La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
געטאָ־אַקאַדעמיע Pour la commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie, Muriel Chochois et Yitskhok Niborski présentent le livre Une vie, une voix, de Wilno à Paris de Asia Turgel et Muriel Chochois (Ressouvenances 2025). Asia Turgel, survivante du ghetto de Wilno (1922-2020), née et grandie en plein cœur yiddishophone de la Jérusalem de Lituanie, porte témoignage de la vie juive jusqu'à …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 3 mai 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : סטרעס און מורא Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka Jeudi 7 mai 2026, 14h30-16h Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à …
Felix et Meira (Maxime Giroux, 2014, Canada, 105 min, en yiddish, hébreu, français et anglais, sous-titres français) Jeudi 7 mai 2026, 19h30-21h00 Tout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci : dilapider l'héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique, mariée et mère d’un enfant, s’ennuyant …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Vendredi 8 mai 2026, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point …
Dans son testament, Sholem-Aleykhem demandait à ses enfants de se réunir tous les ans à la date anniversaire de sa mort pour lire à haute voix quelques-uns de ses récits les plus drôles. À la MCY, on suit sa volonté année après année, en hommage au plus populaire de nos écrivains et pour le plus …
Sholem-Aleykhem : les langues slaves au service du comique dans Motl Les ressources comiques de l’œuvre de Sholem-Aleykhem sont multiples, pour notre plus grand plaisir ! Il est un ressort comique que l’on connaît moins, et qui, avec le temps, est devenu moins déchiffrable pour les lecteurs du XXIe siècle : c’est l’utilisation que l’écrivain …
חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka Dimanche 17 mai 2026, 9h30-17h00 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka Le séminaire se déroule en yiddish, sur Zoom. Tarif : 35 €. Adhérents : 30 €*. *Adhérez à la Maison de la culture yiddish …
Par Macha Fogel et Ophir Levy (Etudes cinématographiques, Université Paris 8). Des séries israéliennes aux productions américaines, les hassidim fascinent. Leur apparence, leurs codes et leur langue – le yiddish – sont devenus un motif récurrent. Macha Fogel et Ophir Levy analyseront ce phénomène Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*. Moins de 30 …
Attention, cet événement a été annulé Avec Branca Cepelowicz, Ethel Niborski, Shahar Fineberg. La majorité des films tournés avant les années 1930 ont disparu - les films yiddish ne sont pas les seuls à avoir été perdus : à l’époque, on se souciait peu de conservation. Trois artistes partent sur les traces de ces œuvres …
Samedi 30 mai 2026, 17h00-18h30 Avec Rivke Margolis (Pratt Foundation/Monash University). À l’écran comme en littérature fantastique, l’étrange se glisse entre le familier et l’inconnu. Depuis quelques années, le cinéma d’horreur réinvente les figures du folklore juif, où hassidim et langue yiddish deviennent de véritables passeurs entre les mondes. Rivke Margolis interrogera le rôle du …
Samedi 30 mai 2026, 19h30-22h00 Plongez dans l’univers du folk horror yiddish avec trois films saisissants - 2 courts-métrages et un long : Striya (Paige Campbell, 2025, États-Unis, 9 mins, yiddish, sous-titres anglais) Au cœur de la nuit, un Beth Din médiéval (tribunal rabbinique) se déchire pour décider du sort de Gele, une adolescente accusée …