Rencontre littéraire avec Roger Fajnzylberg

Macha Fogel, directrice de la MCY, reçoit Roger Fajnzylberg pour une conversation sur Ce que j’ai vu à Auschwitz, Les Cahiers d’Alter (Le Seuil, 2025, et en bande dessinée chez Dupuis, mars 2026). Alter Fajnzylberg a été détenu à Auschwitz-Birkenau d’avril 1942 à janvier 1945, forcé d’intégrer pendant dix-huit mois le Sonderkommando. Ces écrits inédits, rédigés en polonais à son arrivée en France, entre l’automne 1945 et le printemps 1946, dans l’urgence de dire ce qu’il avait vu dans les camps, furent alors enfouis dans une boîte à chaussures. Il a fallu des décennies à son fils unique Roger pour les extirper du passé, les faire transcrire, traduire, et les contextualiser grâce à l’aide de l’historien Alban Perrin. Comment grandit-on dans un foyer de survivants? Quel est l’enjeu, pour un fils devenu grand-père, d’une telle publication?