La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Il a eu l’intuition d’interroger sa grand-mère et d’enregistrer son précieux témoignage car il se sait l’héritier d’une histoire importante mais peu connue quand il démarre son enquête. Tout commence en Pologne puis s’étend vers Paris et plus loin encore, l’Amérique. Une quête internationale, à la recherche de fantômes sans visage qui hantent ses nuits …
14h30 – Moi Ivan, Toi Abraham (Yolande Zauberman, 1993, restauré en 2025, 105 min, France, Bélarus, version originale en yiddish, polonais, russe et rromani, sous-titres français). Réalisé par Yolande Zauberman, ce film multi-primé raconte l’amitié entre deux enfants – l’un juif, l’autre chrétien – dans la Pologne des années 1930. Tarif : 13 €. Adhérents …
Yolande Zauberman et Ady Walter échangeront sur leurs choix artistiques, la place donnée au yiddish et au noir et blanc dans leurs films. Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*. Pass pour les deux projections + rencontre : 35 €. Adhérents : 20 €*. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). *Adhérez à la Maison …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Vendredi 3 avril 2026, 19h00-21h30 Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 5 avril 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
Conférence de Talila et Nadia Déhan-Rotschild Dès ses débuts, le cinéma yiddish a chanté, dans la continuité du théâtre populaire. Mais qui étaient les auteurs, compositeurs et interprètes de ces chansons ? Talila et Nadia Déhan-Rotschild les feront revivre, tout en explorant leur présence dans des documentaires et films non-yiddishophones. Tarif : 12 €. Adhérents …
חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva, Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka Dimanche 12 avril 2026, 9h30-17h00 Thèmes : Nouvelles de Mendele Moykher-Sforim ("Di alte mayse") ; "On a heym" de Yankev Gordin : la pièce de théâtre et le film 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva 14h30 – …
English and Yiddish below Discussion avec les acteurs Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman, modérée par Macha Fogel. Dimanche 12 april 2026, 20h00-21h30 Le prologue en yiddish du film A Serious Man (Joel et Ethan Coen, 2009) est devenu un morceau d’anthologie. Les comédiens Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman partageront leur expérience du tournage …
Attention, cette activité a été reportée à une date ultérieure La MCY met le théâtre à l’honneur : ouverture d’un stage intensif exceptionnel ! Les 18 et 19 avril, pendant le premier week-end des vacances de Pâques, la MCY organise un stage intensif de théâtre yiddish sur deux jours. Aucun prérequis en yiddish n’est nécessaire. …
געטאָ־אַקאַדעמיע Pour la commémoration du soulèvement du ghetto de Varsovie, Muriel Chochois et Yitskhok Niborski présentent le livre Une vie, une voix, de Wilno à Paris de Asia Turgel et Muriel Chochois (Ressouvenances 2025). Asia Turgel, survivante du ghetto de Wilno (1922-2020), née et grandie en plein cœur yiddishophone de la Jérusalem de Lituanie, porte témoignage de la vie juive jusqu'à …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 3 mai 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. Animé par Jarno Staat et une alternance d’animateurs de la Maison de la culture yiddish. L’activité …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : סטרעס און מורא Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka Jeudi 7 mai 2026, 14h30-16h Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à …