La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Par Macha Fogel et Ophir Levy (Études cinématographiques, Université Paris 8). Des séries israéliennes aux productions américaines, les hassidim fascinent. Leur apparence, leurs codes et leur langue – le yiddish – sont devenus un motif récurrent. Macha Fogel et Ophir Levy analyseront ce phénomène Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*. Moins de 30 …
Samedi 30 mai 2026, 14h00-15h30 Avec Rivke Margolis (Pratt Foundation/Monash University). À l’écran comme en littérature fantastique, l’étrange se glisse entre le familier et l’inconnu. Depuis quelques années, le cinéma d’horreur réinvente les figures du folklore juif, où hassidim et langue yiddish deviennent de véritables passeurs entre les mondes. Rivke Margolis interrogera le rôle du …
Attention, cet événement a été annulé Avec Branca Cepelowicz, Ethel Niborski, Shahar Fineberg. La majorité des films tournés avant les années 1930 ont disparu - les films yiddish ne sont pas les seuls à avoir été perdus : à l’époque, on se souciait peu de conservation. Trois artistes partent sur les traces de ces œuvres …
Samedi 30 mai 2026, 19h30-22h00 Plongez dans l’univers du folk horror yiddish avec trois films saisissants - 2 courts-métrages et un long : Striya (Paige Campbell, 2025, États-Unis, 9 mins, yiddish, sous-titres anglais) Au cœur de la nuit, un Beth Din médiéval (tribunal rabbinique) se déchire pour décider du sort de Gele, une adolescente accusée …
Français ci-dessus איינמאָליקער סעמינאַר וועגן דעם ייִדישן קינאָ מיט נאַטאַליע קריניצקאַ (פּאַריזער ייִדיש־צענטער) און קאַראָלינאַ שימאַניאַק (סאָרבאָנע־אוניווערסיטעט, פּאַריז) זונטיק דעם 31סטן מײַ 2026, 10.00 אין דער פֿרי — 5.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט 10.00 – 12.30 אַז’ : נאַטאַליע קריניצקאַ, הומאָר אינעם ייִדישן קינאָ 12.30 – 2.00 אַז’ :מיטיק 2.00 – 5.00 אַז’ : …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Vendredi 5 juin 2026, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point …
L'été arrive, nous faisons du tri dans nos étagères ! Il y en aura pour tous les goûts : livres de la librairie, beaucoup d’ouvrages en français et en polonais sur des sujets divers, judaïca, ainsi qu’une sélection d’œuvres en yiddish pour lecteurs de tous niveaux. Un très grand choix de livres à la vente …
Macha Fogel, directrice de la MCY, reçoit Roger Fajnzylberg pour une conversation sur Ce que j'ai vu à Auschwitz, Les Cahiers d'Alter (Le Seuil, 2025, et en bande dessinée chez Dupuis, mars 2026). Alter Fajnzylberg a été détenu à Auschwitz-Birkenau d'avril 1942 à janvier 1945, forcé d'intégrer pendant dix-huit mois le Sonderkommando. Ces écrits inédits, rédigés en polonais …
English below Samedi 6 juin 2026, 18h, en présentiel Le court-métrage You Have Courage, Madame d'Asaf Galay explore la vie et l'œuvre de la photographe juive polonaise Julia Pirotte. Le film s'appuie sur le témoignage en yiddish de Julia Pirotte, conservé aux Archives vidéo Fortunoff pour les témoignages de la Shoah (Fortunoff Video Archive for …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 7 juin 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka Dimanche 14 juin 2026, 9h30-17h00 Œuvres étudiées : nouvelles de Mendele Moykher-Sforim (« Der khilef ») ; nouvelles humoristiques de Der Tunkeler ; « Grine felder » de Perets Hirshbeyn : la pièce de théâtre et le film. 09h30 …
Dimanche 14 juin 2026, 20h00-23h00 Dans le cadre du Festival des cultures juives Projection du film d’Edgar G. Ulmer, American Matchmaker (USA, 1940, 90 min, yiddish sous-titré français) Présenté par Serge Bromberg, auteur, réalisateur et producteur et suivie d’une rencontre avec Arnaud Bikard, maître de conférences à l’INALCO, spécialiste de la culture yiddish. New-York. A …