{"id":3586,"date":"2022-07-21T17:14:26","date_gmt":"2022-07-21T15:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&#038;p=3586"},"modified":"2022-07-21T17:20:11","modified_gmt":"2022-07-21T15:20:11","slug":"nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","title":{"rendered":"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)"},"content":{"rendered":"<h2>Stage ponctuel de deux jours :<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">vendredi 11 novembre<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\">samedi 12 novembre<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Horaires<\/h3>\n<ul>\n<li>10h30 \u00e0 13h<\/li>\n<li>14h30 \u00e0 17h30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anim\u00e9 par <strong>Shahar Fineberg<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019un texte \u00ab mis en sons \u00bb pour la radio \u00e9mane un charme particulier. Les participants de cet atelier apprendront \u00e0 le faire na\u00eetre en adaptant des \u0153uvres de fiction yiddish pour ce m\u00e9dia. Les questions de formats et de \u00ab choix \u00e9ditoriaux \u00bb seront abord\u00e9es : quelles sont les sp\u00e9cificit\u00e9s d\u2019un sc\u00e9nario \u00e9crit pour la radio ? Comment d\u00e9cider quels passages garder et lesquels couper pour satisfaire aux contraintes de dur\u00e9e selon le genre (feuilleton, courte ou longue fiction unitaire, etc) ? Comment cr\u00e9er une ambiance sonore pour rendre l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019un texte ?<\/p>\n<p>L\u2019atelier dont le but est de constituer un r\u00e9pertoire de textes pr\u00eats pour la diffusion radiophonique collaborera avec les com\u00e9diens de l\u2019atelier th\u00e9\u00e2tre et du Tro\u00efm Teater de la MCY qui seront invit\u00e9s \u00e0 jouer dans les productions. Les auditeurs de l\u2019\u00e9mission <em>Yidish haynt<\/em> auront le plaisir de les \u00e9couter.<\/p>\n<p>La langue de travail sera le fran\u00e7ais mais un niveau de base en yiddish est fortement\u00a0 recommand\u00e9.<\/p>\n<p>Pour tout renseignement \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:yiddishklang@gmail.com\">yiddishklang@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Attention un minimum de six participants est requis.<\/p>\n<p><em>Tarif : 120 \u20ac le stage de deux jours.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p id=\"block-2ba98dcd-5f13-4105-b07b-0b0692c4fa6f\"><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/atelier-fictions-radiophoniques-novembre-2022\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n<p id=\"block-02374118-74c5-4bea-b761-3a9a73091b35\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stage ponctuel de deux jours : vendredi 11 novembre samedi 12 novembre Horaires 10h30 \u00e0 13h 14h30 \u00e0 17h30 Anim\u00e9 par Shahar Fineberg D\u2019un texte \u00ab mis en sons \u00bb &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3587,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[42],"class_list":["post-3586","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-atelier","cat_atelier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stage ponctuel de deux jours : vendredi 11 novembre samedi 12 novembre Horaires 10h30 \u00e0 13h 14h30 \u00e0 17h30 Anim\u00e9 par Shahar Fineberg D\u2019un texte \u00ab mis en sons \u00bb &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-21T15:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/micro2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\",\"name\":\"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/micro2.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T15:14:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-21T15:20:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/micro2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/micro2.jpeg\",\"width\":716,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","og_description":"Stage ponctuel de deux jours : vendredi 11 novembre samedi 12 novembre Horaires 10h30 \u00e0 13h 14h30 \u00e0 17h30 Anim\u00e9 par Shahar Fineberg D\u2019un texte \u00ab mis en sons \u00bb &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2022-07-21T15:20:11+00:00","og_image":[{"width":716,"height":415,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/micro2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel","name":"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/micro2.jpeg","datePublished":"2022-07-21T15:14:26+00:00","dateModified":"2022-07-21T15:20:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/micro2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/micro2.jpeg","width":716,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=nouveau-atelier-fictions-radiophoniques-sur-zoom-et-en-presentiel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouveau ! Atelier fictions radiophoniques (sur Zoom et en pr\u00e9sentiel)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3591,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/3586\/revisions\/3591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3586"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}