{"id":6047,"date":"2025-02-15T13:50:58","date_gmt":"2025-02-15T12:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&#038;p=6047"},"modified":"2025-03-20T15:13:07","modified_gmt":"2025-03-20T14:13:07","slug":"82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","title":{"rendered":"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Samedi 26 avril 2025 \u00e0 16h30 <\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\">\u05d2\u05e2\u05d8\u05d0\u05b8\u05be\u05d0\u05b7\u05e7\u05d0\u05b7\u05d3\u05e2\u05de\u05d9\u05e2<\/h2>\n<p>La comm\u00e9moration du soul\u00e8vement est l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 la r\u00e9sistance morale et spirituelle dans les ghettos dont rendent compte de nombreux t\u00e9moignages, r\u00e9cits et \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/p>\n<p>Grande figure du monde intellectuel yiddish, Rachel Auerbach (1899-1976) participa\u00a0 activement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des archives clandestines du ghetto de Varsovie dont l\u2019historien Emanuel Ringelblum fut le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre. Membre du groupe Oyneg shabes (plaisir du shabbat) qui organisait la collecte des documents, elle tenait aussi une des \u201ccantines\u201d du ghetto et y \u00e9tait au plus pr\u00e8s des difficult\u00e9s du quotidien. Elle fut l\u2019une des trois survivants du groupe et ne cessa d\u2019\u00e9crire et de r\u00e9unir des t\u00e9moignages apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e voit la parution de l\u2019ouvrage consacr\u00e9 \u00e0 son \u0153uvre : <em>Rachel Auerbach (1899-1976), \u00c9crits, <\/em>de Karolina Szymaniak, traduit par Alexandre Dayet (Presses universitaires de Strasbourg, avril 2025).<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation de <strong>Yitskhok Niborski<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Karolina Szymaniak<\/strong> pr\u00e9sentera le livre sur Zoom de Varsovie.<\/p>\n<p>Lectures bilingues par\u00a0<strong>Flore Rozenberg <\/strong>et<strong> Laurence Leyele Aptekier.<\/strong><\/p>\n<p><em>Entr\u00e9e libre sur r\u00e9servation.<\/em><\/p>\n<p id=\"block-2ba98dcd-5f13-4105-b07b-0b0692c4fa6f\"><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/maison-de-la-culture-yiddish-bibliotheque-medem\/evenements\/2025-04\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a> pour r\u00e9server.<\/p>\n<p id=\"block-02374118-74c5-4bea-b761-3a9a73091b35\"><strong>Attention : au moment du r\u00e8glement, la plateforme Helloasso vous proposera d\u2019ajouter une contribution \u00e0 son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l\u2019annuler en appuyant sur le bouton \u00ab Modifier \u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi 26 avril 2025 \u00e0 16h30 \u00a0 \u05d2\u05e2\u05d8\u05d0\u05b8\u05be\u05d0\u05b7\u05e7\u05d0\u05b7\u05d3\u05e2\u05de\u05d9\u05e2 La comm\u00e9moration du soul\u00e8vement est l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 la r\u00e9sistance morale et spirituelle dans les ghettos dont rendent compte de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1420,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[70,55,56],"class_list":["post-6047","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-commemoration","tribe_events_cat-francais","tribe_events_cat-yiddish","cat_commemoration","cat_francais","cat_yiddish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samedi 26 avril 2025 \u00e0 16h30 \u00a0 \u05d2\u05e2\u05d8\u05d0\u05b8\u05be\u05d0\u05b7\u05e7\u05d0\u05b7\u05d3\u05e2\u05de\u05d9\u05e2 La comm\u00e9moration du soul\u00e8vement est l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 la r\u00e9sistance morale et spirituelle dans les ghettos dont rendent compte de &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T14:13:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\",\"name\":\"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-15T12:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T14:13:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1373},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","og_description":"Samedi 26 avril 2025 \u00e0 16h30 \u00a0 \u05d2\u05e2\u05d8\u05d0\u05b8\u05be\u05d0\u05b7\u05e7\u05d0\u05b7\u05d3\u05e2\u05de\u05d9\u05e2 La comm\u00e9moration du soul\u00e8vement est l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 la r\u00e9sistance morale et spirituelle dans les ghettos dont rendent compte de &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2025-03-20T14:13:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1373,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel","name":"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-15T12:50:58+00:00","dateModified":"2025-03-20T14:13:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/moyer-geto-varshe-scaled.jpg","width":2560,"height":1373},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=82e-anniversaire-du-soulevement-du-ghetto-de-varsovie-en-yiddish-et-francais-en-presentiel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"82e anniversaire du soul\u00e8vement du ghetto de Varsovie (en yiddish et fran\u00e7ais, en pr\u00e9sentiel)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/6047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/6047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6097,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/6047\/revisions\/6097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6047"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=6047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}