La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Cours de littérature yiddish en français Samedi 14 novembre 2026, 16h-18h Avec Carole Ksiazenicer-Matheron Le hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours, une fois par mois, en présentiel Ce cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne, à travers un large corpus de textes traduits en français …
Samedi 14 novembre 2026, 17h00-18h00 Peretz Markish (1895-1952) fut l'un des plus flamboyants écrivains yiddish du XXe siècle. On le connaît surtout pour sa période d'avant-garde, entre 1919 et 1922, mais son œuvre dépasse largement ce cadre tant temporel que stylistique. Gilles Rozier, écrivain, traducteur, éditeur et président de la Maison de la culture yiddish, …
Samedi 14 novembre 2026, 18h30-20h Souvent présenté comme le père du théâtre yiddish, Avrom Goldfaden (1840 - 1908) s’essaya d’abord à la poésie, rêva de fonder un journal littéraire, multiplia les projets et les aventures, jusqu’à ce qu’un concours de circonstances le conduise, en 1876, à monter ses premiers spectacles à Iași (Roumanie). De cette …
La méthode Shura Lipovsky Vendredi 27 novembre 2026, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur …
Cours en français Samedi 5 décembre 2026, 14h30-16h30 Avec Clarisse Brossard Lire le yiddish dans les archives et les journaux : cycle de 10 cours, une fois par mois, en présentiel Ce cours a pour objectif de développer les compétences de lecture nécessaires à l’exploitation de sources historiques rédigées en yiddish : articles de presse, …
חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור – דורך זום Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka Dimanche 6 décembre 2026, 9h30-17h00 9h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : « Khsidish » de Yitskhok-Leybush Perets 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : nouvelles de Borekh Hager 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : "Dos freylekhe teater" de Der Tunkeler Le séminaire …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 6 décembre 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
ייִדיש בעל־פּה : טעאַטער Animé par Régine Nebel et Macha Fogel Jeudi 10 décembre 2026, 16h30-18h Le cours de conversation Le yiddish à l’oral (anciennement Yidish oyf der tsung) est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni à …
La méthode Shura Lipovsky Vendredi 11 décembre 2026, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur …
Cours de littérature yiddish en français Samedi 12 décembre 2026, 16h-18h Avec Carole Ksiazenicer-Matheron Le hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours, une fois par mois, en présentiel Ce cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne, à travers un large corpus de textes traduits en français …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 3 janvier 2027, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
Cours de littérature yiddish en français Samedi 9 janvier 2027, 16h-18h Avec Carole Ksiazenicer-Matheron Le hassidisme dans la littérature yiddish : cycle de 10 cours, une fois par mois, en présentiel Ce cours propose une exploration des échos du hassidisme dans la littérature yiddish moderne, à travers un large corpus de textes traduits en français (contes, …