{"id":5718,"date":"2024-11-27T10:30:48","date_gmt":"2024-11-27T09:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&#038;p=5718"},"modified":"2025-01-29T10:56:19","modified_gmt":"2025-01-29T09:56:19","slug":"palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","title":{"rendered":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-europ\u00e9ennes) de l\u2019universit\u00e9 Paris-Sorbonne.<\/p>\n<p><strong>Personnalit\u00e9s centre-europ\u00e9ennes<\/strong><br \/>\nIzabela Wagner: <em>Zygmunt Bauman. Une biographie<\/em>, Paris, \u00e9d. des Sciences de l&rsquo;Homme, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par l&rsquo;auteure.<\/p>\n<p><strong>Domaine polonais<\/strong><br \/>\nHanna Krall, <em>La Douleur fant\u00f4me<\/em>, traduit du polonais par Margot Carlier, Paris, \u00e9d. Noir sur Blanc, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n<p><strong>Domaine bulgare<\/strong><br \/>\nAnguel Igov, <em>Les doux<\/em>, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Paris, Intervalles, 2023. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n<p><strong>Domaine hongrois<\/strong><br \/>\nJozsef Debreczeni, <em>Le cr\u00e9matorium froid : au Pays d&rsquo;Auschwitz<\/em>, traduit du hongrois par Clara Royer, Paris, \u00e9d. du Stock, 2024. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-841 alignright\" src=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres-207x300.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" srcset=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres-207x300.jpg 207w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres-17x24.jpg 17w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres-19x28.jpg 19w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres-22x32.jpg 22w, https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres.jpg 224w\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" \/><em>Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2025-02\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1326,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[53,55],"class_list":["post-5718","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-conference","tribe_events_cat-francais","cat_conference","cat_francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T09:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\",\"name\":\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-27T09:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T09:56:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"width\":600,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","og_description":"Mardi 11 f\u00e9vrier 2025, 19h30-21h00 Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2025-01-29T09:56:19+00:00","og_image":[{"width":600,"height":466,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2","name":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","datePublished":"2024-11-27T09:30:48+00:00","dateModified":"2025-01-29T09:56:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","width":600,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale-en-francais-en-presentiel-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (en fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5983,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5718\/revisions\/5983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5718"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=5718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}