Sholem-Aleykhem, 109e anniversaire de sa mort (en yiddish et français, en présentiel)

Samedi 10 mai 2025 à 18h30

Dreyfus à Kasrilevkè, lu par Jean-Claude Grumberg en français et Jeremy Hershl Grant en yiddish

Dans son testament, Sholem-Aleykhem demandait à ses enfants de se réunir tous les ans à la date anniversaire de sa mort pour lire à haute voix quelques-uns de ses récits les plus drôles. À la MCY, on suit sa volonté année après année, en hommage au plus populaire de nos écrivains et pour le plus grand plaisir de ses admirateurs d’aujourd’hui.

Parmi eux, Jean-Claude Grumberg, qui a écrit sa pièce Dreyfus (créée en 1974 au théâtre de l’Odéon) après avoir lu “Dreyfus à Kasrilvekè”. En l’honneur de Sholem-Aleykhem, il a tenu à assurer la lecture en français du texte qui l’a inspiré, dans une nouvelle traduction de Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg.

Présentation : Yitskhok Niborski.

Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».