Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

78e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie (sur Zoom)

samedi 17 avril 2021 🕑 15:30 17:00

Les anniversaires du soulèvement du ghetto de Varsovie sont vécus à la MCY comme le temps de partager ce qui a été créé en yiddish — littérature, chansons, témoignages — sur le Khurbn, comme on désigne en yiddish le Génocide, et la résistance dans les années 1939-1945. 

Autour de Batia Baum et de Yitshkhok Niborski, des textes de différents poètes seront lus en yiddish et en traduction par Arnaud Bikard, Nadia Déhan-Rotschild, Valentina Fedchenko, Shahar Fineberg, Leyele Fisbein, Michel Fisbein, Tal Hever-Chybowski, Annick Prime-Margules, Michèle Tauber, Reyze Turner. Chant : Valentina Fedchenko.

En ligne.

Entrée libre.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Les inscriptions fermeront 30 minutes avant le début de l’activité.

צום 78סטן יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד (דורך זום)

שבת דעם 17טן אַפּריל 2021, 15,30 — 17,00 אַז

ווי אַלע יאָר, וועט די אָנדענק־אונטערנעמונג פֿון פּאַריזער ייִדיש־צענטער אַרויסהייבן מאָמענטן פֿון דער ייִדישער חורבן־ליטעראַטור. צוזאַמען מיט בתיה בוים און יצחק ניבאָרסקי, וועלן פֿאָרלייענען פּאָעטישע טעקסטן אין ייִדיש און אין פֿראַנצייזישער איבערזעצונג : אַרנאָ ביקאַר, נאַדיאַ דעהאַן־ראָטשילד, טל חבֿר־כיבאָווסקי, מישעל טאַובער, רייזע טורנער, אַניק פּרים־מאַרגוליס, שחר פֿײַנבערג, לאהלע פֿישביין, מישעל פֿישביין און וואַליע פֿעדטשענקאָ. געזאַנג : וואַליע פֿעדטשענקאָ.
 
אויף אינטערנץ
 
אַרײַנגאַנג פֿרײַ
 
קוועטשט דאָ צו רעזערווירן