Grande braderie de livres

Le printemps est arrivé, nous faisons du tri dans nos étagères !

Il y en aura pour tous les goûts : livres de la librairie, beaucoup d’ouvrages en français sur des sujets divers, judaïca, ainsi qu’une sélection d’œuvres en yiddish pour lecteurs de tous niveaux. Il y aura aussi une sélection à prix libre.

Occasions à ne pas rater !

Nous serons là pour vous guider !

Venez nombreuses et nombreux !

Entrée libre

Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)

Conversation yiddish en ligne

Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières.

L’activité se déroule en yiddish.

Entrée libre.

Pour vous connecter, cliquez sur ce lien.

Pour ceux qui se connectent par téléphone :
ID de réunion : 885 3346 7681

All levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free, no registration necessary!

מע בלײַבט אין קאָנטאַקט

ייִדיש־שמועס אויף זום

אַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט, פּאַריזער צײַט), אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט, אויב איר ווילט !
דריקט אויף דער פֿאַרבינדונג.

פֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן :
דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז :

885 3346 7681

Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)

Conversation yiddish en ligne

Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières.

L’activité se déroule en yiddish.

Entrée libre.

Pour vous connecter, cliquez sur ce lien.

Pour ceux qui se connectent par téléphone :
ID de réunion : 885 3346 7681

All levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free, no registration necessary!

מע בלײַבט אין קאָנטאַקט

ייִדיש־שמועס אויף זום

אַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט, פּאַריזער צײַט), אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט, אויב איר ווילט !
דריקט אויף דער פֿאַרבינדונג.

פֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן :
דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז :

885 3346 7681

Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)

Conversation yiddish en ligne

Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières.

L’activité se déroule en yiddish.

Entrée libre.

Pour vous connecter, cliquez sur ce lien.

Pour ceux qui se connectent par téléphone :
ID de réunion : 885 3346 7681

All levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free, no registration necessary!

מע בלײַבט אין קאָנטאַקט

ייִדיש־שמועס אויף זום

אַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט, פּאַריזער צײַט), אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט, אויב איר ווילט !
דריקט אויף דער פֿאַרבינדונג.

פֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז :

885 3346 7681

Blayb gezunt mir, Kroke : cabaret (reprise ; en yiddish et français, en présentiel)

Spectacle de cabaret autour de la vie et de l’œuvre de Mordkhe Gebirtig

Conçu par Gilles Rozier

Avec Talila (chant), Alain Speiser (guitare), Annick Prime-Margules (lectures), Gilles Rozier (récitant) et un chœur d’hommes mené par Martin Cruchaudet.

Mordkhe Gebirtig est né à Cracovie en 1877, assassiné à Cracovie en 1942 au moment où il allait être expédié au camp d’extermination de Belzec. Sa vie est intimement associée à la ville de Cracovie. Son œuvre, de « Motele » à « Avreml der marvikher », de « Dos lid fun geldenem land » à « Undzer shtetl brent » a fait le tour du monde. Ses chansons ont été chantés par des dizaines d’interprètes et traduites dans plusieurs langues. Il est l’un des plus auteurs compositeurs les plus populaires de la chanson yiddish.

En yiddish et français, en présentiel.

Le Tshaynik Café vous accueille trente minutes avant le début de l’activité.

Tarif : 18 €. Adhérents : 13 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Nuit de la lecture 2023 : Démons, dibbouks et compagnie – pour petits et grands enfants (en français et yiddish, en présentiel)

Démons, dibbouks et compagnie : Soirée chair de sheydim

Une activité pour petits et grands enfants

Cette nuit-là, au 29 rue du Château d’Eau, la peur règnera, à l’intérieur, dehors, sous terre et dans l’air. Le dibbouk s’installera dans les têtes, le golem surgira dans le monde. Les démons accueilleront les visiteurs à la porte.

L’angoisse, la peur, le suspense ont offert de très belles pages à la littérature yiddish, parfois sous des formes très inattendues : en écoutant les animateurs lire tout au long de la soirée des textes de Yitskhok Bashevis Singer, Sh. An–ski et bien d’autres, devant le seuil de la MCY et dans les lieux jusque dans les recoins les plus secrets, le public se livrera au plaisir de mourir de peur (et/ou de rire). Une installation sonore des voix d’outre-monde ajoutera à l’ambiance.

Frissons en famille

Les enfants auront aussi leur soirée “chair de sheydim”. Ils ne se contenteront pas d’écouter des histoires délicieusement effrayantes : en compagnie de leurs parents,

  • ils construiront un golem en carton
  •  ils imagineront leur propre démon à travers un jeu de cartes

Soirée en accès libre sur inscription.

En français et yiddish, en présentiel.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Un voyage au pays du bagel : brunch festif (en présentiel)

Commencez l’année en douceurs avec notre boulangère préférée, Laurel Kratochvila, qui nous arrivera de Berlin pour préparer ce brunch avec la complicité de Régine Nebel : beygl, bien sûr, mais aussi rugelakh et autres surprises !

Animation musicale par les Klezmorimlekh de la MCY.

Petite histoire du bagel par Evelyne Grumberg et Rubye Monet (sous réserve).

Laurel Kratochvila vit à à Berlin où elle dirige Fine Bagels, un café consacré aux bagels et autres spécialités judéo-américaines. Elle a récemment publié un livre de recettes, New European Baking (Prestel, octobre 2022).

L’activité se déroule en français, en présentiel.

Tarif : 25 €. Adhérents : 20 €*.

*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Clôture des inscriptions le mercredi 11 janvier à 20h.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Shabes-tish (en yiddish et en français, en présentiel)

Proposé par Annick Prime-Margules

Sholem-Aleykhem a écrit à la fin du Tailleur ensorcelé : « Le rire est bon pour la santé, les médecins ordonnent de rire ».

Les deux invités de ce soir, Michel Fisbein et Lionel Miller, nous administreront ce remède, en rappelant la pensée du Professeur Einstein qui a dit : « Dans l’univers il y a le temps et tout comme le temps, il y a aussi l’espace ».  Vous avez hâte de découvrir toutes les subtilités de la pensée ainsi évoquée ? Participez au shabes-tish du vendredi 10 mars à 19h. Vous y découvrirez ou retrouverez le sketch de Dzigan et Szumacher (en yiddish surtitré en français).

Sans oublier le repas de shabes et sa cuisine familiale.

En yiddish et en français, en présentiel.

Tarif : 33 €. Adhérents : 28 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)

Conversation yiddish en ligne

Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières.

L’activité se déroule en yiddish.

Entrée libre.

Pour vous connecter, cliquez sur ce lien.

Pour ceux qui se connectent par téléphone :
ID de réunion : 885 3346 7681

All levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free, no registration necessary!

מע בלײַבט אין קאָנטאַקט

ייִדיש־שמועס אויף זום

אַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט, פּאַריזער צײַט), אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט, אויב איר ווילט !
דריקט אויף דער פֿאַרבינדונג.

פֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן :
דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז :

885 3346 7681

Yiddish Connection (en yiddish, sur Zoom)

Conversation yiddish en ligne

Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières.

L’activité se déroule en yiddish.

Entrée libre.

Pour vous connecter, cliquez sur ce lien.

Pour ceux qui se connectent par téléphone :
ID de réunion : 885 3346 7681

All levels welcome. Conversation will take place in Yiddish. Free, no registration necessary!

מע בלײַבט אין קאָנטאַקט

ייִדיש־שמועס אויף זום

אַזוי ווי דער עולם האָט זיך געוווּנטשן ווײַטער אָנצוגיין מיט די אינטערנעץ־שמועסן, וועט מען זיך טרעפֿן דעם ערשטן זונטיק פֿון יעדן חודש אויפֿן זום צו רעדן צוזאַמען אויף ייִדיש איבער די מויערן און גרענעצן. יעדעס מאָל 20 אַז’ (8 אַז׳ אין אָוונט, פּאַריזער צײַט), אַ שעה צײַט – מיט אַ גלעזל אין דער האַנט, אויב איר ווילט !
דריקט אויף דער פֿאַרבינדונג.

פֿאַר מענטשן וואָס פֿאַרבינדן זיך דורכן טעלעפֿאָן, דער נומער פֿון דער טרעפֿונג איז :

885 3346 7681