{"id":840,"date":"2020-11-03T14:22:12","date_gmt":"2020-11-03T13:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events&p=840"},"modified":"2021-01-25T11:42:47","modified_gmt":"2021-01-25T10:42:47","slug":"palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","title":{"rendered":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-europ\u00e9ennes) de l\u2019universit\u00e9 Paris-Sorbonne.<\/p>\n\n\n\n

La rencontre se d\u00e9roule en fran\u00e7ais, sur l’application Zoom.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9ance anim\u00e9e par Jean-Yves Potel<\/strong>, auteur d’essais sur l’Europe centrale<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Domaine yiddish\"\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Isaac Leib Peretz, Histoires des temps pass\u00e9s et \u00e0 venir<\/em>, traduit du yiddish par Batia Baum, introduction de Gilles Rozier, Paris, L’Antilope, 2020. Pr\u00e9sent\u00e9 par la traductrice et Gilles Rozier, \u00e9crivain et traducteur, directeur des \u00e9ditions Antilope.<\/p>\n\n\n\n

Domaine polonais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ania Szczepanska, Une histoire visuelle de Solidarnosc<\/em>, Paris, Maison des sciences de l’homme, 2021. Pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019auteure.<\/p>\n\n\n\n

Domaine autrichien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rafaella Edelbauer, Terre liquide<\/em>, traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Paris, Globe, 2021. Pr\u00e9sent\u00e9 par le traducteur.<\/p>\n\n\n\n

Domaine tch\u00e8que<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karel \u010capek, Le Ch\u00e2timent de Prom\u00e9th\u00e9e et autres fariboles<\/em>, traduit du tch\u00e8que par Maryse Poulette, pr\u00e9face de Marcel Aymonin, Paris, Noir sur blanc, 2020.<\/p>\n\n\n\n

L’atelier du roman,<\/em> n\u00b0 102, \u00ab Karel \u010capek – Le roman du progr\u00e8s \u00bb, Paris, Buchet\/Chastel, 2020.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sent\u00e9s par Jan Rube\u0161, historien et traducteur, sp\u00e9cialiste des Pays tch\u00e8ques.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour participer \u00e0 la r\u00e9union Zoom pri\u00e8re de cliquer sur le lien suivant :<\/strong> https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/87422761222?pwd=VWRDNHBhaUkzNStrMUxVZ0xjWU1vUT09<\/a><\/p>\n\n\n\n

ID de r\u00e9union : 874 2276 1222                 Code secret : ucYu0r<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1326,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[55,46],"class_list":["post-840","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-francais","tribe_events_cat-rencontre-litteraire","cat_francais","cat_rencontre-litteraire"],"yoast_head":"\nPalabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire … Continuer la lecture de « Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"programme.yiddish.paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T10:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale\",\"name\":\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-03T13:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T10:42:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/palabres_yid.161238.jpg\",\"width\":600,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"description\":\"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#organization\",\"name\":\"programme.yiddish.paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-mcy_yud-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"programme.yiddish.paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/programme.yiddish.paris\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris","og_description":"Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs pr\u00e9sentent des ouvrages ayant trait \u00e0 l\u2019Europe centrale r\u00e9cemment parus en fran\u00e7ais. Ces rencontres ont lieu sur l\u2019initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire … Continuer la lecture de « Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) »","og_url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","og_site_name":"programme.yiddish.paris","article_modified_time":"2021-01-25T10:42:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":466,"url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale","name":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom) - programme.yiddish.paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","datePublished":"2020-11-03T13:22:12+00:00","dateModified":"2021-01-25T10:42:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#primaryimage","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/palabres_yid.161238.jpg","width":600,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?tribe_events=palabres-centre-europeennes-panorama-des-livres-sur-leurope-centrale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Palabres centre-europ\u00e9ennes : panorama des livres sur l\u2019Europe centrale (sur Zoom)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#website","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","name":"programme.yiddish.paris","description":"La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish \u2013\u00a0Biblioth\u00e8que Medem","publisher":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#organization","name":"programme.yiddish.paris","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","contentUrl":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-mcy_yud-1.png","width":250,"height":250,"caption":"programme.yiddish.paris"},"image":{"@id":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1327,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/840\/revisions\/1327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=840"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/programme.yiddish.paris\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}