{"id":5797,"date":"2024-12-17T12:44:11","date_gmt":"2024-12-17T11:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&p=5797"},"modified":"2025-02-20T12:44:24","modified_gmt":"2025-02-20T11:44:24","slug":"song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","title":{"rendered":"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler"},"content":{"rendered":"

Vendredi 21 mars 2025 \u00e0 19h30<\/b><\/span><\/p>\n

Daniel Kahn \u00e0 la Maison de la culture yiddish<\/h3>\n

Song Smuggler\u00a0 <\/span>(Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel<\/h4>\n

Dans ce nouveau concert en solo du troubadour yiddish Daniel Kahn, se succ\u00e8deront chansons originales, traductions et interpr\u00e9tations de chansons populaires yiddish, po\u00e8mes et cr\u00e9ations de bardes du XXe si\u00e8cle tels Leonard Cohen, Mordkhe Gebirtig, Bob Dylan, Tom Waits, Bertolt Brecht et Georges Brassens. Des ballades qui se moquent des fronti\u00e8res de langue et de culture, des hymnes \u00e0 la solidarit\u00e9, \u00e0 la solitude, aux futurs oubli\u00e9s, des histoires pass\u00e9es en contrebande\u2026<\/p>\n

Detroit-born, Hamburg-based Yiddish troubadour Daniel Kahn performs a polyglot program that traverses the borders of language, culture, history, and politics. This rare intimate solo set in Paris draws on Kahn’s own original songs and his translations and interpretations of Yiddish folksongs, poems and 20th century bards such as Cohen, Gebirtig, Dylan, Waits, Brecht, and Brassens. These are ballads without borders, anthems of solidarity and solitude, smuggled stories, forgotten futures.<\/p>\n

Tarif<\/strong> : 25 \u20ac. Adh\u00e9rents : 20 \u20ac*. Pass pour les deux jours <\/strong>(concert + atelier<\/a> le 22 mars) : 40 \u20ac. Adh\u00e9rents : 35 \u20ac
\n*<\/a>Adh\u00e9rez \u00e0 la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025<\/a>\u00a0et d\u00e9couvrez\u00a0le code promotionnel<\/strong>\u00a0qui vous donnera acc\u00e8s au\u00a0tarif r\u00e9duit<\/strong>\u00a0sur vos r\u00e9servations.<\/em><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a>\u00a0pour r\u00e9server (r\u00e9servation obligatoire).<\/p>\n

Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 21 mars 2025 \u00e0 19h30 Daniel Kahn \u00e0 la Maison de la culture yiddish Song Smuggler\u00a0 (Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel Dans ce nouveau concert en solo du … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5798,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[44],"class_list":["post-5797","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-concert","cat_concert"],"yoast_head":"\nUn week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi 21 mars 2025 \u00e0 19h30 Daniel Kahn \u00e0 la Maison de la culture yiddish Song Smuggler\u00a0 (Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel Dans ce nouveau concert en solo du … Continuer la lecture de « Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T11:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn\",\"name\":\"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T11:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T11:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris","og_description":"Vendredi 21 mars 2025 \u00e0 19h30 Daniel Kahn \u00e0 la Maison de la culture yiddish Song Smuggler\u00a0 (Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel Dans ce nouveau concert en solo du … Continuer la lecture de « Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler »","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2025-02-20T11:44:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1666,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn","name":"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-17T11:44:11+00:00","dateModified":"2025-02-20T11:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW14-scaled.jpg","width":2560,"height":1666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=song-smuggler-concert-de-daniel-kahn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : concert Song Smuggler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/5797\/revisions\/5839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5797"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=5797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}