La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
À partir d’extraits de films documentaires de commande et de propagande, ou bien de films de fiction tournés largement en yiddish, Stéphane Bou se demandera quelle image les communautés survivantes …
Un événement exceptionnel à ne pas manquer ! Deux chorales, l’une française – Tshiribim, chorale de la Maison de la culture yiddish, l’autre néerlandaise - Jiddisch vrouwenkoor van Amsterdam, Chorale yiddish de …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 1er février 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la …
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire …
Beaucoup des immigrants yiddishophones en France se sont éloignés de la pratique religieuse avant leur arrivée, ou bien après. Mais il restait suffisamment de fidèles pour faire vivre un nombre …
מײַן ייִדיש קאַבאַרעטקעלע Quand Paris chante et danse comme à Varsovie, comme à Lodz, comme au shtetl ! Professionnels et amateurs talentueux sont invités à se produire dans des numéros …
חודשלעכער סעמינאַר פֿון ייִדישער ליטעראַטור Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Sharon Bar-Kochva et Yitskhok Niborski. Dimanche 8 février 2026, 9h30-17h00 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : Mendele Moykher Sforim …
Enseignante et traductrice, Rubye Monet s’intéresse de longue date aux adaptations de la littérature à l’écran. À travers les collections de la Bibliothèque-Médiathèque Medem, elle montrera comment les récits, romans …
Adaptée de l’œuvre majeure de Sholem-Aleikhem Tevye le laitier, cette version signée Maurice Schwartz reste un classique incontournable, entre fidélité au texte et premières influences hollywoodiennes. Présentation par Serge Bromberg …
De Kadia Molodowsky, traduit du yiddish par Claire Buchbinder (éditions du Canoë, 2026). Trois mois après l'invasion de la Pologne, la jeune Rivke Zilberg se réfugie chez sa tante à …
Séminaire de grammaire yiddish, avec Eliézer et Yitskhok Niborski Vous avez pris des cours ou vous parlez le yiddish, mais il vous manque toujours des bases de grammaire? Vous êtes …
Conversation yiddish en ligne Dimanche 1er mars 2026, 20h00-21h00 Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la …