{"id":4648,"date":"2023-08-11T16:33:32","date_gmt":"2023-08-11T14:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&p=4648"},"modified":"2023-08-11T16:33:32","modified_gmt":"2023-08-11T14:33:32","slug":"paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","title":{"rendered":"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"},"content":{"rendered":"

Inauguration de la saison culturelle 2023-2024<\/h2>\n

Dans l\u2019entre-deux-guerres, Paris et Berlin ont compt\u00e9 parmi les plus importants centres de l\u2019immigration juive d\u2019Europe orientale. M\u00e9tropoles culturelles, elles avaient un attrait particulier pour les \u00e9crivains, les artistes et les chercheurs yiddishophones. Plusieurs institutions culturelles yiddish y ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es et de nombreux acteurs culturels s\u2019y sont \u00e9tablis ou y ont s\u00e9journ\u00e9. Les deux villes ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019essor de l\u2019avant-garde yiddish pendant les ann\u00e9es 1920, dans le d\u00e9veloppement du courant yiddishiste et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, ont constitu\u00e9 un point d\u2019ancrage de la culture yiddish en Europe occidentale.<\/p>\n

Lieux de vie, lieu de transit entre l\u2019Europe orientale et les Am\u00e9riques, ou simples destinations de voyage, Berlin et Paris ont \u00e9t\u00e9 des plaques tournantes pour la communaut\u00e9 intellectuelle yiddish. Fait remarquable, les acteurs culturels yiddish circulaient constamment entre les deux villes, avaient des projets communs et entretenaient des liens \u00e9troits.<\/p>\n

Premi\u00e8re manifestation de cette ampleur consacr\u00e9e \u00e0 la culture yiddish \u00e0 Paris et Berlin dans l\u2019entre-deux-guerres, la saison illustre les liens et les \u00e9changes entre les deux villes par une exposition, des conf\u00e9rences, des concerts, des films, un cabaret, des s\u00e9minaires de litt\u00e9rature, etc.<\/p>\n

15h<\/strong><\/span> : Vernissage de l\u2019exposition <\/span>Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish<\/p>\n

15h30<\/span><\/strong> : Conf\u00e9rence inaugurale de Natalia Krynicka<\/strong>, conservatrice de la Biblioth\u00e8que-M\u00e9diath\u00e8que Medem<\/p>\n

Tarif : 11 \u20ac. Adh\u00e9rents : 6 \u20ac*.
\n*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2023-2024<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.
\n<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inauguration de la saison culturelle 2023-2024 Dans l\u2019entre-deux-guerres, Paris et Berlin ont compt\u00e9 parmi les plus importants centres de l\u2019immigration juive d\u2019Europe orientale. M\u00e9tropoles culturelles, elles avaient un attrait particulier … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4434,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[53,55],"class_list":["post-4648","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-conference","tribe_events_cat-francais","cat_conference","cat_francais"],"yoast_head":"\nParis-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inauguration de la saison culturelle 2023-2024 Dans l\u2019entre-deux-guerres, Paris et Berlin ont compt\u00e9 parmi les plus importants centres de l\u2019immigration juive d\u2019Europe orientale. M\u00e9tropoles culturelles, elles avaient un attrait particulier … Continuer la lecture de « Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel\",\"name\":\"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-11T14:33:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","og_description":"Inauguration de la saison culturelle 2023-2024 Dans l\u2019entre-deux-guerres, Paris et Berlin ont compt\u00e9 parmi les plus importants centres de l\u2019immigration juive d\u2019Europe orientale. M\u00e9tropoles culturelles, elles avaient un attrait particulier … Continuer la lecture de « Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) »","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","og_site_name":"programme.yiddish.paris","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel","name":"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg","datePublished":"2023-08-11T14:33:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MCY-ParisBerlin_Logo_WBG_1200px.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=paris-berlin-un-trait-dunion-pour-la-diaspora-yiddish-en-francais-en-presentiel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paris-Berlin, un trait d\u2019union pour la diaspora yiddish (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/4648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/4648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4649,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/4648\/revisions\/4649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4648"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=4648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}