Atelier d’initiation à la cantillation avec Alexandre Cerveux (en présentiel)

Comment lire dans la Torah avec les mélodies (ou tropes) appropriées ? D’où viennent ces mélodies, de quand datent-elles ? Cette forme de chant est-elle improvisée ? Les accents bibliques (te’amim) sont-ils une notation musicale, mélodique, rythmique ? Si vous vous êtes déjà posés l’une de ces questions, cet atelier est fait pour vous !

Nous parcourrons ensemble les différents systèmes de tropes de la riche tradition ashkénaze et apprendrons comment reconnaître les te’amim et leurs combinaisons, et comment les chanter.

Alexandre Cerveux est musicologue, spécialiste de musique juive. Il enseigne à Sorbonne Université, à l’École rabbinique de Paris et au Collège des Bernardins. Il est hazzan de la CJL, Paris.

En français, en présentiel.

Tarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2021-2022 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky

« Voie méditative, voix authentique »

Animée par Shura Lipovsky

Horaires en 2022 : le lundi de 19h30 à 22h00.

Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.

Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Renseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com

Tarif : 70 € pour 3 séances ou 25 € la séance.

 L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2021/2022 est obligatoire pour participer à cet atelier.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky

« Voie méditative, voix authentique »

Animée par Shura Lipovsky

Horaires en 2022 : le lundi de 19h30 à 22h00.

Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.

Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Renseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com

Tarif : 70 € pour 3 séances ou 25 € la séance.

 L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2021/2022 est obligatoire pour participer à cet atelier.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky

« Voie méditative, voix authentique »

Animée par Shura Lipovsky

Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.

Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.

Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com

Renseignements auprès d’Estelle Hulack  : estelle@yiddishweb.com

Tarif : 70 € pour 3 séances ou 25 € la séance.

 L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2021/2022 est obligatoire pour participer à cet atelier.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Atelier recherche avec Reyze Turner (3 séances en yiddish, sur Zoom)

Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous.

Cycle de 3 séances.

  • Samedi 14/8, 18:00 – 19:30
  • Samedi 21/8, 18:00 – 19:30
  • Lundi 23/8, 20:00 – 21:30

En yiddish, sur Zoom.

Tarif : 30 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Atelier chant avec Shura Lipovsky (sur Zoom)

Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous.

Sur Zoom.

Tarif : 10 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Atelier musique avec Alan Bern : nigunim (sur Zoom)

Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous.

Sur Zoom.

Tarif : 10 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Atelier musique avec Marthe Desrosières : musique klezmer (sur Zoom)

Amenez vos instruments !

Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous.

Sur Zoom.

Tarif : 10 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Alt-yidish (le yiddish ancien) : atelier (en yiddish, sur Zoom)

Atelier avec Arnaud Bikard.

Dans le cadre du programme culturel de la 10e Université d’été de langue et de littérature yiddish. Activité ouverte à tous.

En yiddish, sur Zoom.

Tarif : 10 €.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Klezmer à la carte 3/3 : autour du « Gas-volekh » (sur Zoom)

Animé par Marthe Desrosières.

Trois séances indépendantes consacrées à l’étude d’une mélodie tirée des archives du Klezmer Institute de New York, qui effectue un  prodigieux travail de digitalisation des partitions manuscrites collectées par Sh. An-ski, écrivain, journaliste et ethnographe, lors de son expédition ethnographique de 1913. Ces partitions sont un support extraordinaire pour étudier le style et les palettes d’ornements caractéristiques de la musique klezmer.

L’atelier klezmer estouvert aux instrumentistes à partir de 10 ans et ayant trois ans de pratique de leur instrument, il se réunit tous les dimanches de 11h à 12h hors vacances scolaires.

Vous pouvez désormais rejoindre les Klezmorimlekh à la carte, c’est-à-dire en réservant pour une ou plusieurs séances indépendantes les unes des autres.

En français et en anglais, sur l’application Zoom.

Les inscriptions seront closes le samedi veille de l’atelier à 20 h.

Pour tout renseignement, merci d’écrire à marthe@yiddishweb.com 

Tarif : 15 €. Adhérents : 10 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2020-2021 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».