- Cet évènement est passé
Varshe, Varshe : rencontre (en français, en présentiel)
1 avril 2023 🕑 15:00 - 16:30
Rencontre à l’occasion d’une nouvelle parution en yiddish !
BD traduite du français en yiddish par Rosine Lob-Izraelski (éditions Liliane Marouani, 2022)
Yentl Perlmann, enseignante d’histoire à la retraite vivant à New York, et fille de militants assassinés dans le ghetto de Varsovie, revient à Varsovie 70 ans après pour rencontrer des élèves d’un lycée polonais. Au-delà de son histoire d’enfant rescapée du ghetto, Yentl va leur raconter l’incroyable combat d’Emanuel Ringelblum et de son groupe de résistants pour recueillir et conserver archives et témoignages sur les faits en vue des générations futures.
Rencontre avec Rosine Lob-Izraelski (traductrice et enseignante du yiddish à Lausanne), animée par Yitskhok Niborski (sous réserves).
En présence de Didier Zuili, auteur de la BD originale, Varsovie Varsovie (éd. Liliane Marouani, 2020). Didier Zuili est auteur-illustrateur de bandes dessinées et auteur-réalisateur de films.
En français, en présentiel.
Tarif : 11 €. Adhérents : 6 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».