Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, …
Chargement de la vue.
Yidish oyf der tsung : photographies (en yiddish, en présentiel)
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : פֿאָטאָגראַפֿיעס Animé par Régine Nebel et Karo Wegner. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé …
Le chevalier Paris et la princesse Vienne : rencontre littéraire (en français, en présentiel)
Le chevalier Paris et la princesse Vienne, d’Elia Levita, traduit du yiddish ancien par Arnaud Bikard (éditions de l’Antilope, 2023). Pour la première fois, un roman de chevalerie en yiddish …
Yidish oyf der tsung : stress, peurs, angoisse (en yiddish, sur Zoom)
ייִדיש אויף דער צונג (דורך זום) : סטרעס, מורא, פּחדים Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») …
Daniel Tsharni, l’ambassadeur yiddish (en français, en présentiel)
Conférence d’Akvilė Grigoravičiūtė Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Poète et journaliste né en Belarus, Daniel Tsharni (1888–1959) fut une figure importante de …
Mordkhe Litvine le traducteur : conférence (en français, en présentiel)
Conférence de Sharon Bar-Kochva Après-midi Mordkhe Litvine, citoyen européen Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Né en 1903 à Siauliai, en Lituanie à …
Projection : interview de Mordkhe Litvine (en yiddish, en présentiel)
Après-midi Mordkhe Litvine, citoyen européen Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Né en 1903 à Siauliai, en Lituanie à l’époque sous domination russe, Mordkhe …
Séminaire mensuel de littérature yiddish (en yiddish, sur Zoom/en présentiel)
Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka, avec la participation de Sharon Bar-Kochva. 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : Yitskhok-Leybush Perets 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : Paris – Berlin 14h30 – …
Parution : Le Faubourg de Rokhl Brokhes (en français, en présentiel)
Rencontre à l’occasion de la parution du nouveau yiddish.minibilingue Le Faubourg, de Rokhl Brokhes, traduit du yiddish par Cécile Neeser Hever (collection yiddish.minibilingues, Bibliothèque Medem, novembre 2023). Rokhl Brokhes (Minsk 1880 …
Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié …
Dertsvishn : Berlin yiddish (en yiddish, sur Zoom)
דערצװישן – אַ דיגיטאַלער שפּאַציר איבער בערלין (אויף ייִדיש, דורך זום) Promenade virtuelle à travers le Berlin yiddish des années 1920 et 1930 Conférence de Jake Schneider Dans le cadre …
Shabes-tish Restaurant Sure Indik (en français et yiddish, en présentiel)
„כּשר ! בכּאן עסט מען פֿריש און װאָלװל ! שׂרה אינדיק“ Kosher ! Ici, on mange frais et bon marché ! Sure Indik. Vous avez rêvez d’un repas délicieux ? …