{"id":5531,"date":"2024-07-11T09:36:25","date_gmt":"2024-07-11T07:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&#038;p=5531"},"modified":"2024-10-16T15:32:40","modified_gmt":"2024-10-16T13:32:40","slug":"la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","title":{"rendered":"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Reyzl Zhikhlinski (G\u0105bin, Pologne, 1910 \u2013 2001, \u00c9tats-Unis) publie son premier recueil de po\u00e8mes, <i>Lider<\/i>, en 1936 ; encourag\u00e9e par des \u00e9crivains majeurs, tels Melekh Ravitsh et Itsik Manger, elle continuera \u00e0 \u00e9crire exclusivement en yiddish jusqu\u2019en 1993. Si la po\u00e9tesse est depuis longtemps reconnue dans le monde litt\u00e9raire yiddish \u2013 elle re\u00e7oit en 1975 le prix litt\u00e9raire Itsik Manger, le plus prestigieux d\u00e9cern\u00e9 en Isra\u00ebl \u2013 son \u0153uvre ne sera traduite qu\u2019assez tardivement en fran\u00e7ais (le recueil <i>Portes muettes, <\/i>traduction de Rachel Ertel, para\u00eet en 2007).<\/p>\n<p class=\"p5\"><strong>Rachel Shalita<\/strong> retracera le parcours d\u2019une \u0153uvre marqu\u00e9e par une \u00e9poque de bouleversements, de Varsovie en Californie, en passant par l\u2019URSS, Paris et New York.<\/p>\n<p class=\"p5\">\u00c9crivaine, auteur de nouvelles et de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, Rachel Shalita vit \u00e0 Tel Aviv.<\/p>\n<p id=\"block-9f12ed79-6edc-4770-bd43-8fe9522387fe\"><em>Tarif : 12 \u20ac. Adh\u00e9rents : 7 \u20ac*.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/adhesions\/adhesion-en-ligne-a-la-maison-de-la-culture-yiddish-09-2024-08-2025\">*Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0<strong>le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0<strong>tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n<p id=\"block-2ba98dcd-5f13-4105-b07b-0b0692c4fa6f\"><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2024-11\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n<p id=\"block-02374118-74c5-4bea-b761-3a9a73091b35\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reyzl Zhikhlinski (G\u0105bin, Pologne, 1910 \u2013 2001, \u00c9tats-Unis) publie son premier recueil de po\u00e8mes, Lider, en 1936 ; encourag\u00e9e par des \u00e9crivains majeurs, tels Melekh Ravitsh et Itsik Manger, elle &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5535,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[53,55],"class_list":["post-5531","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-conference","tribe_events_cat-francais","cat_conference","cat_francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reyzl Zhikhlinski (G\u0105bin, Pologne, 1910 \u2013 2001, \u00c9tats-Unis) publie son premier recueil de po\u00e8mes, Lider, en 1936 ; encourag\u00e9e par des \u00e9crivains majeurs, tels Melekh Ravitsh et Itsik Manger, elle &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T13:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zhikhlinski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\",\"name\":\"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/zhikhlinski.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-11T07:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T13:32:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/zhikhlinski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/zhikhlinski.jpg\",\"width\":536,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris","og_description":"Reyzl Zhikhlinski (G\u0105bin, Pologne, 1910 \u2013 2001, \u00c9tats-Unis) publie son premier recueil de po\u00e8mes, Lider, en 1936 ; encourag\u00e9e par des \u00e9crivains majeurs, tels Melekh Ravitsh et Itsik Manger, elle &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2024-10-16T13:32:40+00:00","og_image":[{"width":536,"height":330,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zhikhlinski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom","name":"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zhikhlinski.jpg","datePublished":"2024-07-11T07:36:25+00:00","dateModified":"2024-10-16T13:32:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zhikhlinski.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zhikhlinski.jpg","width":536,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=la-poetesse-reyzel-zhikhlinski-conference-de-rachel-shalita-en-francais-sur-zoom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La po\u00e9tesse Reyzl Zhikhlinski : conf\u00e9rence de Rachel Shalita (en fran\u00e7ais, sur Zoom)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5610,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5531\/revisions\/5610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5531"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=5531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}