7gOEwh\/tttPg1zOEOa9pPe+fwBGzsHTv\/wTFIxEuRTkB+YTl2CY9KCRzJcF9PNt9D+akVqRTkNtl7SEAxdvKgK3YhMdwf0Aw2V\/EPMZSl0I5UfKoYbpDdVBq15j0HIIa52jdy2VjtEDIGpS5odw0qhiwpQ0m0CagPYkg1qHGNzWDLhpAPnP6owKzIk8NZeWlYuLY6cyEEi9UmDFoAhY6hlS25jCvwPYOad6tWAaoGHUPaS22qWFUXoGKoTC2ia\/neLIaLaa6rS03n0JsfD0UOWQBZArWAb\/GPoRSxzn1X2gS6pMgD3GNQ5kLozPk4oaBPOhNYCjLUWpsihm7QkB2YOrerEFqTawHsAp1DuXTUAeQwd+0Yetu3jlF3oBTyyHPp3FY9gzqYqfm3WukcgOPqjHEZ\/Mnma\/iH6wPg3rrJWw6R+wAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"QR Code for current event\" class=\"tec-events-qr-code__image\" data-url=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/events\/qr\/NjQzOTpjdXJyZW50Om1XcnkjWlpB\/\" >\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"eb1ec89b1c\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;\u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 : \u05e9\u05f1\u05df \u05d2\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e9\u05d8 \u05e7\u05f2\u05df \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05b8\u05df Yidisher kino: shoyn gor nisht keyn iluzion 21 novembre 2025 \u2013 30 mai 2026 &nbsp;Du shtetl \u00e0 Netflix : le yiddish en<span class=\"tribe-events-c-read-more-hellip\"> &hellip; <\/span><\/p>\n<div class=\"tribe-events-c-small-cta tribe-common-b3 tribe-events-c-read-more\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-small-cta__link tribe-common-cta tribe-common-cta--thin-alt\"\n\t>Lire la suite<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6524,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6523","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;\u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 : \u05e9\u05f1\u05df \u05d2\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e9\u05d8 \u05e7\u05f2\u05df \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05b8\u05df Yidisher kino: shoyn gor nisht keyn iluzion 21 novembre 2025 \u2013 30 mai 2026 &nbsp;Du shtetl \u00e0 Netflix : le yiddish en &hellip;  Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T10:39:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523\",\"name\":\"Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BANNIERE_crop.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T16:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T10:39:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BANNIERE_crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/BANNIERE_crop.jpg\",\"width\":1142,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?page_id=6523#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le yiddish fait son cin\u00e9ma !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris","og_description":"&nbsp;\u05d9\u05b4\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e0\u05d0\u05b8 : \u05e9\u05f1\u05df \u05d2\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e9\u05d8 \u05e7\u05f2\u05df \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05b8\u05df Yidisher kino: shoyn gor nisht keyn iluzion 21 novembre 2025 \u2013 30 mai 2026 &nbsp;Du shtetl \u00e0 Netflix : le yiddish en &hellip;  Lire la suite","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2026-03-17T10:39:25+00:00","og_image":[{"width":1142,"height":499,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523","name":"Le yiddish fait son cin\u00e9ma ! - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg","datePublished":"2025-10-07T16:22:12+00:00","dateModified":"2026-03-17T10:39:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BANNIERE_crop.jpg","width":1142,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?page_id=6523#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le yiddish fait son cin\u00e9ma !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6523"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7307,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6523\/revisions\/7307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}